background image

GHOST GH080F

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

• 

I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla  .

• 

Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 220V~. Non intervenire mai al suo interno al di 

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• 

È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa 

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le 

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di 

interruttori differenziali opportunamente dimensionati.

• 

Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate 

da un installatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla 

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

• 

L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

• 

Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C o inferiori a 2°C.

• 

Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.

• 

Non smontare e non apportare modifiche all’unità.

• 

Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al 

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

• 

Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• 

Togliere tutto il materiale di imballo. Vicino alla bocca di erogazione non si devono trovare resti dell’im-

ballaggio.

• 

Posizionare l’unità in un posto ventilato per evitare un surriscaldamento della stessa. Evitare di ostruire 

l’ingresso e l’uscita dell’aria. Tenere una distanza minima di 20 cm da altri oggetti.

• 

Non riempire troppo l’unità: un riempimento eccessivo potrebbe provocare intasamento. Svuotare il 

serbatoio dell’unità quando non è in funzione o non utilizzata per lunghi periodi.

• 

L’unità è dotata di una funzione autopulente del liquido; tenere la macchina del fumo collegata alla 

rete elettrica fino a quando tutto il liquido non viene drenato dal tubo. L’operazione richiede 3 minuti

• 

Disconnettere l’unità dalla rete elettrica quando non è in uso, quando si effettua il riempimento del 

serbatoio, o quando si cambia un fusibile.

• 

Se liquidi o umidità dovessero entrare nell’unità scollegare dalla rete di alimentazione. Rivolgersi al 

centro di assistenza tecnica autorizzato per le condizioni di sicurezza all’utilizzo.

• 

Tenere la macchine in posizione orizzontale; non metterla mai in posizione inclinata.

• 

Utilizzare solo liquido per macchine effetto Fazer. Non mettere mai alcun materiale infiammabile all’in-

terno del serbatoio, leggere il manuale d’uso prima del funzionamento.

• 

Si consiglia di utilizzare il nostro fluido, poiché l’utilizzo di altri fluidi potrebbe provocare danni dei 

componenti interni.

• 

Tenere sufficiente fluido nel serbatoio, altrimenti il compressore smetterà di funzionare.

• 

Nel caso di funzionamento anomalo, smettere di utilizzare l’unità e rivolgersi ad un centro di assistenza 

tecnica autorizzato. Assicurarsi di svuotare il serbatoio prima di spostare o effettuare la spedizione.

• 

Non bere il liquido del fumo. Se ingerito, consultare immediatamente un medico. Se il liquido viene a 

contatto con gli occhi o la pelle, sciacquare abbondantemente con acqua.

Содержание GHOST GH080F

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual GHOST GH080F PROFESSIONAL 800W FAZER MACHINE ...

Страница 2: ...ate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be Reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristi...

Страница 3: ...per il funzionamento 2 2 Impostazione base 2 3 Modalità di funzionamento TIMER 2 4 Modalità di funzionamento VOLUME 2 5 Modalità di funzionamento QUICK START 2 6 Modalità di funzionamento DMX 2 7 Impostazione dell indirizzo di start 2 8 Collegamenti della linea DMX 2 9 Costruzione del terminatore DMX 2 10 Funzione manual 2 11 Funzione velocità ventole 2 12 Attivazione sensore AIR PUMP 2 13 Modalit...

Страница 4: ...itivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Togliere tutto il materiale di imballo Vicino alla bocca di erogazione non si devono trovare resti dell im ballaggio Posizionare l unità in un posto ventilato per evitare un surriscaldamento della stessa Evitare di ostruire l ingresso e l uscita dell aria Te...

Страница 5: ... delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ...

Страница 6: ...caldaia GH080F risulta essere adatta per qualsiasi tipo di applicazione in stages teatri broadcasting grazie alla sua estrema silenziosità e la funzionalità in DMX che consente di regolare sia il volume di fumo che la frequenza delle ventole 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione AC 220 240V 50 60 Hz Caldaia 800W Emissione 3 000 cu ft min Preriscaldamento prima accensione 100 sec Consumo di liquido...

Страница 7: ... DISPLAY LCD 7 PANNELLO DI CONTROLLO con 6 pulsanti per accesso e gestione delle diverse funzioni 8 INGRESSO TUBO DI ASPIRAZIONE 9 BREAKER 8 AMP 10 POWER INPUT connettore di potenza Neutrik per il collegamento ad una presa di rete 220 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 11 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4N C 5N C 8 A M P FUNCTION TIMER VOLUME MANUAL 9 7 10 11 5 6 8 Fig 1 ...

Страница 8: ...I Posizionare l unità su un piano orizzontale Rimuovere il coperchio del flight case Svitare il tappo del serbatoio Versare il liquido Prolights Raccogliere subito con un panno asciutto il liquido eventualmente rovescia to per evitare che entri dentro alla macchina Richiudere bene il serbatoio Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica Quando la fase di riscaldamento è terminata la rip...

Страница 9: ...zione desiderata INTERVAL SET DURATION SET TIMER OUT VOLUME OUT FAN SPEED 20 e DMX 512 INTERVAL SET Selezionare l intervallo di tempo tra le erogazioni di fumo da 5 a 200 secondi con i tasti UP DOWN da utilizzare nella modalitàTIMER DURATION SET Selezionare il tempo di durata di emissione continua da 5 a 200 secondi con i tasti UP DOWN da utilizzare nella modalitàTIMER TIMER OUT Selezionare la qua...

Страница 10: ...nel mode Value 1 SMOKE OUTPUT No function Smoke 2 100 000 005 006 255 2 SPEED CONTROL Speed Fans 20 100 000 255 2 5 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO QUICK START Questa modalità permette di richiamare l ultima impostazione attivata sulla macchina per esempio se è stata attivata la modalità TIMER per ultima la macchina al riavvio entrerà in modalità TIMER dopo che il riscaldamento è stato completato Per at...

Страница 11: ...nghe distanze è consigliato inserire sull ulti ma unità una terminazione DMX 2 9 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX La terminazione evita la probabilità che il segnale DMX 512 una volta raggiunta la fine della linea stessa venga riflesso indietro lungo il cavo provocando in certe condizioni e lunghezze la sua sovrapposizione al segnale originale e la sua cancellazione La terminazione deve essere effe...

Страница 12: ...disattivare il sensore Completata l operazione premere il tasto VOLUME per memorizzare l impostazione NOTA Il sensore AIR PUMP è un dispositivo di protezione in modalità di funzionamento normale si prega di attivare sempre il sensore 2 13 MODALITÀ DI SPEGNIMENTO UNITÀ Quando il display LCD mostra il messaggio READY TO FAZER tenere premuto il tasto MANUAL per circa 3 secondi per spegnere l unità Se...

Страница 13: ... di ricarica del fluido Rivolgersi a un centro autorizzato per l assistenza Errata emissione del fumo Errato settaggio del volume di emissione Utilizzo di fluido errato Pompa difettosa Regolare il valore corretto della funzione del volume di emissione Pulire il serbatoio dell unità e utilizzare il fluido appropiato Rivolgersi a un centro autorizzato per l assistenza L unità non si accende Mancanza...

Страница 14: ......

Страница 15: ... 1 3 Operating elements and connections 2 Functions and settings 2 1 Operation 2 2 Basic 2 3 Timer mode 2 4 Volume mode 2 5 QUICK START mode 2 6 DMX mode 2 7 Adjusting the start address 2 8 Connection of the DMX line 2 9 Construction of the DMX termination 2 10 Manual function 2 11 Fan speed function 2 12 AIR PUMP sensor 2 13 Power off mode 3 Maintenance 3 1 Trouble shooting Warranty 2 2 3 4 4 5 6...

Страница 16: ...qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions Remove all the packaging material Make sure that there are no packaging remnants near the fog out pu...

Страница 17: ...ite www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim...

Страница 18: ...le for this critical component The GH080F also features built in DMX functionality and silent operation making it suitable for the widest variety of theatrical and stage applications 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power AC220 240V 50 60Hz Heater 800W Output 3000 cu ft min First Heat up Time 100 Sec Fluid Consumption 5 hr liter 100 Output Tank Capacity 2 7 liter Control Blue LCD screen Timer mode Vol...

Страница 19: ...XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 6 DISPLAY LCD 7 CONTROL PANEL with 6 button used to access the control panel functions and manage them 8 FOG FLUID IN 9 BREAKER 8 AMP 10 MAINS INPUT Neutrik connector for connection to a socket 220 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 11 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 A M P FUNCTION TIMER VOLUME MANUAL 9 7 10 11 5 6 8 ...

Страница 20: ...ontal surface Remove the cover of the flight case Unscrew the tank cap Fill up the water fluid container Prolights If any fluid is split wipe it off immediately with a dry cloth It must not get inside the unit Tightly close the tank Plug main power cord from the fog machine into the appropriate power supply socket Wait a few minutes for heating element to heat up When the heating process is comple...

Страница 21: ...RUCTIONS FUNCTION Can be select the desired function INTERVAL SET DURATION SET TIMER OUT VOLUME OUT FAN SPEED 20 DMX 512 INTERVAL SET Setting of interval time from 5 200 seconds with the button UP DOWN effective when starting theTIMER mode DURATION SET Setting of duration time from 5 200 seconds with the button UP DOWN effective when starting theTIMER mode TIMER OUT Setting the amount of emission ...

Страница 22: ...s The GHOST GH080F fazer machine provide two channels one for the fan and the other is for fog output 2 7 ADJUSTING THE START ADDRESS To able to operate the GHOST GH080F with a controller adjust the DMX start address for first DMX chan nel If e g address 33 on the controller is provided for controlling the function of the first DMX channel adjust the start address 33 on the GHOST GH080F The other ...

Страница 23: ...s to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 2 9 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back along the cable when they reach es the end of the line under certain conditions and with certain cable lengths this could cause them to cancel the original signals The termination is prepared by solderin...

Страница 24: ...important protection device Under normal operation mode please assure the sensor is activated on After above setting is completed press VOLUME button can memorize the final setting and leave setting mode 2 10 POWER OFF MODE When the LCD panel display READY TO FAZER press the MANUAL button for 3 seconds to turn off the machine If the machine is switched off this way the display will start to count ...

Страница 25: ...p Wait until hazer is ready to operate Clean the hazer and use approved fluid Follow the fluid replenishment procedure Send unit for repair Haze comes out but it is too thick thin Erroneous haze volume adjustment Wrong fluid Faulty pump Adjust haze volume as explained Clean the hazer and use approved fluid Send unit for repair Unit does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty inte...

Страница 26: ......

Страница 27: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 28: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company ...

Отзывы: