background image

MOBY40

24

3.19 INFRARED REMOTE CONTROLLER

The infrared remote controller for MOBY40 allows to control different functions.

ON/OFF

A+

A-

COLORKEY CONTROLS

EFFECTKEY CONTROLS

DIMMER (-)

SPEED (+)

B+

DIMMER (+)

SPEED (-)

G -

G+

R -

R+

STATIC CONTROLS

STATIC PLAY

B-

STATIC CONTROLS

• 

Select the 

[STATIC PLAY]

 key to enter the 

[STATIC]

 play mode

• 

Adjust 

[STATIC]

 play using 

[RED]

[GREEN]

[BLUE]

 and 

[STROBE]

.

• 

Adjust light level using the 

[DIMMER]

 keys.

EFFECT CONTROLS

• 

Select from 

[EFEECT key 01]

 to 

[EFEECT key 06]

 to play required pre-set color.

• 

Select 

[SPEED+]

 o 

[SPEED-]

 to adjust speed play function.

• 

It is not possible to adjust the light level of the EFFECT programs using the 

[DIMMER]

 keys.

COLOR CONTROLS

• 

Select from 

[COLOR key 01]

 to 

[COLOR key 06]

 to play required pre-set color.

• 

Adjust light level using the 

[DIMMER]

 keys

• 

Edit colors by press & holding a 

[COLOR KEY]

 until lighting fixtures flash, then adjust using 

[RED]

[GREEN]

[BLUE]

 and 

[STROBE]

 and 

[DIMMER]

 keys. 

Fig.16

Содержание MOBY40

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual MOBY40 ARCHITAINMENT LED PROJECTOR...

Страница 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 3: ...t automatica 3 5 Modalit Musicale 3 6 Modalit Master Slave 3 7 Collegamento 3 8 Configurazione canali DMX 3 9 Modalit DMX 3 10 Impostazione dell indirizzo di start 3 11 Collegamenti della linea DMX 3...

Страница 4: ...fiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicin...

Страница 5: ...entro 8 giorni dal ricevimento della merce Garanzie e resi Il prodotto coperto da garanzia in base alle vigenti normative Sul sito www musiclights it possibile consultare il testo integrale delle Con...

Страница 6: ...ttica 1x40W LED CREE RGBA FC Lumen 600 Lux 1997 2m Peak intensity 7500cd Diodi LED ad alta efficienza con colori pi vividi e minore assorbimento energetico delle lampade a scarica tradizionali Sistema...

Страница 7: ...put Operazioni di ricarica Roadcase per 6 unit con caricatore batterie integrato oppure attraverso alimen tatori esterni Tempo di ricarica max 12 ore Indicatore di stato batteria esterno LED Switch lo...

Страница 8: ...luso Scomparti interni con spine di alimentazione per ogni singola proiettore Ingresso alimentazione case Powercon IN MENAC3FCA Dimensioni LxAxP 685x585x405 mm Caricabatterie opzionale Alimentazione A...

Страница 9: ...A per rilascio piedino 8 PANNELLO DI CONTROLLO Display LCD Tasto MENU per chiamare il menu d impostazione o tornare ad un livello del menu precedente Tasto ENTER per entrare nel menu selezionato o con...

Страница 10: ...alimentato con una batteria e richiede sempre il corretto posizionamento per l utilizzo per la ricarica e per il trasporto Regolazione TILT 15 35 Regolare l angolo di funzionamento a 10 Funzionamento...

Страница 11: ...avo DMX Utilizzare solo il caricabatteria in dotazione Non collegare nessun altro cavo Per caricare la batteria Inserire il connettore del caricabatteria al relativo ingresso 6 nella parte inferiore d...

Страница 12: ...di alimentazione Utilizzare solo per la connessione DMX L ingresso dati non pu essere usato contemporaneamente alla ricezione dati in modalit wireless Uscita dati Ingresso dati DMX OUTPUT Presa XLR DM...

Страница 13: ...cesso in atto mentre la spia sul caricabatteria si illuminer di rosso NOTA Quando il LED sull unit mostrer il colore verde il processo di ricarica non ancora concluso affinch la batteria sia completam...

