background image

Garantía limitada de por vida

Fecha de compra

Tienda de compra

Modelo de UL núm.

Núm. de serie

Proveedor núm.

UPC

111017

785247 215379 
785247 211876
 785247 211883

P2544

Se garantiza al comprador original que los motores de los ventiladores de Progress Lighting no presentan defectos 

mecánicos o eléctricos por el tiempo durante el cual el comprador original sea dueño del ventilador. Los interruptores de 

cadena, interruptores de reversa, capacitores y acabados de metal cuentan con garantía libre de defectos de materiales o 

mano de obra por 1 año a partir de la fecha de compra. La deformación de las aspas de plástico o madera no está cubierta 

por esta garantía, así como tampoco la corrosión y/o el deterioro de los acabados en el caso de los ventiladores instalados 

dentro de un radio de 10 millas (16 km) de la costa del mar. Pueden corresponder garantías extendidas para los productos 

que cumplen con los requisitos de ENERGY STAR

®

.

Los ventiladores de techo Progress Lighting con fuentes de iluminación LED incorporadas, cuando se los instala 

debidamente y bajo condiciones de uso normales, están garantizados como libres de defectos de materiales y mano de 

obra que hacen que las fuentes de iluminación dejen de funcionar de acuerdo con las especificaciones durante (i) cinco 

(5) años a partir de la fecha de compra para los módulos de luces LED y los componentes eléctricos para los ventiladores 

utilizados en residencias unifamiliares, y (ii) tres (3) años a partir de la fecha de compra para los módulos de luces LED y 

los componentes eléctricos para los ventiladores utilizados en aplicaciones comerciales o multifamiliares. Los focos LED 

suministrados por Progress Lighting no cuentan con garantía más allá de la garantía del fabricante. Los focos que no son 

LED no cuentan con garantía. 
Con comprobante de compra, el comprador original podrá devolver el ventilador defectuoso al lugar de compra, durante 

los primeros 30 días, para su reemplazo. Pasados los 30 días, el comprador original DEBE contactarse con Progress 

Lighting al (864) 678-1000 para la reparación o el reemplazo, que se determinará a criterio exclusivo de Progress Lighting 

y será la compensación única y exclusiva del comprador. 
Se excluye la mano de obra y el envío. Esta garantía no cubre los costos o cargos asociados con la mano de obra 

(incluidos, entre otros, los honorarios del electricista) necesaria para instalar, quitar o reemplazar el ventilador o cualquiera 

de sus partes. 
Esta garantía no se aplicará a ninguna pérdida o daño que resulte del (i) uso y desgaste normales o de una alteración, uso 

indebido o descuido, o de la (ii) instalación, operación, reparación o mantenimiento inadecuados por parte del comprador 

original o de un tercero, incluidos, entre otros, suministro de voltaje inadecuado o sobrecarga eléctrica, uso de piezas 

o accesorios inadecuados, reparación no autorizada (realizada o que se intentó realizar) o falta de mantenimiento al 

ventilador.  
LAS GARANTÍAS PRECEDENTES ESTABLECEN LA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA COMPLETA DE PROGRESS 

LIGHTING Y LA COMPENSACIÓN ÚNICA Y EXCLUSIVA DEL COMPRADOR ORIGINAL EN RELACIÓN CON 

DICHOS PRODUCTOS. PROGRESS LIGHTING NO ASUME RESPONSABILIDAD POR DAÑOS (INCLUIDOS 

INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES), DEBIDO A FALLAS DEL PRODUCTO, YA 

SEA QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, DEL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL 

O DE OTRO MODO. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O 

IMPLÍCITA, INCLUSO AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR O 

NO INCUMPLIMIENTO.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión de limitaciones de 

daños incidentales o emergentes, de modo que las limitaciones y exclusiones anteriores tal vez no se apliquen a su caso. La 

presente garantía le otorga derechos específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían según el estado.

Содержание AirPro P2544

Страница 1: ...P2544 93080994_C...

Страница 2: ...urchase during the first 30 days for replacement After 30 days the original purchaser MUST contact Progress Lighting at 864 678 1000 for repair or replacement which shall be determined in Progress Lig...

Страница 3: ...Safety Rules Unpacking Your Fan Installing Your Fan Making the Electrical Connections Operating Your Fan Care of Your Fan Troubleshooting Specifications Table of Contents 1 2 3 6 9 10 10 11...

Страница 4: ...electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into electrical box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding...

Страница 5: ...Kit Pan 9 Light Kit Fitter Assembly 10 Glass Shade 11 Transmitter and Receiver 1 Mounting Bracket inside canopy 2 6 Ball Downrod Assembly hanger pin and locking pin pre attached 3 Canopy with Canopy R...

Страница 6: ...es Figures 1 2 and 3 are examples of different ways to mount the electrical box Note You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep sloped ceiling The maxi...

Страница 7: ...e on top Route the wires through the canopy and then through the ball downrod assembly Figure 7 Remove Loosen but Do Not Remove Turn Canopy Ring to Remove Figure 5 Figure 6 5 Loosen but do not remove...

Страница 8: ...on the electrical box by using the mounting screws provided with the electrical box Note that the flat side of the mounting plate is toward the electrical box Figure 8 3 Tighten the two screws on the...

Страница 9: ...e the wire connecting nuts supplied with your fan and supplied with remote control Secure the connectors with electrical tape Make sure there are no loose strands or connections Figure 10 1 Connect th...

Страница 10: ...s deviation should be within 1 8 Run the fan for 10 minutes 3 Make sure that canopy is tightened securely to ceiling mounting bracket and that the ceiling mounting bracket is tightened securely to the...

Страница 11: ...ut do not remove the other two screws Connect the wires from the light kit fitter assembly to the wires from the fan motor assembly by connecting the molded adaptor plugs together Carefully tuck all w...

Страница 12: ...ocated at the top of the motor housing refer to figure 7 on page 4 to opposite position and turn fan on again The fan blades will turn in the opposite direction and reverse airflow Figure 16 Figure 17...

Страница 13: ...TION MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS Fan will not start Fan sounds noisy 1 Check main and branch circuit fuses or breakers 2 Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the swi...

Страница 14: ...guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipm...

Страница 15: ...Manual de instalaci n de ventilador de techo P2544 93080994_C...

Страница 16: ...dr devolver el ventilador defectuoso al lugar de compra durante los primeros 30 d as para su reemplazo Pasados los 30 d as el comprador original DEBE contactarse con Progress Lighting al 864 678 1000...

Страница 17: ...C mo desempacar el ventilador C mo instalar el ventilador C mo hacer las conexiones el ctricas C mo usar el ventilador Cuidado del ventilador Soluci n de problemas Especificaciones Tabla de contenido...

Страница 18: ...nductores empalmados deben voltearse hacia arriba y empujarse con cuidado dentro de la caja el ctrica Los cables deben estar separados con el cable a tierra y el conductor a tierra del equipo hacia un...

Страница 19: ...l soporte del kit de luces 10 Pantalla de vidrio 11 Transmisor y receptor 1 Soporte de montaje dentro de la cubierta 2 Conjunto de tubo bajante bola de 15 2 cm pasadores de soporte y de cierre prefija...

Страница 20: ...montaje en cielo raso Caja el ctrica empotrada Nota Tal vez necesites un tubo bajante m s largo para mantener la altura m nima adecuada de las aspas al instalar el ventilador en un techo de inclinaci...

Страница 21: ...llar n de la parte superior de la carcasa de motor 6 Alinea los orificios en la parte inferior del Quitar Aflojar pero no quitar Gira el aro de la cubierta para quitarlo Figura 5 Figura 6 tubo bajante...

Страница 22: ...cluidos F jate que el lado plano de la placa de montaje est orientado hacia la caja el ctrica Figura 8 3 Aprieta bien los dos tornillos en la caja el ctrica 4 Con cuidado alza el conjunto del ventilad...

Страница 23: ...nexi n de cable incluidas con el ventilador y el control remoto Asegura los conectores con cinta aislante Aseg rate de que no haya conexiones ni cables sueltos Figura 10 1 Conecta el conductor a tierr...

Страница 24: ...4 Intercambiar dos aspas adyacentes puede redistribuir el peso y posiblemente mejorar el funcionamiento 5 Usa el kit de compensaci n de aspas adjunto si sigues notando oscilaci n Tocando el techo C mo...

Страница 25: ...otros dos Conecta los cables del conjunto del soporte del kit de luces a los cables del conjunto motor ventilador uniendo los enchufes moldeados del adaptador Coloca con cuidado todos los cables y em...

Страница 26: ...do en la caja de interruptores consulta la Figura 7 de la p gina 4 hacia la direcci n opuesta y a continuaci n vuelve a encender el ventilador Las aspas del ventilador girar n en sentido contrario e i...

Страница 27: ...isyuntores principales y secundarios 2 Verifica las conexiones de cables en l nea al ventilador y de cables del interruptor en la caja de interruptores PRECAUCI N Aseg rate de que la fuente principal...

Страница 28: ...ones radiales Sin embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia que perjudica la recepci n de radio o televisi n lo cual pued...

Отзывы: