Profi Cook PC-VK 1146 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 66

PC-VK1146_IM

02.11.17

ماﺪﺨﺘﺳﻷا ضﺮﻏ

تﺎﻗﺎﻗﺮﻟا ف و ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴﻛﻷا ﻖﻠﻐﻟا ﻢﻛ و ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻮﻫ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا نأ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا

.ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضاﺮﻏﻸﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﰱ فﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ماﻛ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳ

.حوﺮﺟ ﻰﺘﺣ وأ تﺎﻣﺎﺨﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ و دﻮﺼﻘﻣ يرﻏ ﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳأ ىأ

.دﻮﺼﻘﻣ يرﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻷﺎﺑ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ تﺎﻴﻔﻠﺗ ىأ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ يرﻏ درﻮﳌا

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ

ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻜﺤﳌا ﻖﻟﺎﻐﻟا 1

ﻢﺳ 30 22 ﺔﻤﻜﺤﻣ سﺎﻴﻛأ ﰱوﺮﺑ 10
ﻢﺳ 40 28 ﺔﻤﻜﺤﻣ سﺎﻴﻛأ ﰱوﺮﺑ 8

زﺎﻬﺠﻟا ﺾﻓ

.ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جﺮﺧأ

.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا نﻮﺗﺮﻛ و ﻂﺑﺮﻟا كﻼﺳأ ,ﻮﺸﺤﻟا داﻮﻣ¸ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﺜﻣ ,ةﻮﺒﻌﻟا داﻮﻣ ﻞﻛ ﻞﻳزأ

.ﺎﻬﻟماﺘﻛﻷ تماﻴﻠﺴﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺺﺤﻓأ

ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ ﱃإ .هﺪﻋأو .زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ وأ ةدﻮﻘﻔﻣ ءاﺰﺟأ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ

.رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻮﻫ ماﻛ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻦﺤﻧ .زﺎﻬﺠﻟا ﲆﻋ جﺎﺘﻧأ تﺎﻴﻘﺒﺘﻣ وأ ﺔﺑﺮﺗأ ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻗ

."ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﺖﺤﺗ ﻒﺻﻮﻣ

تﺎﻧﻮﻜﳌا ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

TURBO ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ 1

NORMAL ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ 2

DRY ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ 3

MOIST ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ 4

STOP رز 5

SPEED رز 6

FOOD رز 7

SEAL رز 8

VAC SEAL رز 9

ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻜﺣإ ﻂﻳﴍ 10

ﻖﻠﻏ 11

(ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ يرﻏ) ﺔﻳﻮﻠﻋ ةداﺪﺳ 12

ﻞﺼﻓ 13

(ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ يرﻏ) ﺔﻳﻮﻠﻋ ةداﺪﺳ 14

ﺲﺒﻘﻣ 15

ءاﻮﻫ ﻞﺧﺪﻣ 16

ﻢﻜﺤﳌا ﻖﻠﻐﻟا ﻚﻠﺳ 17

ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻓﺮﻏ 18

مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﲆﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ

مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﱃﺎﺜﻣ ءاﺮﺟأ ﻮﻫ ,ةﻮﺒﻋ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا غاﺮﻓأ :لﺎﺜﻣ ,ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻜﺤﳌا ﻖﻠﻐﻟا

.مﺎﻜﺣﺄﺑ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜيم ﺞﺘﻨﻣ تﱰﺧأ ﺪﻘﻓ PC-VK 1146 ﻞﻟ ﻚﺋاﴍ ﻊﻣ .ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ

و ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻬﻜﻨﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻘﻔﻳ نأ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺄﻓ ,ءاﻮﻬﻟا ﰱ ينﺠﺴﻛﻷا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ

.ﻪﺘﻴﻋﻮﻧ

نﻮﻜﺗ .ﻖﻠﻐﻟا ﻢﻜﺤﻣ ﺲﻴﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳزأ ﺪﻗ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ % 90 نأ ﻦﻤﻀﺗ مﺎﻜﺣﺄﺑ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا

قﺮﻄﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ تاﺮﻣ نيﺎثم ﱄاﻮﺣ لﻮﻃأ ﻚﺳماﺘﳌاو ءاﻮﻬﻟا ﻦﻣ غّﺮﻔﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﱰﻓ

.لﻮﻃأ ةﺪﳌ نﻮﻜﻳ ﻢﻌﻄﻟا و ةواﺮﻄﻟا ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻟا نﺄﻓ ,ﻚﻟذ ﻦﻣ ثرﻛأ و .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

.ينﺒﻏﺮﺗ ماﻛ ةﺰﻬﺠﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا و ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا و ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻚﺤﻨيم اﺬﻫ

جﺎﺘﺤﺗ ﻰﺘﻟا ﻞﻛﻷا يرﻐﻟ ءﺎﻴﺷﻷا ﻚﻟﺬﻛ و ,بﻮﺒﺤﻟا وأ تاﴪﻜﳌا ﻞﺜﻣ ,ﺪﻣﺎﺠﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻰﺘﺣ

ﺲﺑﻼﳌا وأ ,ﺔﻴﻀﻔﻟا تاﺮﻫﻮﺠﳌا و تﻼﻤﻌﻟا ﴗﻨﺗ ﻻ .ﺎﻬﻗﻼﻏأ ﻢﻜﺣ ﻚيم ,ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻠﻟ ﺖﻳﱪﻜﻟا و

ﻖﻠﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ لم ﺖﻨﻛ اذأ ﺔﺻﺎﺧ ,كﺪﻋﺎﺴﺗ فﻮﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا و ﺪﻋاﻮﻘﻟا

.ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻜﺤﳌا

•

.ﺎﻬﺴﳌ ﻞﺒﻗ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻒﻈﻧ و ﻚﻳﺪﻳ ﻞﺴﻏأ

•

.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 8 ﱃاﻮﺤﺑ مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻪﻘﻠﻏ داﺮﳌا ﺊﺸﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﻖﻠﻐﻟا ﺲﻴﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑ ﻻ

•

مﺎﻜﺣﺄﺑ ﻖﻠﻐﻟا ةدﺎﻋأ و ﺎﻬﻌﻄﻗ ﺞﻳﺮﺗ ﺖﻧأ و ,بﺎﺸﻋﻷا ﻞﺜﻣ ,ﺔﻨﻴﻟ ءﺎﻴﺷﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذأ

.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻣﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿأ ﻢﺳ 2 ﺐﺴﺣأ ؟ﺲﻴﻜﻠﻟ

•

ﺔﻴﺋﺎﳌا ﻞﺋاﻮﺴﻟا نﻻ ,ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ءﺎﻴﺷﻷا ﺪﻴﻤﺠﺗ تدرأ اذأ ,ىﺮﺧأ ﺔﻴﻓﺎﺿأ ﻢﺳ 5 ﺐﺴﺣأ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ دﺪﻤﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻣ

•

.نىﺎثم ﺞﻴﺴﻧ وأ ﳻاﺪﺳ ,ﻊﻠﻀﻣ ﻞﺜﻣ .ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺞﻴﺴﻧ تاذ ﻖﺋﺎﻗر ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﻚﻠﺗ ﰱ ﺔﻠﺻﻮﻟا .ﺪﻴﻌﺠﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ .ﺔﻔﻴﻈﻧ و ﺔﻓﺎﺟ ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻠﺻو نﺎﻜﻣ لﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﳌا كﺮﺗأ

!ةﺬﻓﺎﻧ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ﻂﻘﻨﻟا

•

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا ﻖﻠﻏ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﻗد دﱪﺘﻟ جﺎﺘﺤﺗ و

يرﺼﻗ-ﺖﻗو ﻞﻤﻌﻟ

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو نأ

•

.لﻮﻃأ ﺶﻴﻌﺗ تاوﴬﺨﻟا و ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ,ﺎﻔﻠﺳ ﺎﻫيرﺸﻘﺗ ﺪﻨﻋ

•

ﻞﺧاد زﺎﻏ نﻮﺠﺘﻨﻳ ﻢﻬﻧأ ذأ ,ﺎﻔﻠﺳ ﺎﻬﻀﻴﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ,ﻂﻴﺒﻧﺮﻘﻟا و ﲆﻛوﱪﻟا ﻞﺜﻣ ,فﻮﻔﻠﳌا

.ةﻮﺒﻌﻟا

•

ﻊﻣ ﺎﻌﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ﻚﻠﺗ ﻊﺿ .ﺔﺑﻮﻃر ﺔﺒﺴﻧ ﲆﻋ ىﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ,ﻢﺤﻠﻟا ﻞﺜﻣ ,ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءﺎﻴﺷﻷا

.ﺲﻴﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻗرو ﺦﺒﻄﻣ طﻮﻓ

•

ﺔﻃﻮﻓ ﰱ ءﺎﻴﺷﻷا ﻚﻠﺗ ﻒﻟ ,(ﻢﻠﻈﻌﻟا ﻞﺜﻣ)ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا قﺰتم ﺪﻗ ةدﺎﺣ ءﺎﻴﺷأ تﺪﺟو اذأ

.ﺎﻔﻠﺳ ﺲﻴﻜﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻗرو ﺦﺒﻄﻣ

•

ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا نﻻ ,ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺲﻴﻟ و ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻜﻟا ﰱ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣأ ﻦﻜﻤﻣ

.ﻂﻘﻓ جرﺎﺨﻠﻟ ءاﻮﻬﻟا ﴫﻋأ ,ﻚﻟﺬﻟ .ﻪﺻﺎﺼﺘﻣأ

•

,ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻖﻠﻏ مﺎﻜﺣأ ﺪﻨﻋ

.ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﺨﻀﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﻔﺸﺗ نأ ﻞﺋاﻮﺴﻠﻟ ﻦﻜيم

.ﻂﻘﻓ SEAL ﺔﻴﺻﺎﺧ مﺪﺨﺘﺳأ

•

.درﺎﺑ نﺎﻜﻣ ﰱ ﺎﻬﻈﻔﺣ وأ ﺎﻫﺪﻴﻤﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ,مﺎﻌﻄﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻨﻋ

•

ءﺎﻨﺛأ ﻪﻀﻌﺒﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ نأ ﻦﻜيم ﻰﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻞﺼﻔﻟ ةﺪﺑز قرو وأ ﻊﻤﺷ قرو مﺪﺨﺘﺳأ

.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا

•

مﺪﺨﺘﺳأ ,ةروﴬﻟا ﺪﻨﻋ .ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻮﺘﻟا ﰱ رﺰﻳﺮﻔﻟا ﰱ ,هﺪﻴﻤﺠﺗ ﺐﺟاﻮﻟا ,مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ

.ﺔﻳﺰﻳﺮﻔﻟا -ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ

•

ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺪﻤﺟ ؟ءاﻮﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺲﻴﻛ ﰱ ,ﺔﺑرﻮﺸﻟا ﻞﺜﻣ ,؟ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﻳﺬﻏأ ﺪﻴﻤﺠﺗ ﰱ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ

.ﺲﻴﻜﻟا ﻞﺧاد ﺪﻤﺠﳌا ﺊﺸﻟا ﻖﻠﻏأ و ءﺎﻋﻮﻟا ﻞﻳزأ ﻢﺛ .ءﺎﻋو ﻞﺧاد

•

ﺔﻠﺻو لﻮﻃ ﲆﻋ ﻊﻄﻘﻟ ﺺﻘﳌا مﺪﺨﺘﺳأ ؟ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺲﻴﻜﻟا ﺢﺘﻓ ةدﺎﻋأ ﰱ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ

.ﻖﻠﻐﻟا

•

.ﺔﺟرد 80 ةراﺮﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ ﻦﻜﻟ .ءﺎﻋو ﰱ سﺎﻴﻛﻷا ينﺨﺴﺗ ﻦﻜﻤﻣ

•

:ﻆﺣﻻ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ,ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا ﻞﺧاد سﺎﻴﻛﻷا ينﺨﺴﺗ ﰱ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذأ

.ﺎﻔﻠﺳ ﺲﻴﻜﻟا ﺐﻘﺜﻟ ﺔﻛﻮﺷ مﺪﺨﺘﺳأ .ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ أﺪﺑ ﺪﻨﻋ دﺪﻤﺘﺗ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻢﻈﻌﻣ

.ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻖﺒﻃ وأ ءﺎﻋو ﰱ ﺲﻴﻜﻟا ﻊﺿ

.ﻒﻳووﺮﻜﻴﳌا ةﻮﻗ ﻦﻣ % 50 ﲆﻌﻟا ﺪﺣﻻ مﺪﺨﺘﺳأ ,ﺲﻴﻜﻟا ﻦﺨﺳ

.ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ وأ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﻟ ﺲﻴﻜﻟا ﻦﺨﺳ

.ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا وأ ﴙﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺄﺑ اﺪﺑأ ﻦﺨﺴﺗ ﻻ

•

ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜيم .ﺔﻨﻴﻤﺳ داﻮﻣ وأ ﺔﺌﻴﻧ كماﺳأ ,مﻮﺤﻟ ﺎﻬﺑ نﺎﻛ ﻰﺘﻟا سﺎﻴﻛﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳأ ةدﺎﻋأ و ﺪﻴﻟﺎﺑ ىﺮﺧﻷا سﺎﻴﻛﻷا

.ﻢﺳ 40 28 وأ ﻢﺳ 30 22 مﺎﺠﺣأ ﰱ ةﺮﻓﻮﺘﻣ سﺎﻴﻛﻷا

.ﻢﺳ 600 28 ﻢﺠﺤﺑ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟا تﺎﻔﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ

•

.زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حماﺴﻟا ﺐﺠﻳ ﻻ

•

.ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حماﺴﻟا ﺐﺠﻳ ﻻ

Содержание PC-VK 1146

Страница 1: ...d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso In tr ct on an a In tr kc a o g waranc a a n at ta t PC VK1146_IM 02 11 17 Vakuumierer PC VK 1146 ac m ea er ac ne em a er o de e adora a ac o g...

Страница 2: ...nungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 17 Manual de instrucciones P gina 23 Istruzioni per l uso Pagina 29 Instruction Manual Page 35 Instrukcja obs ugi Strona 41 Haszn...

Страница 3: ...Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components r eg d e ement w o g ke e e emek tte...

Страница 4: ...tte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch...

Страница 5: ...ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Bestimmungsgem er Gebrauch e e er t d ent m a gen on t nd er c we en von strukturierten Folienbeuteln und Folienrollen dar n r n der rt nd e e en t t werden w...

Страница 6: ...er tee n a de nen k nnen m e n ak m er e gen erwenden e n r o en mit einer Struktur Es kann sich z B um eine Rippen Waben oder Rautenstruktur handeln a ten e den ere c an der c we na t trocken nd a er...

Страница 7: ...mittel Funktion der Schalter VAC SEAL ak m eren nd er c we en werden n e nem r e t gang durchgef hrt STOP r cken e d e a te m e nen organg komp ett a re chen SEAL Die Folie wird nur verschwei t Verwen...

Страница 8: ...c tet enn d e a te er c t t der organg eendet HINWEIS M chten Sie einen Vorgang abbrechen dr cken Sie d e a te M chten Sie einen Pumpvorgang vorzeitig abbre chen um sofort verschwei en zu k nnen dr c...

Страница 9: ...Saugloch ist verdeckt Legen Sie den Beutel nicht zu weit ins Ger t Der Beutel ist undicht a er t toppt n c t a tomat c r cken e d e a te m den organg a rec en Technische Daten Modell PC VK 1146 Spannu...

Страница 10: ...erviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Ger tes zu kleben und da aket e der n c ten nna me te e der e t c...

Страница 11: ...erden doorgeeft Gebruik het apparaat uitsluitend priv en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Gebruik het apparaat niet buiten Bescherm...

Страница 12: ...ng Ge bruik het apparaat niet voor commerci le doeleinden Elk ander gebruik wordt als onbeoogd gebruik beschouwd en kan tot materi le schade of zelfs persoonlijk letsel leiden De leverancier is niet a...

Страница 13: ...en moet n minuut afkoelen alvorens de volgende zak af te dichten Indien eerst geschild gaan groente en fruit langer mee Kool zoals broccoli en bloemkool moet vooraf worden geblancheerd omdat zij in d...

Страница 14: ...vacu mpomp worden verhoogd Opmerkingen voor het gebruik Locatie nt p en akke opper akken n ge c kte ocat e Elektrische aansluiting 1 Controleer of de netspanning overeenkomt met de speci ficat e an et...

Страница 15: ...an binnen en buiten met een licht vochtige doek worden gereinigd Onderste afdichting Opvanggedeelte Reinig deze onderdelen in een bak met heet water Droog daarna alles af voordat u de onderdelen weer...

Страница 16: ...s niet luchtdicht et apparaat topt n et a tomat c r k op de toet om het proces af te breken Technische gegevens Model PC VK 1146 Spanningstoevoer Opgenomen vermogen ma Beschermingsklasse Korte bedrijf...

Страница 17: ...ttez l appareil des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un usage priv et pour les tac e a e e e t de t n et appare n e t pa pr vu pour une utilisation pr...

Страница 18: ...c tu s par des enfants sans surveillance Utilisation pr vue et appare e t de t n e tra re a r et ce er e ac en p a t e et e ro ea de pe c e t e cet appare n ement te e t d cr t dan e man e d n tr ct o...

Страница 19: ...lorsqu ils sont congel s t e n fi m d em a age te t r po r cr er n de omme ne te t re ray e en a o e o en diamants Maintenez la zone autour du rebord d tanch it propre et s che vitez de faire des plis...

Страница 20: ...r ne op rat on SEAL e e fi m p a t e era ce t e cette onct on po r e de o Si vous souhaitez sceller sans mettre sous vide FOOD pp ye r e o ton po r c o r entre e mode ec et I m de e oyant de contr e n...

Страница 21: ...nt est termin NOTE pp ye r e o ton po r ann er ne op ration Pour interrompre un processus de pompage et effectuer imm diatement une thermosoudure app ye r e o ton et p r e o ton 7 pp ye r e o ton de r...

Страница 22: ...o r arr ter e proce L appareil thermosoude mais ne cr e pas de vides Le trou d aspiration est couvert Ne placez pas le sac trop loin de l appareil Le sac n est pas tanche appare ne arr te pa a tomat e...

Страница 23: ...dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones o amente t ce e aparato para e o pr ado y para e fin pre to te aparato no e t de t nado para e o profesional o o t ce a a re re...

Страница 24: ...y e mantenmento no podr n er e ada a ca o por n o n per n drecta de n ad to Uso previsto te aparato e t d e ado para a a p rac n de a re y para e e ado de o a de p t co y ro o de m na t ce o n cament...

Страница 25: ...en e pand r e c ando e ometen a a a tempe raturas t ce o amente a m na con te t ra para crear n ac o como a te t ra acana ada en pana de a e a o de diamante antenga e rea de a rededor de a nea de e ad...

Страница 26: ...ar por comp eto n proce o SEAL a m na o e e ar t ce e ta nc n para o do o de ea e ar n en a ar a ac o FOOD Pulse el bot n FOOD para elegir entre los modos DRY eco y I medo te t go de contro nd ca e m...

Страница 27: ...e o otone y o para e ecc onar a funci n deseada 6 e e ot n e encender e ot n ando e apag e e ot n a r term nado e proce o NOTA e e ot n para cance ar na operac n ara detener n proce o de om eo a e eg...

Страница 28: ...e e a y mp e e na La bolsa no es herm tica aparato no e para a tom t camente e e ot n para abortar el proceso El aparato sellado t rmico pero no genera ac o or fic o de cc n e t tapado No coloque la b...

Страница 29: ...c amente per cop pr at e conformemente al tipo di applicazione previsto Questo prodotto non stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale Non utilizzarlo all aperto Proteggerlo dal calo...

Страница 30: ...e sacchetti di plastica e pellicola are o o come de cr tto n e to man a e d tr one L apparecchio non pu essere utilizzato per scopi commerciali Qualsiasi altro uso non previsto pu determinare guasti o...

Страница 31: ...to nuovamente Se sbucciata la frutta dura di pi Cavoli come broccoli e cavolfiori devono essere sbollen tati prima in quanto rilasciano gas nella confezione Diversi articoli come carne possono contene...

Страница 32: ...co mor d en alla pressione rante a n one a menta one de a pompa sotto vuoto sar migliorata Note per l uso Posizione Superfici anti scivolo o piatte sono le superfici idonee Collegamento elettrico 1 c...

Страница 33: ...la pulizia Non utilizzare detergenti aggressive o abrasivi La confezione pu essere avvolta dall interno e dall esterno mediante un panno leggermente umido Tenuta inferiore serbatoio di raccolta Pulir...

Страница 34: ...on si arresta automaticamente Premere il pul ante per arre tare proce o Dati tecnici Modello PC VK 1146 menta one Consumo di energia ma Classe di protezione Funzionamento breve 1 minuto per ciclo Peso...

Страница 35: ...e y or pr ate e and or t e en aged p rpo e app ance not fit or commercial use o not e t o tdoor eep t away rom o rce o eat d rect n g t m d ty ne er d p t nto any d and sharp edges Do not use the app...

Страница 36: ...rial cable ties and carton packaging 3 eck t e de ery cope or comp etene 4 If there are missing parts or obvious damage do not use t e app ance et rn t to yo r reta er mmed ate y NOTE ere m g t e d t...

Страница 37: ...a ed t not ac um sealed because liquid could be sucked in For that ee e o t t e a r fir t d co d e cked n y t e ac m p mp When sealing liquids use the SEAL function only Once food has been packaged it...

Страница 38: ...te t re In order to make a bag from the bulk stock proceed as follows 1 Measure the desired length of the wrap foil 2 Detach the wrap foil with a straight cut 3 Place the wrap foil onto the sealing w...

Страница 39: ...ect y Check the main circuit breaker e app ance de ect ontact o r c tomer er ce or any e pert e ag not airtight ere crea ng at t e eam Smoothen the wrap foil beforehand Items have been jammed in the s...

Страница 40: ...d ow o tage d rect e and man act red accord ng to t e ate t a ety reg at on Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol ake care o o r en ronment do not d po e o electrical appliances via the household...

Страница 41: ...en e edyn e d a prywat nego ce ak o ta pr ew d any d a r d en a r d en e to n e o ta o pr ew d ane do ytk w ramac d a a no c go podarc e ro n e kor y ta r d en a na ewn tr ro tr yma r d en e da eka od...

Страница 42: ...enia odpowiedniego nadzoru U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem r d en e to e t pr e nac one do pr n owego gr ewan a tek t rowanyc tore ek p a t kowyc o po ywc e r d en a mo na kor y ta wy c n e w po o...

Страница 43: ...mo na ywa wy c n e o tek t rowane ak e ak kar owana o w or e p a tra m od w rom y ar wok c en a gr ew pow n en y c y c y ty e na e y dop c a do ego pomar c en a c en e gr ew w tak c m e cac mo e ta p...

Страница 44: ...nkc t na e y to owa w pr ypadk p yn w w ce gr an a tore k e nkc pr n owe FOOD ac n pr yc k a y wy ra m d y try am c e ora I w gotne ampka kontro na w ka e try ro oc y y er nkc I w pr ypadk m a pon ewa...

Страница 45: ...c ony WSKAZ WKA ce an owan a d a an a na e y nac n pr yc k y pr erwa proce pompowan a natyc m a t c e n gr ewan em na e y wc n pr yc k a na t pn e 7 ac n pr yc k wa n a cy a y otwor y pokryw Zako czen...

Страница 46: ...a kr tkookresowa m n ta na cyk Massa netto ok 1 50kg a tr egamy o e prawo wprowad an a m an tec n c nyc pro ektowyc w trakc e c g ego ro wo prod kt n e e r d en e odpow ada wymagan om normy e p ec e t...

Страница 47: ...e nne ro c en a w c a c w to od kodowan a wyk c one c y a e prawo pr ew d e nac e o c en a wykrac a ce po a t mow n e w g dn ane pr e t gwaranc waranc a na pr edany towar kon mpcy ny n e wy c a n e og...

Страница 48: ...e et eg a c omago kartonna a a an anyagga egy tt menyny en a k ket armad k em ynek ad a to a a n at tm tat t adja a k sz l khez r ag em y c ra a n a a k ket c p n arra am re a k k nem par e eg a n at...

Страница 49: ...r antart t gyerekek e gyeet n k nem ge etk Rendeltet sszer haszn lat k k te t r t m anyag ta akok c omago a gmente e r ra ege t re o g r ag a a n at ta t an e rt m don a n a k k nem a n at kere kede m...

Страница 50: ...at g te re t at k ket r vid zemid re tervezt k ez rt minden ege t e tt egy perc g agy a n k et en a c omago e tt meg mo ott gy m c k d gek to e tart at k k po ta ket a rokko t a karfio t c omago e tt...

Страница 51: ...tty te e tm nye n Megjegyz sek haszn latra Haszn lati hely mente ma e etre an k g Csatlakoztat s a h l zatra 1 onyo od on meg r a ogy a k k t p e t ge megegye k e a n ott on an rende ke re at e t gge...

Страница 52: ...r eny n ned e r a t r e t Als t m t s t rol rekesz gy t ny orr en t t t a meg e eket a r eket e ere e tt m nden dara ot r t on meg T rol s k ket a e rtaknak meg e e en t t t a a a k k n nc a n at an c...

Страница 53: ...ki adatok p PC VK 1146 ram orr nerg a ogya t ma de m o t y d em de m k dtet 1 perc ciklusonk nt Nett t meg kb 1 50kg m ak k te e m do t ok og t a o yamato term kfejleszt s miatt fenntartjuk k k meg e...

Страница 54: ...PC VK1146_IM 02 11 17 54 3 54 54 55 55 55 56 56 57 57 57 58 58 59 59 CAUTION HOT...

Страница 55: ...PC VK1146_IM 02 11 17 55 DON T LOCK THE LID WHILE NOT IN USE 1 2 3 4...

Страница 56: ...PC VK1146_IM 02 11 17 56 I SEAL...

Страница 57: ...PC VK1146_IM 02 11 17 57 22x30 28x40 28x600 VAC SEAL STOP SEAL FOOD I I I SPEED 1 2 1 2...

Страница 58: ...PC VK1146_IM 02 11 17 58 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 59: ...PC VK1146_IM 02 11 17 59 PC VK 1146...

Страница 60: ...PC VK1146_IM 02 11 17 60 PC VK 1146 60 50 240 220 120 II 1 1 50 CE TURBO...

Страница 61: ...10 6 4 3 5 10 7 5 3 3 5 20 14 7 5 3 5 50 30 15 10 3 5 12 5 3 20 16 12 5 3 20 16 VAC SEAL STOP SEAL FOOD MOIST DRY FOOD MOIST DRY DRY MOIST SPPED TURBO NORMAL SPPED NORMAL TURBO 1 2 1 2 3 4 9 SEAL 5 SE...

Страница 62: ...PC VK1146_IM 02 11 17 62 1 30 22 10 40 28 8 1 2 3 4 TURBO 1 NORMAL 2 DRY 3 MOIST 4 STOP 5 SPEED 6 FOOD 7 SEAL 8 VAC SEAL 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 PC VK 1146 90 8 2 5 SEAL 80 50 40 28 30 22 600 28...

Страница 63: ...PC VK1146_IM 02 11 17 63 3 63 63 62 62 62 62 62 61 61 61 CAUTION HOT DON T LOCK THE LID WHILE NOT IN USE 8 60 60 60 60...

Страница 64: ...PC VK1146_IM 02 11 17...

Страница 65: ...PC VK1146_IM 02 11 17...

Страница 66: ...PC VK1146_IM 02 11 17 PC VK 1146 Stand 10 2017 Internet www proficook germany de Made in P R C...

Результаты поиска

Содержание PC-VK 1146

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-VK 1146

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Cook PC-VK 1146, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-VK 1146

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-VK 1146

Бренды по названию

Популярные бренды