Страница 14: ...D SEND OK REST REST OK COLR OFF RGBW UC DIMX DIM1 DIM2 DIM3 DIM4 OFF CURV OFF CV1 CV2 CV3 DERR SAVE BLAK SLCK OFF ON 3 3 IMPOSTAZIONE BASE Il proiettore MOBY40 dispone di un LED display e 4 pulsanti p...

Страница 15: ...NOTA Nella modalit automatica l unit MASTER 3 6 MODALIT MASTER SLAVE Questa modalit consente di collegare in linea pi unit MOBY40 senza un controller La prima unit sar impostata come master e le altre...

Страница 16: ...odalit ADDR e selezionare il valore desiderato D 001 512 tenere premuto per lo scorrimento veloce Al termine dell impostazione il valore verr salvato automaticamente 3 10 IMPOSTAZIONE DELL INDIRIZZO D...

Страница 17: ...re quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finch tutte le unit sono collegate formando una catena Per in...

Страница 18: ...030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 7 SPECIAL STROBE No strobe Strobe slow to fa...

Страница 19: ...8 BLUE FINE 000 255 9 AMBER 000 255 10 AMBER FINE 000 255 11 COLOR MACRO WHITE No function Red100 Green up Blue0 Red down Green 100 Blue0 Red 0 Green 100 Blue up Red 0 Green down Blue 100 Red up Green...

Страница 20: ...02 CUSTOM 03 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 CH Function inTR16 Value 12 CUSTOM 04 CUSTOM 05 CUSTOM 06 CUSTOM 07 171 18...

Страница 21: ...0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 AR2 S CH Function in AR2 S Value 1 MASTER DIMMER 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 5 AMBER 0 100 000 255...

Страница 22: ...one di programmi automatici PR 01 PR 10 per la selezione dei programmi modificabili KEY1 KEY6 Effect Keys accessibili da controller remoto ad infrarossi CKY1 CKY6 Color Keys accessibili da controller...

Страница 23: ...dimmer lineare DIM1 2 3 4 rappresentano invece i diversi valori di velocit nella modalit non lineare DIM1 il valore pi veloce mentre DIM4 il pi lento CURV Selezionare la funzione CURV per regolare la...

Страница 24: ...o a quando sul display non appare CAL2 poi premere il tasto ENTER Selezionare il canale rosso verde blu attraverso il tasto UP DOWN Per confermare premere il tasto ENTER Impostare i valori 000 255 att...

Страница 25: ...25 MOBY40 Trasmettitore wireless Fig 15 PANNELLO DI CONTROLLO Antenna wireless Indicatore WDMX...

Страница 26: ...re il livello di luminosit usando i tasti DIMMER EFFECT CONTROLS Premere il tasto EFFECT 01 06 per riprodurre il preset desiderato Selezionare SPEED o SPEED per regolare la velocit di riproduzione In...

Страница 27: ...ospensioni devono essere total mente esenti da qualsiasi deformazione I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e devono essere sostituiti immediata mente nel momento in cui anch...

Страница 28: ...nents 10 Wireless receiver PCB 11 Driver board 12 Isolation sheet 13 Control board 14 Display board 15 Line board base 16 Adaptor PCB 17 Waterproof button switch 18 Power connector reds male 19 Displa...

Страница 29: ......

Страница 30: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 31: ...cture 3 5 Operation in automatic mode 3 6 Master Slave mode 3 7 Linking 3 8 DMX configuration 3 9 DMX mode 3 10 Adjusting the start address 3 11 Connection of the DMX line 3 12 Construction of the DMX...

Страница 32: ...uids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspect...

Страница 33: ...arantee covers the fixture in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Please remember to register the...

Страница 34: ...Energy saving LEDs featuring more vivid colours and lower power consumption compared to tradi tional lamps Colour synthesis RGBA FC color mixing 16 million colours for a limitless colour range White t...

Страница 35: ...nal power supply Recharge time 12 hours max LED battery status indicator Load Storage battery switch Dmx connections XLR 3p Input Output Ergonomic carrying handle for transportation and positioning Ad...

Страница 36: ...g 4 Fig 3 Flight case FCLMOBYE optional Flight case designed to contain 6pcs MOBY 40 with battery charger kit included Internal separated compartments with charger plug for every device Case power inp...

Страница 37: ...T 7 FOOT RELEASE 8 CONTROL PANEL Display LCD MENU button used to access the menu or to return a previous menu option ENTER button used to select and store the current menu or confirm the current funct...

Страница 38: ...perating angle 10 Upright operation Incorrect installation 2 INSTALLATION 2 1 OPERATING POSITION This lighting fixture is powered using a sealed lead acid battery which requires that the correct produ...

Страница 39: ...9 MOBY40 6 Fig 7 3 FUNCTIONS AND SETTINGS 3 1 CONNECTIONS Battery charging input ATTENTION Do not connect DMX Only for specified charger Do not connect any other data cables...

Страница 40: ...Do not connect power Only for DMX data connection Data input cannot be used at the same time as the wireless data receiver Data output Data input DMX OUTPUT XLR socket DMX INPUT XLR plug Pin1 GND Shi...

Страница 41: ...the LED indicates GREEN to show that the battery is charging Please note that GREEN does not indicate that the battery is fully charged When the battery is fully charged the LED indicator will turn o...

Страница 42: ...55 A 000 255 S 000 255 SET KEY ON OFF UPLD SEND OK REST REST OK COLR OFF RGBW UC DIMX DIM1 DIM2 DIM3 DIM4 OFF CURV OFF CV1 CV2 CV3 DERR SAVE BLAK SLCK OFF ON Fig 10 3 3 BASIC Access control panel func...

Страница 43: ...DIT mode NOTE In automatic mode the unit will be set as MASTER 3 6 MASTER SLAVE MODE This mode will allow you to link up the units together without a controller Choose a unit to function as the Master...

Страница 44: ...then press the button UP DOWN so many times until the display shows RUN Press the button ENTER to confirm Press the buttons UP DOWN to select DMX mode Then enter the ADDR mode to set the ID address P...

Страница 45: ...e first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable...

Страница 46: ...071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 7 SPECIAL STROBE No strobe Strobe slow to fast No strobe Lightni...

Страница 47: ...8 BLUE FINE 000 255 9 AMBER 000 255 10 AMBER FINE 000 255 11 COLOR MACRO WHITE No function Red100 Green up Blue0 Red down Green 100 Blue0 Red 0 Green 100 Blue up Red 0 Green down Blue 100 Red up Green...

Страница 48: ...02 CUSTOM 03 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 CH Function inTR16 Value 12 CUSTOM 04 CUSTOM 05 CUSTOM 06 CUSTOM 07 171 18...

Страница 49: ...0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 AR2 S CH Function in AR2 S Value 1 MASTER DIMMER 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 5 AMBER 0 100 000 255...

Страница 50: ...e SETTINGS mode and press the but ton ENTER to confirm It is possible to view to following functions KEY This menu allows the user to adjust key operation settings for this fixture Select ON for autom...

Страница 51: ...dimming curves DERR Enter to DERR to control in case of DMX signal errors SAVE saves the latest data DMX on error DMX signal BLACK allows you to activate the mode on error DMX blackout SLCK SLCK is us...

Страница 52: ...55 through the button UP DOWN When the new setting is activated the DMX controller choose RGB 255 255 255 the write color will be made by actual RGB values on the CAL2 3 18 OPERATION WITH WIRELESS DMX...

Страница 53: ...23 MOBY40 DMX Transmitter Fig 15 CONTROL PANEL Wireless antenna WDMX green signal indicator LED...

Страница 54: ...and STROBE Adjust light level using the DIMMER keys EFFECT CONTROLS Select from EFEECT key 01 to EFEECT key 06 to play required pre set color Select SPEED o SPEED to adjust speed play function It is...

Страница 55: ...cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust...

Страница 56: ...nents 10 Wireless receiver PCB 11 Driver board 12 Isolation sheet 13 Control board 14 Display board 15 Line board base 16 Adaptor PCB 17 Waterproof button switch 18 Power connector reds male 19 Displa...

Страница 57: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 58: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 59: ......

Страница 60: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2013 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Отзывы: