background image

AVERTISSEMENTS

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements àcaractère résidentiel;

les environnements de type chambres d’hôtes;

la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s
ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont
été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.

En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments,
référez-vousdanslasection“NETTOYAGEETENTRETIEN”enpage

.

Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure
d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres
que ceux recommandés par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils
ne soient du type recommandé par le fabricant.

Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs
inflammables.

MISE EN GARDE: Le système de réfrigération est sous haute pression. Ne pas y toucher. Contacter des services d’entretien
qualifiés avant la mise au rebut.

INSTALLATION: N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS DES PIECES TROP HUMIDES OU TROP FROIDES, TELLES QUE DES
CONSTRUCTIONS ANNEXES, GARAGES ou CAVES.

Mise au rebut de l’appareil:
Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets
électriques, les fluides frigorigènes et les agents moussants inflammables, recyclez l’appareil de façon responsable pour
promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de
collecte publique prévus à cet effet,

contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de

détails sur les procédures correctes de mise au rebut.

Installation et mise en service:
L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont
correctement dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous-même une partie ou un composant de l’appareil,
demandez de l’aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.

Manipulation:
Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci.

5

FR-1

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание TTR91SL

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING REFRIGERATOR KOELKAST TTR91WH TTR91SL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...R FRIG RATEUR 3 CONTR LE DE LA TEMP RATURE 3 D PLACEMENT DE VOTRE APPAREIL 3 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTMENT DU R FRIG RATEUR 3 D GIVRAGE 4 INVERSION DES PORTES 4 CONSEILS D CONOMIE D NE...

Страница 3: ...er le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de r frig ration MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur d...

Страница 4: ...une prise lectrique v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de votre appareil correspond la tension du secteur de votre logement Une tension diff rente peut endommager l appareil L...

Страница 5: ...es aliments se d shydratent que leur couleur se d t riore ou qu ils perdent leur go t et aidera maintenir leur fra cheur Cela permettra galement d emp cher le transfert d odeurs Les l gumes et les fru...

Страница 6: ...trous du haut de la porte et du panneau sup rieur 2 Retirez le couvercle de la charni re sup rieure 3 Enlevez les vis qui maintiennent la charni re sup rieure et retirez la 4 Enlevez la porte et plac...

Страница 7: ...st incorrect Les portes sont fr quemment ouvertes Une grande quantit d aliments a t r cemment ajout e Reportez vous au paragraphe Contr le de la temp rature Minimisez la fr quence d ouverture des port...

Страница 8: ...enseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accept...

Страница 9: ...RE PLACING FOOD IN THE FRIDGE 2 TEMPERATURE CONTROL 2 MOVING YOUR APPLIANCE 2 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT 2 DEFROSTING 3 DOOR CONVERSION 3 TIPS FOR SAVING ENERGY 4 OPERATING NOISES 4...

Страница 10: ...ant in this appliance CAUTION The cooling system is under high pressure Do not touch it Contact qualified maintenanceservices before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALLTHIS APPLIANCE IN AREASTHAT ARE...

Страница 11: ...TEMPERATURE CONTROL The fridge is controlled with a temperature control knob located inside it towards the upper right hand corner Adjust the control knob as desired to suit your individual preferenc...

Страница 12: ...rt and then patted dry with paper towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag Keep shellfish chilled at all times Use within 1 2 days Precooked foods and leftovers These should be store...

Страница 13: ...the door is always closed properly OPERATING NOISES Normal noises Motors are running Refrigerant is flowing through the tubing CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaning agents or solvents...

Страница 14: ...and the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories...

Страница 15: ...EVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN 2 TEMPERATUURREGELING 2 UW APPARAAT VERPLAATSEN 2 LEVENSMIDDELEN IN HET KOELVAK BEWAREN 3 ONTDOOIEN 3 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN 4 ENERGIEBESPARINGSTIPS 4...

Страница 16: ...che apparaten in de opbergvakken van het apparaattenzijze vanhet type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant Berg geen explosievestoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit appara...

Страница 17: ...n om te werken in een omgevingstemperatuur tussen 16 C en 38 C In een ruimte met een lagere of hogere temperatuur zal het apparaat niet juist werken Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange per...

Страница 18: ...met koud stromend water Bedek losjes met plastic of aluminiumfolie Bewaar delen van het pluimvee op dezelfde manier Vul het pluimvee alleen net voor het koken anders kan voedselvergiftiging optreden...

Страница 19: ...me levensmiddelen en drank eerst afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst Open de deur zo weinig mogelijk Open het apparaat zo kort mogelijk Ontdooi de koelkast regelmatig om de ijslaag te verwij...

Страница 20: ...lijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorsc...

Отзывы: