background image

OFF

OFF

OFF

OFF

23

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare 

las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente 

ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el 

Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.

Tiempo estimado de ensamblaje: 20 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Cinta aislante, destornillador Phillips, 

pinzas, gafas de seguridad, escalera de tijera y pinzas pelacables

Herramienta útiles (no se incluyen): Luz de prueba de CA, cinta métrica, manual de cableado y 

1. Interrumpa el suministro de electricidad hacia la lámpara 

apagando los interruptores de circuito y el interruptor de 

pared.

2. Retire la lámpara antigua. Desconecte el cableado.

 

PELIGRO

: Si no interrumpe el suministro de electri-

cidad antes de la instalación, pueden producirse lesio-

nes graves o la muerte.

1

2

Preparation

Содержание 0226378

Страница 1: ...EL 40017 Fran aise p 10 Espa ol p 19 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 8...

Страница 2: ...2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Ceiling Plate 2 B Coupling preassembled 2 C Socket preassembled 2 D Glass Shade 2 A B C D...

Страница 3: ...EE Wire Nut Qty 6 Mounting Strip Qty 2 Not shown to size Nipple Qty 2 Not shown to size Glass Grommet Qty 2 Not shown to size Hex Nut Qty 2 Not shown to size Cap Qty 2 Not shown to size Finial Qty 2...

Страница 4: ...g means DO NOT attempt to install this fixture Contact a qualified licensed electrician for information with regards to proper grounding methods as required by the local electrical code in your area 7...

Страница 5: ...parts Estimated Assembly Time 20 minutes Tools required for Assembly not included Electrical Tape Phillips Screwdriver Pliers Safety Glasses Step Ladder and Wire Strippers Helpful tools not included A...

Страница 6: ...wire to grounded outlet box 3 Strip 5 8 in of insulation from wire ends Twist stripped ends together with pliers not included black to black power and white to white neutral Snip ends Thread copper w...

Страница 7: ...ceiling 6 Thread nipple EE into coupling B then use the preassembled hex nut on nipple to tighten connection using pliers Note You may need to adjust the length of the the threaded nipple EE to assur...

Страница 8: ...tions WARRANTY The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for one 1 year from date of purchase If within this period the product is found to be...

Страница 9: ...d in China A D DD CC BB FF GG HH II AA EE PART DESCRIPTION PART A Ceiling Plate 4LK000000001 D Glass Shade 4LK000000002 AA Wire Nut 4LK000000003 BB Mounting Strip 4LK000000004 CC Mounting Screw 4LK000...

Страница 10: ...017 JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 389 882...

Страница 11: ...11 CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Plaque de plafond 2 B Raccord pr assembl 2 C Douille pr assembl e 2 D Abat jour en verre 2 A B C D...

Страница 12: ...onnexion Qt 6 Traverse Qt 2 Grandeur non r elle Tige filet e Qt 2 Grandeur non r elle illet en verre Qt 2 Grandeur non r elle crou hexagonal Qt 2 Grandeur non r elle Capuchon Qt 2 Grandeur non r elle...

Страница 13: ...installer ce luminaire Communiquez avec un lectricien qualifi pour conna tre les m thodes de mise la terre n cessaires selon le code de l lectricit en vigueur dans votre municipalit 7 NE BRANCHEZ PAS...

Страница 14: ...ps d assemblage approximatif 20 minutes Outils n cessaires pour l assemblage non inclus ruban isolant tournevis cruciforme pinces lunettes de s curit escabeau et pinces d nuder Outils utiles non inclu...

Страница 15: ...e la terre 3 D nudez 1 59 cm de l extr mit des fils Enroulez les bouts d nud s l aide de pinces non incluses en jumelant les fils noirs alimentation et les fils blancs neutres Coupez les extr mit s At...

Страница 16: ...e couvercle A au plafond 6 Vissez la tige filet e EE dans le raccord B et serrez la utilisant des pinces Note Vous pouvez devoir ajuster la longueur le du mamelon filet EE pour s assurer l est assez d...

Страница 17: ...ont crois s ou il n y a pas de mise la terre V rifiez les connexions GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les d fauts de mat riaux ou de fabrication pour une p riode de un 1 an co...

Страница 18: ...prim en Chine A D DD CC BB FF GG HH II AA EE PI CE DESCRIPTION PI CE A Plaque de plafond 4LK000000001 D Abat jour en verre 4LK000000002 AA Capuchon de connexion 4LK000000003 BB Traverse 4LK000000004 C...

Страница 19: ...DELO 40017 ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 389 8827...

Страница 20: ...20 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Placa de techo 2 B Acoplador preensamblado 2 C Portal mpara preensamblado 2 D Pantalla de vidrio 2 A B C D...

Страница 21: ...en tama o real Manguito roscado Cant 2 no se mues tra en tama o real Arandela de vidrio Cant 2 no se mues tra en tama o real Tuerca hexagonal Cant 2 no se mues tra en tama o real Tapa Cant 2 no se mu...

Страница 22: ...i n tiene conexi n a tierra NO intente instalar esta l mpara P ngase en contacto con un electricista calificado y autorizado para obtener informaci n con respecto a los m todos adecuados de puesta a t...

Страница 23: ...imado de ensamblaje 20 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Cinta aislante destornillador Phillips pinzas gafas de seguridad escalera de tijera y pinzas pelacables Herrami...

Страница 24: ...e los cables Enrosque los extremos pelados con las pinzas no se incluyen y junte negro con negro energ a y blanco con blanco neutros Recorte los extremos Enrosque el conductor de cobre y el conductor...

Страница 25: ...techo A firmemente al techo 6 Enrosque el manguito roscado EE en el acoplador B hasta que est firme usando los alicates Nota Usted puede necesitar ajustar la longitud el entrerrosca roscada EE para a...

Страница 26: ...s o el conductor de fuerza no tiene puesta a tierra Revise las conexiones del cableado GARANT A El fabricante garantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricaci n de todos sus produ...

Страница 27: ...eso en China A D DD CC BB FF GG HH II AA EE PIEZA DESCRIPCI N PIEZA A Placa de techo 4LK000000001 D Pantalla de vidrio 4LK000000002 AA Empalme pl stico 4LK000000003 BB Placa de montaje 4LK000000004 CC...

Отзывы: