background image

CER

TIFIC

AT

O DI GAR

ANZIA

GU

AR

ANTEE CER

TIFIC

ATE

Place Stamp Here

Affrancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200

04020 Itri (LT) Italy

"

"

"

Il pro

dott

o è c

op

er

to da g

ar

anzia 

in base alle vigenti norma

tiv

e. 

Sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it è 

possibile c

onsult

are

 il t

est

int

egr

ale delle “

Condizioni 

Gener

ali di G

ar

anzia

”.

Estr

att

o dalle 

Condizioni G

ener

ali di G

ar

anzia

• 

Si pr

ega, dop

o l’

ac

quist

o, di 

pr

oc

eder

e alla r

egistr

azione del 

pr

odott

o sul sit

o w

w

w

.m

usiclights

.it. 

In alt

ernativ

a il pr

odott

o può esser

registr

at

o c

ompilando e in

viando il 

mo

dulo rip

or

tat

o sul r

etr

o.

• 

Sono esclusi i gu

asti c

ausati da 

imp

erizia e da uso non appr

opriat

dell’

appar

ec

chio

.

• 

La gar

anzia non ha più alcun effett

qu

alor

a l’

appar

ec

chio sia stat

manomesso

.

• 

La gar

anzia non pr

ev

ede la 

sostituzione dell’

appar

ec

chio

.

• 

Sono escluse dalla gar

anzia le

 par

ti 

est

erne

, le lampade

, le manop

ole

, gli 

int

errutt

ori e le par

ti asp

or

tabili.

• 

Le sp

ese di tr

asp

or

to e i rischi 

conseguenti sono a c

aric

o del 

possessor

e dell’

appar

ec

chio

.

• 

A tutti gli effetti la v

alidità della 

gar

anzia è av

allata unic

ament

dalla pr

esentazione del c

er

tific

at

o di 

gar

anzia.

The guar

an

tee c

ov

ers the unit 

in c

omplianc

e with e

xisting 

regula

tions

. Y

ou c

an find the 

full v

ersion of the 

“G

ener

al 

Guar

an

tee C

onditions

” on our 

w

eb sit

e w

w

w

.musicligh

ts

.it

.

A

bstr

ac

G

ener

al Guar

an

tee C

onditions

• 

Please r

emember t

o r

eg

ist

er the 

piec

e of equipmen

t soon af

ter y

ou 

pur

chase it

, logg

ing on

w

w

w

.musicligh

ts

.it

. T

he pr

oduc

can be also r

eg

ist

er

ed filling in and 

sending the f

or

m a

vailable on y

our 

guar

an

tee c

er

tifica

te

.

• 

D

ef

ec

ts caused b

y ine

xper

ienc

and inc

or

rec

t handling of the 

equipmen

t ar

e e

xcluded

.

• 

The guar

an

tee will no longer be 

eff

ec

tiv

e if the equipmen

t has 

been tamper

ed

.

• 

The guar

an

tee makes no pr

ovision 

for the r

eplac

emen

t of the 

equipmen

t.

• 

Ex

ter

nal par

ts

, lamps

, handles

swit

ches and r

emo

vable par

ts ar

not included in the guar

an

tee

.

• 

Tr

anspor

t c

osts and subsequen

risks ar

e r

esponsibilit

y of the 

owner of the equipmen

t.

• 

For all pur

poses

, the v

alidit

y of 

the guar

an

tee is endorsed solely 

on pr

esen

ta

tion of the guar

an

tee 

cer

tifica

te

.

Содержание Fury FY400S

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual FURY FY400S HIGH POWER LED MOVING SPOT...

Страница 2: ...nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this...

Страница 3: ...tazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalit automatica 3 5 Modalit musicale 3 6 Modalit Master Slave 3 7 Collegamento 3 8 Configurazione canali DMX 3 9 Indirizzament...

Страница 4: ...fiche all unit Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il...

Страница 5: ...delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e inv...

Страница 6: ...gobos di facile accesso attraverso pannello rimovibile sul corpo mobile Ruota effetti composta da prisma a 3 facce con rotazione bidirezionale a velocit variabile Easy show programmi preimpostati con...

Страница 7: ...ione di pi unit in serie fino a 7 unit i a 230V Peso e dimensioni Peso 10 3 kg Dimensioni LxAxP 340x444x253 mm Diagramma di luminosit Fig 1 Fig 2 444 340 253 Illuminance at a Distance 17 19 1 0m 3 0m...

Страница 8: ...FURY FY400S 8 1 2 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO Vista A 3 2 1 B A 5 7 6 4 Vista B Fig 3...

Страница 9: ...elle diverse funzioni 5 POWER IN spina da pannello VDE per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione Sotto la spina si trova il portafusibile Sostituire u...

Страница 10: ...MPOSTAZIONI 3 1 FUNZIONAMENTO Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete 100 240V 50 60Hz La testa mobile e tutti i motori di comando si mettono in una precisa posizione di parte...

Страница 11: ...erse PAN r PAN Inverse Pan operation Tilt NormalTILT tit NormalTilt operation InverseTILT rtit InverseTilt operation Display Normal Display dis Change the LCD display text position Inverse Display rdi...

Страница 12: ...ibile aumentare il valore Invece mediante il tasto DOWN possibile spostarsi tra i digit cifre MAIN FUNCTION SELECTION DESCRIPTION Pan Adjust P128 Manually adjust the pan angle Tilt Adjust t128 Manuall...

Страница 13: ...rse modalit NASI NAFA NStS SLAv Premere il tasto UP DOWN per selezionare la modalit SLAv Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Impostare l indirizzo DMX 001 Sull unit master selezionare il p...

Страница 14: ...orrere il menu principale fino a visua lizzare d001 Premere ENTER per confermare Premere il tasto UP DOWN per selezionare il valore desiderato 001 512 tenere premuto invece il tasto UP DOWN per lo sco...

Страница 15: ...di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima con l ingress...

Страница 16: ...Dark Blue Dark Blue White Positive rainbow effect with increasing speed Negative rainbow effect with increasing speed 000 006 007 013 014 020 021 027 028 034 035 041 042 048 049 055 056 064 065 071 0...

Страница 17: ...creasing speed Negative rainbow effect with increasing speed 064 071 072 079 080 087 088 095 096 103 104 111 112 119 120 127 128 191 192 255 6 GOBO ROTATION Rotate index Positive rotation with increas...

Страница 18: ...k Pink Green Green Red Red Light Blue Light Blue Kelly Kelly Orange Orange Dark Blue Dark Blue White Positive rainbow effect with increasing speed Negative rainbow effect with increasing 000 006 007 0...

Страница 19: ...rotation with increasing speed Negative rotation with increasing speed Gobo bouncing 000 063 064 147 148 231 232 255 11 CHANNEL FUNCTION Reserved Blackout while pan tilt moving Blackout while color wh...

Страница 20: ...built in 8 Sound control 1 Sound control 2 Sound control 3 Sound control 4 Sound control 5 Sound control 6 Sound control 7 Sound control 8 000 007 008 023 024 039 040 055 056 071 072 087 088 103 104 1...

Страница 21: ...8 e 90 ti9 Solo per i programmi pre impostati rESt Reset completo proiettore Premere ENTER se si vuole effettuare o no il reset completo dell unit LoAd Premere ENTER a seconda che si vogliano ripristi...

Страница 22: ...o le aperture di ventilazione devono essere pulite mensilmente Per mantenere funzionalit e rendimento ottimali per lungo tempo indispensabile effettuare una puli zia periodica delle parti soggette all...

Страница 23: ...e il gruppo ottico correttamente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimen...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Operation in automatic mode 3 5 Operation in sound mode 3 6 Master Slave mode 3 7 Linking 3 8 DMX configuration 3 9 DMX...

Страница 26: ...s enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufac...

Страница 27: ...te www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form ava...

Страница 28: ...d continuous rotation Easy access to gobo wheel for replacement through slot n lock panel Effect wheel with 3 facet prism rotating in both directions at different speed Easy show built in programs wit...

Страница 29: ...in a chain up to 7 fixtures at 230V Weight and dimensions Weight 10 3 kg Dimensions WxHxD 340x444x253 mm Photometric data Fig 1 Fig 2 444 340 253 Illuminance at a Distance 17 19 1 0m 3 0m 5 0m 0 30m...

Страница 30: ...FURY FY400S 6 1 2 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS View A View B Fig 3 3 2 1 B A 5 7 6 4...

Страница 31: ...l panel functions and manage them 5 POWER IN mains plug for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable The support for he mains fuse is located near the mains plug Only repla...

Страница 32: ...S 3 1 OPERATION Connect the supplied main cable to a socket 100 240V 50 60Hz The unit will run built in program to reset all motors to their start position Shortly after that the FURY FY400S is ready...

Страница 33: ...erse PAN r PAN Inverse Pan operation Tilt NormalTILT tit NormalTilt operation InverseTILT rtit InverseTilt operation Display Normal Display dis Change the LCD display text position Inverse Display rdi...

Страница 34: ...ENTER to confirm the access NOTE Press the button DOWN to navigate the digit Press the button UP to navigate the value MAIN FUNCTION SELECTION DESCRIPTION Pan Adjust P128 Manually adjust the pan angl...

Страница 35: ...fect Press the button MODE ESC to access the different modes NASI NAFA NStS SLAv Press the button UP DOWN to select mode SLAv Press the ENTER button to confirm Set to DMX address to 001 Select the des...

Страница 36: ...01 Press the ENTER button to confirm Press UP DOWN button to select the desired value 001 512 Hold to scroll quickly Press the ENTER button to confirm Press the MODE ESC button to go back or wait some...

Страница 37: ...the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cab...

Страница 38: ...rk Blue Dark Blue White Positive rainbow effect with increasing speed Negative rainbow effect with increasing speed 000 006 007 013 014 020 021 027 028 034 035 041 042 048 049 055 056 064 065 071 072...

Страница 39: ...creasing speed Negative rainbow effect with increasing speed 064 071 072 079 080 087 088 095 096 103 104 111 112 119 120 127 128 191 192 255 6 GOBO ROTATION Rotate index Positive rotation with increas...

Страница 40: ...k Pink Green Green Red Red Light Blue Light Blue Kelly Kelly Orange Orange Dark Blue Dark Blue White Positive rainbow effect with increasing speed Negative rainbow effect with increasing 000 006 007 0...

Страница 41: ...rotation with increasing speed Negative rotation with increasing speed Gobo bouncing 000 063 064 147 148 231 232 255 11 CHANNEL FUNCTION Reserved Blackout while pan tilt moving Blackout while color wh...

Страница 42: ...built in 8 Sound control 1 Sound control 2 Sound control 3 Sound control 4 Sound control 5 Sound control 6 Sound control 7 Sound control 8 000 007 008 023 024 039 040 055 056 071 072 087 088 103 104 1...

Страница 43: ...program only rESt Whole machine reset Press ENTER to enable this function LoAd Load original state Press ENTER to enable this function Press the MODE ESC button to go back or wait some seconds for aut...

Страница 44: ...peration and performance for a long time it is essential to periodically clean the parts subject to dust and grease deposits The frequency with which the following operations are to be carried out dep...

Страница 45: ...assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for powe...

Страница 46: ......

Страница 47: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 48: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS un brand di propriet della Music L...

Отзывы: