background image

SMARTBOOK

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

•  I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla  .

•  Questo prodotto è dotato di una batteria al Litio ricaricabile (26 Ah - 18,5V)per un funzionamento senza 

cavi.

•  Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete. Non intervenire mai al suo interno al di fuori 

delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

•  È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa 

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le 

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di 

interruttori differenziali opportunamente dimensionati.

•  Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate 

da un installatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla 

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

•  L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

•  Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C.

•  Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.

•  Non smontare e non apportare modifiche all’unità.

•  Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al 

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

•  Questo prodotto contiene una batteria ricaricabile. A tutela dell’ambiente si prega di smaltire la batte-

ria a fine vita in conformità alla normativa vigente.

•  Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

•  Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente 

manuale, potrebbero verificarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra 

operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

•  Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete 

di alimentazione.

•  È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual-

siasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel 

paese di utilizzo.

•  Installare l’unità in un luogo ben ventilato.

•  Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

•  I filtri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro efficienza.

•  I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.

•  Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

•  Non toccare l’alloggiamento del prodotto quando è in funzione perché potrebbe essere molto caldo.

•  Questo prodotto non è idoneo ad installazioni permanenti.

Содержание SmartBook

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE UTENTE EN IT PORTABLE WIRELESS LUMINAIRE SMARTBOOK...

Страница 2: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and wi...

Страница 3: ...ng 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 DMX mode 3 5 DMX configuration 3 6 Wireless 3 7 IR Setup 3 8 Back Light 3 9 Flip Display 3 10 Key Lock 3 11 Dimmer mode 3 12...

Страница 4: ...n rechargeable battery To protect the environment please discard the battery at the end of its life cycle according to current law If the unit is to be put out of operation definitively take it to a l...

Страница 5: ...with 60x10 filter 81x45 Additional Optics Magnetic 60x10 asymmetric filter optional Other Magnetic 50 filter included COLOUR SYSTEM Colour Mixing RGBW Colour Wheel Virtual colour wheel with presets DY...

Страница 6: ...battery life in single colour mode up to 12h Estimated battery life in full mode up to 9h Re charge Connection Magnetic fast charge in case Re charge Time 7h max Battery Status Shown on display PHYSIC...

Страница 7: ...ransport 3 CONTROL PANEL with display and 4 button used to access the control panel functions and manage them 4 ON OFF SWITCH 5 THREADED HOLES M12 6 POWER IN mains plug for connection to a socket via...

Страница 8: ...g place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regulations particul...

Страница 9: ...four panel buttons located directly underneath the OLED Display fig 3 Fig 4 Functions of the buttons MENU UP DOWN ENTER Used to access the menu or to return a previous menu option Navigates downwards...

Страница 10: ...e designed to contain 4pcs SMARTBOOK with battery charger kit included Internal separated compartments with charger plug for every device Case power input Powercon IN Dimensions LxHxD 670x489x595 mm 4...

Страница 11: ...ced Dimmer mode Off DIM 1 DIM 2 DIM 3 Default Off White Balance Off Adjust Red Green Blue White 125 255 125 255 125 255 125 255 Default Off Factory Reload No Yes Default No 4 Information Fix Hours Ver...

Страница 12: ...vided with address 33 for controlling the func tion of the first DMX channel you must set the start address 33 to SMARTBOOK Le altre funzioni del pannello saranno assegnate automaticamente agli indiri...

Страница 13: ...your choice 3 7 IR SETUP To start up the IR recevitor refer to the following steps Press the MENU button so many times until the display shows IR Setup Press the ENTER button to confirm Press the UP...

Страница 14: ...utton select the function WHITE BALANCE then press the ENTER button Press the UP DOWN buttons to select ADJUST then press the ENTER button Later select the color Red Green Blue o White using the UP DO...

Страница 15: ...imes until the display shows STAND ALONE then select EFFECTS then press the button ENTER Throught the UP DOWN button select the the desired effect Use the UP DOWN button select the desired effect Effe...

Страница 16: ...0 R 0 100 G 0 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 R 100 G 100 B 100 W 100 White Presets 1 White Presets 2 White Presets 3 White Presets 4 White Presets 5 White Preset...

Страница 17: ...y For cleaning other housing parts use only a soft clean cloth Never use a liquid it might penetrate the unit and cause damage to it 4 3 TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and remedies De...

Страница 18: ...ice during charging operation Promptly disconnect the power supply when the charge is complete It is preferable not to complete the recharge at 100 you can also do partial recharge If you do not use t...

Страница 19: ......

Страница 20: ...per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzion...

Страница 21: ...mento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalit DMX 3 5 Configurazione canale DMX 3 6 Wireless 3 7 Impostazioni IR 3 8 Back Light 3 9 Flip Display 3 10 Key Lock 3 11 Modalit dimmer 3 12 Bil...

Страница 22: ...no liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgers...

Страница 23: ...with 60x10 filter 40x24 Angolo di campo without filter 40 with 50 filter 70 with 60x10 filter 81x45 Ottiche aggiuntive Magnetic 60x10 asymmetric filter optional Altro Magnetic 50 filter included SIST...

Страница 24: ...utonomia in modalit singolo colori fino a 12h Autonomia in modalit full white fino a 9h Connessione di ricarica Caricatore rapido magnetico Tempo di ricarica 7h max Status Batteria Indicatore di caric...

Страница 25: ...OLED e 4 pulsanti per accesso e gestione delle diverse funzioni 4 INTERRUTTORE ON OF 5 FORO FILETTATO M12 6 POWER IN per il collegamento ad una presa di rete tramite il cavo di rete in dotazione 7 FOR...

Страница 26: ...a anche a testa in gi su una traversa Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio L area di collocazione deve avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso d...

Страница 27: ...di un OLED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 3 Fig 4 Funzione dei tasti MENU UP DOWN ENTER Per scorrere il menu principale o tornare ad una opzione del menu...

Страница 28: ...ight case per contenere 4pz SMARTBOOK con ricarica batterie incluso Scomparti interni con spine di alimentazione per ogni singola proiettore Ingresso alimentazione case Powercon IN Dimensioni LxAxP 67...

Страница 29: ...nced Dimmer mode Off DIM 1 DIM 2 DIM 3 Default Off White Balance Off Adjust Red Green Blue White 125 255 125 255 125 255 125 255 Default Off Factory Reload No Yes Default No 4 Information Fix Hours Ve...

Страница 30: ...o assegnate automaticamente agli indirizzi successivi 3 5 CONFIGURAZIONE CANALI DMX Lo SMARTBOOK dispone di diverse configurazioni dei canali DMX a cui si pu accedere dal pannello di controllo Premere...

Страница 31: ...emere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare IR Setting Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Usare i tasti UP DOWN per sel...

Страница 32: ...ANCED dopodich selezionare attraverso i tasti UP DOWN la funzione WHITE BALANCE quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per selezionare ADJUST Poi premere il tasto ENTER Quindi selezion...

Страница 33: ...re ENTER per confermare Utilizzare i tasti UP DOWN per selezionare l effetto desiderato Utilizzare i tasti UP DOWN per selezionare l effetto desiderato Effetto 1 2 3 4 5 e il valore 001 100 Premere il...

Страница 34: ...Presets 1 White Presets 2 White Presets 3 White Presets 4 White Presets 5 White Presets 6 White Presets 7 White Presets 8 White Presets 9 White Presets 10 White Presets 11 000 010 011 030 031 050 051...

Страница 35: ...n commercio Quindi asciu gare le parti delicatamente 4 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Il dispositivo non illumina Mancanza di alimentazione di rete Dimmer impos...

Страница 36: ...il dispositivo durante la ricarica Scollegare tempestivamente l alimentazione quando la ricarica completa E preferibile non ultimare la ricarica al 100 si possono fare ricariche anche parziali Se non...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...t della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it emai...

Отзывы: