background image

ARCLED345

2

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction 

manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the 

installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instructions

•  The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with  .
•  The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. Never make 

any modifications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will risk an electric shock.

•  Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance according to 

standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units from indirect contact and/
or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.

•  The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical installer. Check that 

the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed as given on the electrical data label. 

•  This unit is not for home use, only professional applications.
•  Never use the fixture under the following conditions:

- in places subject to excessive humidity;
- in places subject to vibrations or bumps;
- in places with a temperature of over 45°C or less than 2°C.

•  Make certain that no inflammable liquids, water or metal objects enter the fixture.
•  Do not dismantle or modify the fixture.
•  All work must always be carried out by qualified technical personnel. Contact the nearest sales point for an inspection 

or contact the manufacturer directly.

•  If the unit is to be put out of operation definitively,

take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

•  Never look directly at the light beam.
•  Before starting any maintenance work or cleaning of the unit, cut off power from the main supply.
•  Make certain that the fixture is off and the temperature of the components cannot cause burns (wait at least 30 min-

utes after switching off).

•  Always additionally secure the projector with the safety rope. When carrying out any work, always comply scrupulously 

with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country in which the fixture’s being used.

•  Avoid blocking air intakes and outputs.
•  The unit needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least 1,5 m from the unit.
•  Keep any inflammable material at a safe distance from the fixture.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual damage will have to be 
claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception 
of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations. You can find the full version of the “General 
Guarantee Conditions” on our web site www.musiclights.it. Please remember to register the piece of equipment soon 
after you purchase it, logging on www.musiclights.it. The product can be also registered filling in and sending the form 
available on your guarantee certificate. For all purposes, the validity of the guarantee is endorsed solely on presentation 
of the guarantee certificate. Music & Lights will verify the validity of the claim through examination of the defect in rela-
tion to proper use and the actual validity of the guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or repair of 
the products declining, however, any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.

The information provided in this manual has been carefully checked.

However Music & Lights is not responsible for any possible inaccuracy.

Содержание ARCLED345

Страница 1: ...Version 3 0 11DMXchannels I GB Manuale Utente User Manual ARCLED345 Led colour changer ...

Страница 2: ...REV 010 10 09 11CH ...

Страница 3: ...zione artistica per interni ed esterni INDICE Sicurezza Avvertenze generali Attenzione e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 2 Descrizione 1 3 Specifiche tecniche 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazioni base 3 3 Funzionamento in modalità automatica 3 4 C...

Страница 4: ...e la temperatura delle parti non possa provocare ustioni attendere almeno 30 minuti dallo spegnimento È assolutamente necessario proteggere l unità per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative in materia di sicurezza vigenti nel paese di utilizzo Evitare di ostruire l ingresso e l uscita dell aria L unità deve essere posiziona...

Страница 5: ... Ingresso dei segnali DMX XLR a 3 poli per il collegamento di un unità di comando luce pin 1 massa 2 DMX 3 DMX 5 Tasto FUNCTION per le diverse funzioni a seconda del modo di funzionamento 6 Tasto ADDRESS per impostazione 7 POWER IN 230 V 50Hz tramite il cavo di alimentazione 8 Display 8 Fig 1 3 2 1 POWER IN AC220V FUNCTION ADDRESS DMX OUT DMX IN 4 5 6 8 1 1 Elementi di comando e collegamenti 1 DES...

Страница 6: ... altissima efficienza 27 blu da 1W 32 verdi da 3W 27 rossi da 1W Nessuna emissione di infrarossi o ultravioletti Lenti alta intensità luminosa grazie all utilizzo di speciali lenti Angolo di proiezione 45 25 disponibili su richiesta Durata media dei LED 100000 ore Intensità luminosa 13000 Lx a 1m Controllo protocollo DMX 512 tramite XLR 3 poli 11 canali v3 0 Modalità Master slave esecuzione sincro...

Страница 7: ...ggio fig 2 oppure con supporto per fari gancio a C ad una traversa Per orientare l unità allentare le viti di bloccaggio 1 impostare l inclinazione desiderata e stringere nuovamente le viti L area di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Fig 2 1 2 INSTALLAZIONE ...

Страница 8: ...re i valori 00 oppure 01 per scegliere rispettivamente la modalità Slave o Master N B Per regolare e controllare le impostazioni premendo per 5 secondi il tasto FUNCTION è possibile ritornare alla Modalità 1 se precedentemente si era nella Modalità 1 o 2 ritornare alla Modalità 3 se precedentemente si era nella Modalità 3 4 o 5 Fig 3 A B C Fig 4 Mode Definition LED Display Fig 3 A B C D 1 DMX Addr...

Страница 9: ...4 166 167 169 170 172 173 175 176 178 179 181 182 184 185 187 188 190 191 193 194 196 197 199 200 202 203 205 206 208 209 211 212 214 215 217 218 220 Program no 6 13 Strobe Program 11 Program 12 Program 13 Functions Red BLue Whole bright White Adjustable parameters Strobe 1 4 no strobe 0 3 sec 1 sec 5 sec Strobe 1 4 no strobe 0 3 sec 1 sec 5 sec Strobe 1 4 no strobe 0 3 sec 1 sec 5 sec DMX value 2...

Страница 10: ...iò comportereb be malfunzionamenti delle unità e dei controller Per passaggi lunghi può essere necessario l inserimento di un amplificatore DMX In tal caso è sconsigliato utilizzare nei collegamenti cavo bilanciato microfonico poichè non è in grado di trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l...

Страница 11: ...el nostro esempio l indirizzo 28 Mediante i tasti FUNCTION e ADDRESS è possibile impostare il valore dell indirizzo Non appena si ricevo no i segnali dall unità di comando DMX il display indica l indirizzo di start e l unità cambiacolori può quindi essere comandata dall unità di comando DMX Inoltre per lo stesso indirizzo ID è possibile associare 64 Sub ID In questo modo le unità possono risponder...

Страница 12: ... cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e dovrebbero essere sostituiti immedia tamente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato Al fine di proteggere l unità da surriscaldamento le ventole di raffreddamento e nel caso le aperture di ventilazione devono essere pulite mensilmente L interno del dispositivo deve essere pulito ogni anno utilizzando un aspirapol...

Страница 13: ...indoor outdoor applications INDEX Safety General instructions Warnings and installation precautions General information 1 Description and technical specifications 1 1 Operating elements and connections 1 2 Description 1 3 Technical specifications 2 Installation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Set up 3 3 Operation without DMX controller 3 4 Linking 3 5 Connection of the DMX ...

Страница 14: ...s and installation precautions Never look directly at the light beam Before starting any maintenance work or cleaning of the unit cut off power from the main supply Make certain that the fixture is off and the temperature of the components cannot cause burns wait at least 30 min utes after switching off Always additionally secure the projector with the safety rope When carrying out any work always...

Страница 15: ...MX 3 DMX 4 DMX IN XLR 3 poles pin 1 ground 2 DMX 3 DMX 5 FUNCTION button to select the operating modes 6 ADDRESS button 7 POWER IN 230 V 50Hz 8 Display 8 Fig 1 3 2 1 POWER IN AC220V FUNCTION ADDRESS DMX OUT DMX IN 4 5 6 8 1 1 Operating elements and connections 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 16: ...Light source 86 high efficiency LEDs 27x1W blue 32x3W green 27x1W red No infrared emission no ultraviolet emission Optical units powerful light output by means of special lenses Projection angle 45 25 available on request LEDs estimated life 100000 hours Illumination Intensity 13000 Lx at 1m Control DMX 512 protocol through 3 poles XLR connection 11 channels v3 0 Master slave mode built in synchro...

Страница 17: ...using the mounting bracket screws or using the dedicated lighting support if mounted on a crossbeam To adjust it s inclination it s necessary to tighten down the screws Be sure that the mounting place is enough stable and strong before fixing it 2 INSTALLATION Fig 2 1 ...

Страница 18: ... 00 for SLAVE mode or 01 for MASTER mode Please note for an easy access setting by holding for 5 seconds the FUNCTION button is possible to return to MODE 1 from MODE 1 or MODE 2 return to MODE 3 from MODE 3 MODE 4 or MODE 5 3 1 Operation Connect the supplied main cable to a socket 230 V 50 Hz Then the unit is ready for operation and can be operated via a DMX controller or independently displays i...

Страница 19: ...1 4 10 2 sec Speed 1 4 10 2 sec Speed 1 4 120 5 sec DMX value 1 8 9 16 17 24 25 32 33 40 41 48 49 56 57 64 65 72 73 80 81 88 89 96 97 104 105 112 113 120 121 128 129 136 137 144 145 152 153 160 Program no 6 13 Strobe Program 6 Program 7 Program 8 Program 9 Program 10 Functions Red Green Blue Red Green Green Blue Adjustable parameters Strobe 1 4 no strobe 0 3 sec 1 sec 5 sec Strobe 1 4 no strobe 0 ...

Страница 20: ...nected to the system s earth as this would cause faulty fixture and controller operation Over long runs can be necessary to insert a DMX level matching am plifier For those connections the use of balanced microphone cable is not recommended because it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX inp...

Страница 21: ... As the next possible start address for the following DMX controlled unit the ad dress 28 could be used for this example By using FUNCTION and ADDRESS buttons it is possible to set up the start address Once the unit receives a signal for the control unit the display will show the current start address value Moreover for same start address further 64 Sub ID address are available If the DMX value of...

Страница 22: ...all problem is detected In order to protect the device from overheating the cooling fans if any and ventilation openings should be cleaned monthly The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet It is recommended to clean the plastic panel of the unit at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is rad...

Страница 23: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 24: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTA Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...la Music Lights Srl PROLIGHTS is a brand of Music Lights Srl company Via Appia Km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights Srl entertainment technologies ISO 9001 2000 Certified Company ...

Отзывы: