background image

Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van het apparaat.

Sta of steun nier op het voetstuk, deuren, etc.

Uw oud apparaat afdanken

Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie.
Koelmiddel en blaasgassen mogen alleen door een deskundige worden verwijderd. Controleer of de buizen van het koelcircuit niet beschadigd zijn
voordat u het product op een juiste manier afdank.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. IJsbak

2. Glazen legplank

3. Deksel van groentelade

4. Groentelade

5. Temperatuurregelaar

6. Deurvakken

7. Deurschap voor flessen

VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Voordat u de stekker in een stopcontact steekt, controleer of de spanning vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de spanning in
uw woning. Een andere spanning kan het apparaat beschadigen.

De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te scheiden; zorg dat deze altijd makkelijk bereikbaar is. Om de voeding naar het apparaat
te scheiden, dient u het apparaat uit te schakelen en vervolgens de stekker uit het stopcontact te trekken.

Het apparaat moet geaard zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het gebruik zonder aarding.

INSTALLATIE

Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Zorg dat de plaats waar het apparaat wordt geïnstalleerd niet aan direct zonlicht
wordt blootgesteld en dat het apparaat zich niet in de buurt van een warmtebron, bijv. een kookfornuis, kachel, etc. bevindt.

Om voor voldoende ventilatie voor het apparaat te zorgen, dient u voor een vrije ruimte van 10 cm aan weerskanten van de behuizing te zorgen.

OMGEVINGSTEMPERATUUR

Dit apparaat is ontworpen om te werken in een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 38°C. In een ruimte met een lagere of hogere temperatuur zal het
apparaat niet juist werken. Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange periode wordt overschreden, zal de temperatuur in de koelkast boven
4°C komen en kunnen de levensmiddelen bedorven raken.

ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN

Verwijder alle verpakking.

Laat het apparaat gedurende 2

-

3 uur werken zonder levensmiddelen zodat de kasten tot de gepaste temperatuur afkoelen.

Maak de binnenkant van het apparaat schoon met warm water en een beetje afwasmiddel om eventuele fabricageresten en stof te verwijderen.

TEMPERATUURREGELING

De koelkast wordt geregeld door middel van een temperatuurregelaar die zich binnenin het apparaat, in de rechter bovenhoek, bevindt.
Stel de regelaar in op uw gewenste stand.

0 is de “uit" stand
1 is de koud stand
7 is de koudste stand

Het apparaat werkt niet in de stand UIT (

0

) (het koelsysteem is uitgeschakeld), maar de voeding is niet onderbroken.

De werkingstijd en

temperatuur worden beïnvloed door de plaats waar de koelkast wordt gebruikt, het aantal keer de deur wordt geopend en de

temperatuur van de kamer waar de koelkast zich in bevindt.

Wanneer u het apparaat in gebruik neemt of na het ontdooien van het apparaat, stel de regelaar gedurende minstens 2 uur op de koudste stand in voordat
u levensmiddelen inbrengt en stel vervolgens op de medium stand in.

UW APPARAAT VERPLAATSEN

Als het apparaat voor welke reden dan ook wordt uitgeschakeld, wacht dan 10 minuten voordat u het opnieuw inschakelt. De druk in het koelsysteem
dient eerst te worden gestabiliseerd voordat u het apparaat opnieuw inschakelt.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder alle levensmiddelen.

1

4

3

4

5

6

7

NL-2

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание TTR91SL

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING REFRIGERATOR KOELKAST TTR91WH TTR91SL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...R FRIG RATEUR 3 CONTR LE DE LA TEMP RATURE 3 D PLACEMENT DE VOTRE APPAREIL 3 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTMENT DU R FRIG RATEUR 3 D GIVRAGE 4 INVERSION DES PORTES 4 CONSEILS D CONOMIE D NE...

Страница 3: ...er le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas endommager le circuit de r frig ration MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur d...

Страница 4: ...une prise lectrique v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de votre appareil correspond la tension du secteur de votre logement Une tension diff rente peut endommager l appareil L...

Страница 5: ...es aliments se d shydratent que leur couleur se d t riore ou qu ils perdent leur go t et aidera maintenir leur fra cheur Cela permettra galement d emp cher le transfert d odeurs Les l gumes et les fru...

Страница 6: ...trous du haut de la porte et du panneau sup rieur 2 Retirez le couvercle de la charni re sup rieure 3 Enlevez les vis qui maintiennent la charni re sup rieure et retirez la 4 Enlevez la porte et plac...

Страница 7: ...st incorrect Les portes sont fr quemment ouvertes Une grande quantit d aliments a t r cemment ajout e Reportez vous au paragraphe Contr le de la temp rature Minimisez la fr quence d ouverture des port...

Страница 8: ...enseignements sur les proc dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorit s de votre commune Apportez l appareil un point de collecte local pour qu il soit recycl Certains centres accept...

Страница 9: ...RE PLACING FOOD IN THE FRIDGE 2 TEMPERATURE CONTROL 2 MOVING YOUR APPLIANCE 2 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT 2 DEFROSTING 3 DOOR CONVERSION 3 TIPS FOR SAVING ENERGY 4 OPERATING NOISES 4...

Страница 10: ...ant in this appliance CAUTION The cooling system is under high pressure Do not touch it Contact qualified maintenanceservices before disposal INSTALLATION DO NOT INSTALLTHIS APPLIANCE IN AREASTHAT ARE...

Страница 11: ...TEMPERATURE CONTROL The fridge is controlled with a temperature control knob located inside it towards the upper right hand corner Adjust the control knob as desired to suit your individual preferenc...

Страница 12: ...rt and then patted dry with paper towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag Keep shellfish chilled at all times Use within 1 2 days Precooked foods and leftovers These should be store...

Страница 13: ...the door is always closed properly OPERATING NOISES Normal noises Motors are running Refrigerant is flowing through the tubing CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive cleaning agents or solvents...

Страница 14: ...and the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories...

Страница 15: ...EVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN 2 TEMPERATUURREGELING 2 UW APPARAAT VERPLAATSEN 2 LEVENSMIDDELEN IN HET KOELVAK BEWAREN 3 ONTDOOIEN 3 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN 4 ENERGIEBESPARINGSTIPS 4...

Страница 16: ...che apparaten in de opbergvakken van het apparaattenzijze vanhet type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant Berg geen explosievestoffen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit appara...

Страница 17: ...n om te werken in een omgevingstemperatuur tussen 16 C en 38 C In een ruimte met een lagere of hogere temperatuur zal het apparaat niet juist werken Als de omgevingstemperatuur gedurende een lange per...

Страница 18: ...met koud stromend water Bedek losjes met plastic of aluminiumfolie Bewaar delen van het pluimvee op dezelfde manier Vul het pluimvee alleen net voor het koken anders kan voedselvergiftiging optreden...

Страница 19: ...me levensmiddelen en drank eerst afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst Open de deur zo weinig mogelijk Open het apparaat zo kort mogelijk Ontdooi de koelkast regelmatig om de ijslaag te verwij...

Страница 20: ...lijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorsc...

Отзывы: