14
BELANGRIJKE INFORMATIE
L’INFORMATION IMPORTANTE
WICHTIGE INFORMATIONEN
IMPORTANT INFORMATION
Attentie:
De handset van deze telefoon is vuilbestendig en bestand tegen
opvallende waterdruppels. De handset is niet waterdicht!
De basis is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis, in een droge omgeving.
Attention
: Le combiné de ce téléphone est résistant à la saleté et à des gout-
tes d’eau rejaillants. Le combiné n’est pas étanche.
La base est uniquement appropriée pour usage à l’ intérieur, dans un environ
sec.
Achtung
: Das Mobilteil dieses telefon ist spritz wassergeschützt und schmutz
unempfindlich. Es ist nichtwasserdicht!
Die Oberschale des Mobilteils bietet Schutz gegen tropfendes Wasser bis zu
einem Winkel von 15 Grad aus der Vertik alen.Übermäßige Belastungen durch
Rauch, Staub, Erschütterungen,Chemik alien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte
Sonneneinstrahlung müssen aber vermieden werden.
Caution:
The handset of this phone is not fully weather-sealed! It is intended
for indoor use only and provides protection against dust, dirt and dripping water.
Any water exposure other than the above may result in serious damage of the
phone.
Algemeen
En général
Algemeines
General
* Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle
aanwijzingen op.
* Plaats of gebruik de basis nooit in een natte of
vochtige ruimte of omgeving.
* Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek
nooit de telefoon en/of de voedingsadapter en plaats
deze niet direct naast een warmtebron.
* Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter. Het aan-
sluiten van een ander type adapter kan schade aan de
elektronica toebrengen.
* Zorg dat het telefoonsnoer en het adaptersnoer niet
beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot
struikelen of vallen kunnen leiden.
* De basis, de handset, de adapter en voor zover van
toepassing de oplader nooit demonteren. Dit dient
alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren.
