background image

POLAR500

2

SAFETY

General instruction

• 

The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-
fore marked with  .

• 

The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. 
Never make any modifications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will 
risk an electric shock.

• 

Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance ac-
cording to standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units 
from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.

• 

The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical 
installer. Check that the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed 
as given on the electrical data label. 

• 

This unit is not for home use, only professional applications.

• 

Never use the fixture under the following conditions:
- in places subject to vibrations or bumps;
- in places with a temperature of over 45 °C.

• 

Make certain that no inflammable liquids, water or metal objects enter the fixture.

• 

Do not dismantle or modify the fixture.

• 

All work must always be carried out by qualified technical personnel. Contact the nearest sales point for 
an inspection or contact the manufacturer directly.

• 

If the unit is to be put out of operation definitively, take it to a local recycling 
plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• 

If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, it may suffer 
damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like 
short circuit, burns, electric shock, etc.

• 

Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the main supply.

• 

Always additionally secure the projector with the safety rope. When carrying out any work, always com-
ply scrupulously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country 
in which the fixture’s being used.  

• 

Install the fixture in a well ventilated place.

• 

Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture.

• 

Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become damaged to such an extent 
that their effectiveness is impaired.

• 

The lamp (LED) shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.

• 

Never look directly at the light beam. Please note that fast changes in lighting, e. g. flashing light, may 
trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy.

• 

Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot.

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction 
manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about 
the installation, usage and maintenance of the unit.

Содержание POLAR500

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL POLAR500 IT EN LED STROBE...

Страница 2: ...rziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche m...

Страница 3: ...Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Auto show 3 5 Velocit show 3 6 Modalit static 3 7 Modalit musicale 3 8 Sensibilit microfono 3 9 Collegamento 3 10 Configurazione canali DMX 3 11 Indirizzamento...

Страница 4: ...i 45 C Evitare che nell unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da per...

Страница 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e invi...

Страница 6: ...d master dimmer strobe Modalit Automatica programmi automatici preimpostati con regolazione velocit Modalit colori statici riproduzione statica di bianco Modalit Master Slave per il controllo di pi un...

Страница 7: ...musica 7 SAFETY EYE per l aggancio al cavo di sicurezza 8 POWER IN spina da pannello VDE per il collegatmento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo di rete in dotazione Sotto la spina...

Страница 8: ...ilit sufficiente e suppor tare almeno 10 volte il peso dell unit Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad u...

Страница 9: ...nterruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Il proiettore POLAR500 dispone di un display LED e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti MENU UP DOWN ENTER Pe...

Страница 10: ...NNEL MODE 2 4 CH 1 512 CHANNEL MODE 3 5 CH 1 512 CHANNEL MODE 4 8 CH 1 512 CHANNEL MODE 5 P P0 P7 SHOW MODE 6 S S1 S100 SPEED 7 U d0 d255 BRIGHTNESS S0 S255 FLASHING 8 Snd SOUND MODE 9 SEnS u0 u100 MI...

Страница 11: ...la selezione successiva Continuare fino ad ottenere l effetto desiderato 3 7 MODALIT MUSICALE Nella modalit musicale l unit pu essere comandata tramite la musica In presenza di segnale musi cale con u...

Страница 12: ...ZZAMENTO DMX Per poter comandare la POLAR500 con un unit di comando luce occorre impostare l indirizzo di start DMX per il primo canale DMX Se per esempio sull unit di comando previsto l indirizzo 33...

Страница 13: ...smettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l u...

Страница 14: ...0 255 7 DIMMER 0 100 000 255 8 STROBE No Function Strobe Slow to Fast 000 005 006 255 MODE FUNCTION DMX Value 4 Ch 1 FLASH 1 Blackout Flash rate slow to fast Continuous Blinder effect 000 005 006 249...

Страница 15: ...a velocit di lampeggio stroboscopico del programma 1 Premere STROBE sul telecomando 2 Premere oppure per aumentare o diminuire la velocit di lampeggio 3 Premere di nuovo STROBE per disattivare il lamp...

Страница 16: ...essere sostituiti immediata mente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato Si dovrebbe procedere ad intervalli regolari alla pulizia della parte frontale per asportare polvere fumo...

Страница 17: ...te Il dispositivo non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cavo d...

Страница 18: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 19: ...ettings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Auto show 3 5 Show speed 3 6 Static mode 3 7 Music mode 3 8 Microphone sensitivity 3 9 Linking 3 10 DMX configuration 3 11 DMX addressing 3 12 Un...

Страница 20: ...rer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If t...

Страница 21: ...www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form avail...

Страница 22: ...to speed master dimmer strobe Auto mode built in programs with execution speed adjustment Static colour mode selection of static colour Master Slave mode for synchronized operation of more units linke...

Страница 23: ...manage them 6 MICROPHONE to control the show by the external audio signal 7 SAFETY EYE to attach safety cable 8 POWER IN mains plug for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains c...

Страница 24: ...s comply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means...

Страница 25: ...o a socket which can be switched on and off via a light switch 3 2 BASIC Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LED Display fig 4 Fig 4 Functions o...

Страница 26: ...NEL MODE 2 4 CH 1 512 CHANNEL MODE 3 5 CH 1 512 CHANNEL MODE 4 8 CH 1 512 CHANNEL MODE 5 P P0 P7 SHOW MODE 6 S S1 S100 SPEED 7 U d0 d255 BRIGHTNESS S0 S255 FLASHING 8 Snd SOUND MODE 9 SEnS u0 u100 MIC...

Страница 27: ...icrophone the unit can be controlled by music with a clear rhythm in the bass range If the music control should not work optimally increase the volume or reduce the distance between the sound source a...

Страница 28: ...DMX channel adjust the start address 33 on the POLAR500 The other functions of the light effect panel are then automatically assigned to the following addresses An example with the start address 33 i...

Страница 29: ...output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the...

Страница 30: ...00 255 7 DIMMER 0 100 000 255 8 STROBE No Function Strobe Slow to Fast 000 005 006 255 MODE FUNCTION DMX Value 4 Ch 1 FLASH 1 Blackout Flash rate slow to fast Continuous Blinder effect 000 005 006 249...

Страница 31: ...ler 2 Press 3 Press or to either increase or decrease sound sensitivity Manual Color Control To choose a specific color with the controller 1 Press MANUAL on the controller 2 Press any number between...

Страница 32: ...l problem is detected It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness For c...

Страница 33: ...pply voltage Increase the value of the dimmer channels Increase the value of the color channels Replace the LED board Replace the LED board General low light intensity Dirty lens assembly Clean the fi...

Страница 34: ...Note...

Страница 35: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 36: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...t della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it emai...

Отзывы: