background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

Guar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Содержание LUMIPAR7QTOUR

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL LUMIPAR7QTOUR IT EN super slim ParLED...

Страница 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 3: ...Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalit automatica 3 5 Modalit static 3 6 Modalit Master Slave 3 7 Collegamento 3 8 Configurazione canali DMX 3 9 Indirizzamento DMX 3 10 Co...

Страница 4: ...ai 40 C Evitare che nell unit penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da p...

Страница 5: ...delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e in...

Страница 6: ...per esecuzione dei programmi automatici scelta dei colori statici memorizzazione di show personalizzati calibrazione preset colori Diverse configurazioni DMX disponibili 4 6 10 canali per controllo pr...

Страница 7: ...xP 266x196x225 mm Fig 1 Disegno tecnico 266 196 225 Illuminance at a Distance 10 73 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 26m 0 79m 1 31m 1 84m Lux Center Beam Angle 10 73 Beam Width 41017lx 4557lx 1641lx 83...

Страница 8: ...2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 PANNELLO DI CONTROLLO con display e 4 pulsanti per accesso e gestione delle diverse funzioni 8 SAFETY EYE per l aggancio al cavo di sicurezza 9 POWER IN PowerCON IN per il co...

Страница 9: ...avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unit Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita...

Страница 10: ...interruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Il LUMIPAR7QTOUR dispone di un black OLED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti MENU UP DOWN ENTER...

Страница 11: ...peed 0 100 Auto 4 Speed 0 100 Auto 5 Speed 0 100 2 Static Fixed Color R G B W GB RB RG RGB RW GW BW RGW RBW GBW RGBW Manual Color R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 3 Dimmer Mode Off Dimmer 1 Dimmer 2 Di...

Страница 12: ...tasto ENTER Attraverso i tasti UP DOWN selezionare Manual Color quindi premere il tasto ENTER Selezionare il colore Red Green Blue White attraverso i tasti UP DOWN Per confermare premere il tasto ENT...

Страница 13: ...pu accedere dal pannello di controllo Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare DMXchannel quindi premere il tasto ENTER Attraverso i tasti UP DOWN selezionare la configurazione dei c...

Страница 14: ...LUMIPAR7QTOUR 14 DMX512 Controller DMX Address 33 DMX Address 45 DMX Address 37 DMX Address 41 Fig 5 Esempio di configurazione a 4 canali DMX...

Страница 15: ...dabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima...

Страница 16: ...201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 250 251 255 8 AUTO PROGRAMS No Function Auto program 1 Auto program 2 Auto program 3 Auto program 4 Auto program 5 000 051 0...

Страница 17: ...onare il valore della frequenza 600 Hz 25 kHz attraverso i tasti UP DOWN Per confermare premere il tasto ENTER Premere il tasto MENU per tornare indietro o attendere alcuni secondi per uscire dal menu...

Страница 18: ...NCIAMENTO BIANCO Per impostare il bilanciamento del bianco premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare White Balance quindi premere il tasto ENTER Selezionare il colore R G B attraverso...

Страница 19: ...tesso tipo 2 Con un cacciavite rimuovere il portafusibile dalla sua sede e il fusibile brucia to dal suo supporto sostituire il fusibile con uno identico per tipologia e valore T1A 250V 3 Inserire il...

Страница 20: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 21: ...1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Auto show 3 5 Static mode 3 6 Master Slave mode 3 7 Linking 3 8 DMX configuration 3 9 DMX addressing 3 10 Connection...

Страница 22: ...turer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If...

Страница 23: ...ite www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form av...

Страница 24: ...nterface for auto programs execution static colour mode creation of custom shows colour calibration presets Several DMX selectable configurations 4 6 10 channels for advanced or basic controlling 4 ch...

Страница 25: ...chnical drawing Fig 1 Photometric data Illuminance at a Distance 10 73 1 0m 0m 3 0m 5 0m 7 0m 10 0m 0 26m 0 79m 1 31m 1 84m Lux Center Beam Angle 10 73 Beam Width 41017lx 4557lx 1641lx 837 1lx 2 63m 4...

Страница 26: ...OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 CONTROL PANEL with display and 4 button used to access the control panel functions and manage them 8 SAFETY EYE to attach safety cable 9 POWER IN Pow...

Страница 27: ...comply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means o...

Страница 28: ...hich can be switched on and off via a light switch 3 2 BASIC Access control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the black OLED display fig 4 Fig 4 Functions of the...

Страница 29: ...peed 0 100 Auto 4 Speed 0 100 Auto 5 Speed 0 100 2 Static Fixed Color R G B W GB RB RG RGB RW GW BW RGW RBW GBW RGBW Manual Color R 0 255 G 0 255 B 0 255 W 0 255 3 Dimmer Mode Off Dimmer 1 Dimmer 2 Di...

Страница 30: ...ess the button ENTER Select the color Red Green Blue White through the buttons UP DOWN Press the button ENTER to confirm Set the value 000 255 through the buttons UP DOWN Press the MENU button to go b...

Страница 31: ...IN of the first slave unit 2 Connect the DMX OUT of the first slave unit to the DMX IN of the second slave unit etc until all units are connected in a chain 3 8 DMX CONFIGURATION LUMIPAR7QTOUR is equi...

Страница 32: ...LUMIPAR7QTOUR 12 DMX512 Controller DMX Address 33 DMX Address 45 DMX Address 37 DMX Address 41 Fig 5 Example 4 DMX channels configuration...

Страница 33: ...t of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal...

Страница 34: ...10 CHANNELS MODE FUNCTION DMX Value 10 Ch 1 DIMMER 0 100 000 255 2 RED 0 100 000 255 3 GREEN 0 100 000 255 4 BLUE 0 100 000 255 5 WHITE 0 100 000 255 6 STROBE No function Strobe Slow to Fast 000 010 0...

Страница 35: ...frequency 600 Hz 25 kHz using the UP DOWN buttons To confirm press the ENTER key Press the MENU button to go back or wait a few seconds to exit the setup menu 3 14 FIXTURE INFORMATION Auto Test Allow...

Страница 36: ...er the White balance to adjust the Red Green and Blue parameter to make different whites Press the button MENU so many times until shows WhiteBalance and press the button ENTER to confirm Select the c...

Страница 37: ...CEMENT 1 Disconnect this product from the power outlet 2 Using a screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove the blown fuse and replace with a good fuse of the same type and rat...

Страница 38: ......

Страница 39: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 40: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...t della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it emai...

Отзывы: