background image

MOSAICOXL

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

•  I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla  .

•  Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di 

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

•  È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa 

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le 
linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di 
interruttori differenziali opportunamente dimensionati.

•  Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate 

da un installatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla 
frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

•  L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.
•  Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C.

•  Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.
•  Non smontare e non apportare modifiche all’unità.
•  Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al 

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

•  Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

•  Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente 

manuale, potrebbero verificarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra 
operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

•  Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete 

di alimentazione.

•  È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qualsi-

asi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel paese 
di utilizzo.

•  Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
•  I filtri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro efficienza.
•  I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.
•  Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

•  Non toccare l’alloggiamento del prodotto quando è in funzione perché potrebbe essere molto caldo.
•  Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo indicato in questa docu-

mentazione. Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare la funzionalità 
del prodotto e/o rappresentare fonte di pericolo.

•  Si declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso improprio del prodotto.

Содержание MOSAICOXL

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE UTENTE MOSAICOXL EN IT OUTDOOR LED PROJECTOR...

Страница 2: ...means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without...

Страница 3: ...ns and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 DMX Addressing 3 5 DMX Mode 3 6 Wireless 3 7 Screen 3 8 Fixture settings 3 9 Auto test 3 10 Manual test 3 11 Advanced 3 12 Information on...

Страница 4: ...ch is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damage and the guarant...

Страница 5: ...lx 5 m Source life expectancy 50 000 h Other TM 30 15RF RG 95 65 TLCI 5 44 2 50 42 8 OPTICS Zoom 5 50 motorised linear zoom Lens diameter 119mm Lens type high quality glass lens optics Focus motorised...

Страница 6: ...20 45 Flicker flicker free operation ELECTRICAL Power supply 100 240 V 50 60 Hz Power consumption at 230V static 571 W dinamic 587W Power consumption at 120V static 592 W dinamic 607W Output at 230V...

Страница 7: ...racket 3 PRESSURE COMPENSATION VALVE 4 POWER IN OUT for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 5 DMX IN OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 6 ANTENNA 7 CONTRO...

Страница 8: ...ply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means of th...

Страница 9: ...r is not responsible for any damage or loss of accessories after opening the in ner packaging Do not use the product for purposes other than those described When mounting using the moun ting bracket b...

Страница 10: ...switch 3 2 BASIC MOSAICOXL has a OLED display and 4 button used to access the control panel functions and manage them fig 4 Remove the cover from the control panel so you can set up the fixture using...

Страница 11: ...ault No Warn Cue On Off Default On Key Lock Yes No Default No Fixture Fan mode Auto on Silent Default Auto Temperature unit C F Default C Auto Test Auto Test Manual Test Shutter Dimmer Color1 Cyan Mag...

Страница 12: ...shutter 4 M1 Fr shutter 4 M2 Yes No Adjust password 050 Cyan Magenta Yellow CTO Color Gobo RGobo Prism Rot Prism Effect Focus Zoom Frost 1 Frost 2 Iris Fr shutters Rot Fr shutter 1 M1 Fr shutter 1 M2...

Страница 13: ...Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Default Off Edit Scenes Edit Scenes 01 Edit Scenes 02 Edit Scenes 03 Edit Scenes 30...

Страница 14: ...ene 02Time Scene 03Time Scene 30Time Scene 31Time Scene 32Time Fade inTime HoldTime Fade OutTime 0000 0 3600 0 Default 0000 0s 0001 0s 0000 0s ChaseTime Chase 1Time Chase 2Time Chase 3Time Chase 4Time...

Страница 15: ...how 16 No Yes Snapshot Snapshot1 Snapshot2 Snapshot3 Snapshot4 Snapshot5 Snapshot6 Snapshot7 Snapshot8 Snapshot9 Snapshot10 Snapshot11 Snapshot12 Snapshot13 Snapshot14 Snapshot15 Snapshot16 No Yes Pla...

Страница 16: ...Schedule Show 6 Schedule Show 7 Schedule Show 8 Schedule Show 9 Schedule Show 10 Schedule Show 11 Schedule Show 12 Schedule Show 13 Schedule Show 14 Schedule Show 15 Schedule Show 16 Off On Snapshot1...

Страница 17: ...15 MOSAICOXL Dmx Show 11 Dmx Show 12 Dmx Show 13 Dmx Show 14 Dmx Show 15 Dmx Show 16...

Страница 18: ...the start address 33 is shown below 3 5 DMX MODE The MOSAICOXL has 3 DMX channel configurations which can be accessed from the control panel Press the MENU button to access the main menu Press the UP...

Страница 19: ...buttons then press the ENTER button To activate the mode use the UP DOWN keys and select the Yes option Press the ENTER button to confirm the selection Press the MENU button to go back or wait a few...

Страница 20: ...uttons UP DOWN to select Fixture Press the button ENTER to confirm Press the buttons UP DOWN to select the desired option and press the button ENTER to confirm Fan Mode Fan speed Select the desired fa...

Страница 21: ...on the device proceed as follows Press the MENU button to access the main menu Press the UP DOWN button to select Information then press the ENTER button to access the next menu Press the UP DOWN but...

Страница 22: ...utton to scroll through the menu select Play and press the ENTER button to enter the next menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select Scenes and press the ENTER button to enter the...

Страница 23: ...Edit Scene 1 Edit Scene 32 then press the ENTER button to confirm Then choose the desired function New Edit Scene or Copy Scene Press the UP DOWN button to select the desired function you want to edit...

Страница 24: ...n to scroll through the menu select StandAlone then press the ENTER button to access the next menu Press the UP DOWN button to select ScenesTime and press the ENTER button to access the next menu Pres...

Страница 25: ...to access the next menu Press the MENU key several times to exit the menu and to save the changes made Snapshot Choose this function to record your pre programmed snapshots on the playbacks of your D...

Страница 26: ...button to access the next menu Press the UP DOWN button to select Play and press the ENTER button to access the next menu Press the UP DOWN button to select ScheduleShow and press the ENTER button to...

Страница 27: ...25 MOSAICOXL 3 15 COLOR WHEEL ROTATING GOBOS SLOT6 VIOLET OPEN SLOT1 DEEP RED SLOT2 LIGHT BLUE SLOT4 CTO SLOT3 PRIMARY GREEN SLOT5 ORANGE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 28: ...o 100 close to open 000 255 3 3 DIMMER FINE 0 to 100 close to open 000 255 3 3 4 4 CYAN 0 to 100 000 255 4 4 5 5 MAGENTA 0 to 100 000 255 5 5 6 6 YELLOW 0 to 100 000 255 6 6 7 7 CTO 0 to 100 000 255 7...

Страница 29: ...05 006 010 011 015 016 020 021 025 026 030 031 035 036 040 041 055 056 070 071 085 086 100 101 115 116 130 131 145 146 200 201 255 9 9 10 10 ROTATING GOBO Positioning from 0 360 degrees Indexing Fast...

Страница 30: ...ards 0 degrees 0 degrees Swivelling from 0 degrees to 25 degrees 000 127 128 129 255 19 21 23 23 FRAMING SHUTTER 2 MOVENT Movement from outward to inward 000 255 20 22 24 24 FRAMING SHUTTER 2 SWIVELLI...

Страница 31: ...1 147 148 155 156 161 162 168 169 176 177 183 184 190 191 197 198 204 205 211 212 219 220 226 227 233 234 240 241 247 248 255 27 29 31 31 SHUTTERS MACROS SPEED Speed From Slow to Fast 000 255 28 30 CO...

Страница 32: ...ne 5 Scene 6 Scene 7 Scene 8 Scene 9 Scene 10 Scene 11 Scene 12 Scene 13 Scene 14 Scene 15 Scene 16 Scene 17 Scene 18 Scene 19 Scene 20 Scene 21 Scene 22 Scene 23 Scene 24 Scene 25 Scene 26 Scene 27 S...

Страница 33: ...st unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has t...

Страница 34: ...r cleaning other housing parts use only a soft clean cloth Never use a liquid it might penetrate the unit and cause damage to it 4 2 TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and remedies Fixtur...

Страница 35: ...g that secures the gobo to the support 3 Insert the new gobo respecting the direction of the painted part 4 Insert the spring 5 Replace the gobo support in the wheel 6 Verify that the gobos run withou...

Страница 36: ...opri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel...

Страница 37: ...ostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Indirizzo DMX 3 5 Modalit DMX 3 6 Wireless 3 7 Screen 3 8 Impostazioni fixture 3 9 Auto test 3 10 Manual test 3 11 Advanced 3 1...

Страница 38: ...gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definiti...

Страница 39: ...rgente 50 000 h Altro TM 30 15RF RG 95 65 TLCI 5 44 2 50 42 8 OTTICA Zoom 5 50 motorizzato lineare Diametro 119mm Tipo lente gruppo ottico composto da lente in vetro HQ Focus motorizzato SISTEMA COLOR...

Страница 40: ...ionamento senza sfarfallio ALIMENTAZIONE Alimentazione elettrica 100 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita a 230V static 571 W dinamic 587W Potenza assorbita a 120V static 592 W dinamic 607W Output a 230V...

Страница 41: ...OWER IN OUT per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 5 DMX IN OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 6 ANTENNA 7 PANNELLO DI CONTROLLO con...

Страница 42: ...sufficiente e suppor tare almeno 10 volte il peso dell unit Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una co...

Страница 43: ...pertura dell imballaggio interno Non utilizzare il prodotto per scopi di versi da quelli descritti Durante l installazione utilizzo del supporto di montaggio assicurarsi di evitare di danneggiare il p...

Страница 44: ...interruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Il MOSAICOXL dispone di un LED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti MENU UP DOWN ENTER Per scorrer...

Страница 45: ...fault No Warn Cue On Off Default On Key Lock Yes No Default No Fixture Fan mode Auto on Silent Default Auto Temperature unit C F Default C Auto Test Auto Test Manual Test Shutter Dimmer Color1 Cyan Ma...

Страница 46: ...shutter 4 M1 Fr shutter 4 M2 Yes No Adjust password 050 Cyan Magenta Yellow CTO Color Gobo RGobo Prism Rot Prism Effect Focus Zoom Frost 1 Frost 2 Iris Fr shutters Rot Fr shutter 1 M1 Fr shutter 1 M2...

Страница 47: ...Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Off Scenes1 32 Default Off Edit Scenes Edit Scenes 01 Edit Scenes 02 Edit Scenes 03 Edit Scenes 30...

Страница 48: ...ene 02Time Scene 03Time Scene 30Time Scene 31Time Scene 32Time Fade inTime HoldTime Fade OutTime 0000 0 3600 0 Default 0000 0s 0001 0s 0000 0s ChaseTime Chase 1Time Chase 2Time Chase 3Time Chase 4Time...

Страница 49: ...how 16 No Yes Snapshot Snapshot1 Snapshot2 Snapshot3 Snapshot4 Snapshot5 Snapshot6 Snapshot7 Snapshot8 Snapshot9 Snapshot10 Snapshot11 Snapshot12 Snapshot13 Snapshot14 Snapshot15 Snapshot16 No Yes Pla...

Страница 50: ...Schedule Show 6 Schedule Show 7 Schedule Show 8 Schedule Show 9 Schedule Show 10 Schedule Show 11 Schedule Show 12 Schedule Show 13 Schedule Show 14 Schedule Show 15 Schedule Show 16 Off On Snapshot1...

Страница 51: ...17 MOSAICOXL Dmx Show 11 Dmx Show 12 Dmx Show 13 Dmx Show 14 Dmx Show 15 Dmx Show 16...

Страница 52: ...DMX per il primo canale DMX Se per esempio sull unit di comando previsto l indirizzo 33 per coman dare la funzione del primo canale DMX si deve impostare sul MOSAICOXL l indirizzo di start 33 Le altre...

Страница 53: ...ndo sul display non viene visualizzato Connect quindi selezionare Receive Reset utilizzan do i pulsanti UP DOWN quindi premere il pulsante ENTER Per attivare la modalit utilizzare i tasti UP DOWN e se...

Страница 54: ...onare Set Up Premere il pulsante ENTER per confermare Utilizzare i pulsanti UP DOWN per selezionare Fixture Premere il pulsante ENTER per confermare Premere i pulsanti UP DOWN per selezionare l opzion...

Страница 55: ...mere ripetutamente il pulsante MENU per uscire dal menu e salvare le modifiche apportate 3 12 INFORMAZIONI SUL DISPOSITIVO Per visualizzare tutte le informazioni sul dispositivo procedere nel modo seg...

Страница 56: ...nel menu selezionare StandAlone quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare Play e premere il tasto ENTER per accedere al menu succes sivo Pr...

Страница 57: ...it Scenes e premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare EditScene1 EditScene32 quindi premere il tasto ENTER Dopodich selezionare la funzione deside...

Страница 58: ...DOWN per selezionare Scenes Time e premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare Scene01Time Scene32Time quindi premere il tasto ENTER Premere il tas...

Страница 59: ...emere il tasto UP DOWN per selezionare DMX Show Record ed premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto MENU pi volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate...

Страница 60: ...DMX 512 quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo Premere il tasto UP DOWN per selezionare Play e premere il tasto ENTER per accedere al menu succes sivo Premere il tasto UP DOWN p...

Страница 61: ...27 MOSAICOXL 3 15 RUOTA COLORI RUOTA GOBOS SLOT6 VIOLET OPEN SLOT1 DEEP RED SLOT2 LIGHT BLUE SLOT4 CTO SLOT3 PRIMARY GREEN SLOT5 ORANGE 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 62: ...o 100 close to open 000 255 3 3 DIMMER FINE 0 to 100 close to open 000 255 3 3 4 4 CYAN 0 to 100 000 255 4 4 5 5 MAGENTA 0 to 100 000 255 5 5 6 6 YELLOW 0 to 100 000 255 6 6 7 7 CTO 0 to 100 000 255 7...

Страница 63: ...05 006 010 011 015 016 020 021 025 026 030 031 035 036 040 041 055 056 070 071 085 086 100 101 115 116 130 131 145 146 200 201 255 9 9 10 10 ROTATING GOBO Positioning from 0 360 degrees Indexing Fast...

Страница 64: ...ards 0 degrees 0 degrees Swivelling from 0 degrees to 25 degrees 000 127 128 129 255 19 21 23 23 FRAMING SHUTTER 2 MOVENT Movement from outward to inward 000 255 20 22 24 24 FRAMING SHUTTER 2 SWIVELLI...

Страница 65: ...1 147 148 155 156 161 162 168 169 176 177 183 184 190 191 197 198 204 205 211 212 219 220 226 227 233 234 240 241 247 248 255 27 29 31 31 SHUTTERS MACROS SPEED Speed From Slow to Fast 000 255 28 30 CO...

Страница 66: ...ne 5 Scene 6 Scene 7 Scene 8 Scene 9 Scene 10 Scene 11 Scene 12 Scene 13 Scene 14 Scene 15 Scene 16 Scene 17 Scene 18 Scene 19 Scene 20 Scene 21 Scene 22 Scene 23 Scene 24 Scene 25 Scene 26 Scene 27 S...

Страница 67: ...egare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena Per...

Страница 68: ...o in commercio Quindi asciu gare le parti delicatamente 4 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Il proiettore non illumina Mancanza di alimentazione di rete Dimmer imp...

Страница 69: ...Rimuovere la molla che assicura il gobo al supporto 3 Inserire il nuovo gobo rispettando il verso della parte verniciata 4 Inserire la molla 5 Rimontare il supporto gobo nella ruota 6 Verificare che i...

Страница 70: ...Note...

Страница 71: ......

Страница 72: ...2019 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights it...

Отзывы: