background image

13

481-001PR_v01

3

 In order to increase the rotation immediately, regardless 

set speed, press and hold one of „turbo” buttons (on the right 

or left side of the casing).

 

When  you  want  to  return  to  the  previously  selected 

speed release 

„turbo”

 button.

Preparing for operations

Wash the parts in contact with processed product before 

first usage.

Operate  the  mixer  so,  that  the  closed/open  markings 

located on the appliance are well visible.

OPERATION WITH WHISKS OR MIXERS

 

The whisks are intended to whipping eggs white foam, 

cream, rubbing yolks with sugar, cream and pancakes or 

omelettes dough preparation.

 

The mixers are intended to work the rubbed dough, yeast 

dough, cheeses cakes, imbirbread cakes, etc.

 

The whisks and mixers shall be assembled in sockets on 

the bottom of the ro bot.

1

 Press until you feel the refusal – when the clamps get 

fastened.

 

  When  assembled  improperly,  the  parts  fall 

apart during operation.

2

 Insert the mixer or whisk with toothed bar into the socket 

marked with a star.

  

  The  reverse  assembling  of  the  mixers  can 

cause  lifting  up  the  dough  (taking  the  dough 

out of bowl).

 

  The  level  of  products  inside  the  bowl  should 

not  exceed  the  hight  of  mixers  or  whisks 

working part (L).

1 cm

L

1 cm

L

OPERATION WITH MIXING ADAPTER

You can use the mixing adapter for:

 

mixing liquids,

 

crumbling boiled vegetables and raw, soft fruit,

 

preparing different mayonnaise and pastes,

 

preparing soups for infants.

You can assemble the adapter after moving the cover.

1

 Gently  press  the  bolt  and  slide  towards  the  direction 

shown in the figure.

2

 Insert the threaded part into the motor casing hole and 

screw it turning right until you feel the refusal.

 

  Inadequate screwing of the mixing adapter can 

result in clutch damage or the adapter damage.

C

D

3

 Put the adapter into the processed product and switch 

the mixer on.

OPERATION WITH STAND INCLUDING 

TURNABLE BOWL

The stand with assembled motor part makes the operation 

with whisks or mixers easy, as the user does not have to hold 

the device.

The  housing  with  the  bowl  is  equipped  with  a  self-

gathering  spatula,  which  is  an  innovative  solution.

 

It helps to effectively blend the products, prevents the dough 

from gathering on the edges of the bowl and shortens the 

preparation time.

The stand head driver automatically makes the head move 

pendulum-like  and  simultaneously  turns  the  bowl  with  the 

mixed product.

You can use the stand with specially prepared whisks and 

mixers only. The device equipped with stand includes also 

one mixer and one whisk with toothed bar.

1

 Insert  the  mixers  or  whisks  into  the  motor  casing 

(as described above).

2

 Assemble the drive in the stand head after moving the 

cover (like during assembling the adapter) the following way: 

Insert the drive fasteners (which are located near the holes 

for whisks assembling) under the stand head fastener.

3

 Turn the control clamp to the limit in such a way that the 

hand is positioned vertically.

4

 Press the fastener button and simultaneously deflect the 

stand head with the motor part back.

5

 Before putting the ingredients into the steel bowl, attach 

the toothed wheel plastic rim to the bowl until it sits in the 

recess.

6

 Then twist it in the direction marked on the rim until it 

stops.

7

 Place the bowl on the 3 lips of the stand and put it on the 

stand base.

8

 Attach the bowl scraper attachment and put ingredients 

into the bowl.

9

 Place the stand head with the motor part in horizontal 

position (you will hear the clicking sound of fastener blocking 

clamps).

10

 Start-up the mixer with the switch lever and it will make 

the bowl turn and the head with drive move pendulum-like.

 

  Never block or stop the oscillatory movement 

during operation. It may cause damage to the 

housing.

  

  Before  emptying  the  metal  bowl,  take  away 

toothed  wheel.  Removing  toothed  wheel 

facilitates  emptying  and  cleaning  of  the 

product.

F

Содержание MKS4820B

Страница 1: ...ctional accessories and attachments evre dostu Profilo Bu kullanma k lavuzu 100 geri d n t r lm ka tlardan retilmi tir Zelmer takes care of the environment This user manual has been printed on 100 rec...

Страница 2: ...ci ya da bir yetkili servis al an taraf ndan veya nitelikli bir ki i taraf ndan de i tirilmelidir Cihaz n onar mlar n sadece e itimli personel yap labilir Yanl onar m kullan c i in ciddi tehlikelere n...

Страница 3: ...lektrik prizine tak n z 2 H z ayar d mesini sa a deviri artt rmak isterken istenilen h z devirini se erek h z ayar d mesini 5 konumu y n nde kayd r n z kayd r rken mikseri a n z A B PUCU Kullan c y il...

Страница 4: ...BI LE ALI MA Monte edilmi motor ile muhafaza stand rp c u lar veya yo urucu u lar kullanarak al ma s ras nda kullan c n n ellerinin bo a kmas na sebep olarak al may kolayla t r r Kapl muhafaza stand y...

Страница 5: ...y kad ktan sonra ters evirip di li pervaz n alt ndaki bo lukta kalan suyunu d k n z Metal kab temizlemeden nce montaj y n n n tersine evirerek kab kar n iz F Mikserin ekipmanlar n y kad ktan sonra kur...

Страница 6: ...n daha sonra V h z 1 1 5 dk Yumurtan n beyaz rp c aparatlar 5 yumurta ak V h z 2 3 min Pandispanya keki rp c aparatlar 6 yumurta IV h z 7 8 min Tereya l krema rp c aparatlar 0 25 kg bitkisel tereya II...

Страница 7: ...erious hazard to the user In case of defects please contact a qualified service center Do not take out working elements from the bowl when mixer is on Do not touch moving elements with your hands the...

Страница 8: ...by sliding the switch to the right 2 If you want to increase the rotation shift the lever in position 5 direction choose the desired rotation speed A B SUGGESTION Information on the product and sugge...

Страница 9: ...OPERATION WITH STAND INCLUDING TURNABLE BOWL The stand with assembled motor part makes the operation with whisks or mixers easy as the user does not have to hold the device The housing with the bowl i...

Страница 10: ...rim Before cleaning the steel bowl disassemble the toothed wheel rim proceeding in reverse to the assembly instruction Fig F Dry the mixer equipment after cleaning and store in dry place Clean the mot...

Страница 11: ...e I position 15 s next V position 1 1 5 min Egg white foam whisks White of 5 eggs V position 2 3 min Sponge cake dough whisks Made of 6 eggs IV position 7 8 min Butter cream whisks 0 25 kg of vegetabl...

Страница 12: ...yaz ma formunu doldurarak ya da 216 528 91 88 nolu telefona faks ekerek ula abilirsiniz A a da yer alan konulara zen g stermenizi nemle rica ederiz 1 Cihaz n z mutlaka kullanma k lavuzunda belirtilen...

Страница 13: ...ilcili i ithalat s veya imalat reticisinden birisinin d zenleyece i raporla ar zan n tamiri m mk n bulunmad n n belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n cretsiz de i tirilmesini bedel iadesi veya ay p...

Страница 14: ...Notes...

Отзывы: