Profi Cook PC-MWG 1019 H Скачать руководство пользователя страница 110

Страница: 110 / 114

110

ضرعلا ةشاش ةفيظو

نود( يرارحلا لمحلا وأ ةعومجملا وأ ،ةياوشلا وأ ،فيووركيملا نرف عضو ءانثأ •

رارزلأا ىلع طغضلاب ةرارحلا ةجرد دادعإ وأ عضولا ضرع متي ،)قبسم نيخست

.ٍناوث

ىلإ

نم ةدمل GRILL/CONVEوأ MICRO

ىلع طغضلاب هرايتخا مت دق يئاقلت جمانرب يأ ديدحت كنكمي ،يئاقلتلا جمانربلا ءانثأ •

.AUTO MENU رزلا

نم ةدمل يلاحلا تقولا ضرعلا ةشاش ضرعتس ،ليغشتلا عضو نع يضاغتلاب •

دق كنأ كلذ نم ضرتفي .CLOCK/TIMER رزلا ىلع طغضلا دنع ٍناوث

ىلإ

.زاهجلا ىلع اًقبسم تقولا نييعتب تمق

تقو ضرعل CLOCK/TIMER رزلا ىلع طغضا ،ينمزلا ريخأتلا عضو ءانثأ •

.ليغشتلا

فيظنتلا

:ريذحت

.سباقلا لصفاو فيووركيملا نرف ليغشت فاقيإب مق

:ACHTUNG

•

.فيظنتلا يف ىرخأ ةطشاك تاودأ يأ وأ ةيكلس ةاشرف مدختست لا

•

.ةطشاكلا وأ ةداحلا فيظنتلا تاودأ مدختست لا

لخادلا

ةلازلإ ةللبم ةشامق ةعطق مدختسا .لخادلا نم فيووركيملا نرف ةفاظن ىلع ظفاح •

،خاستلاا ديدش زاهجلا ناك اذإ .ةيلخادلا فيووركيملا بناوج ىلع ريطقتلاو رثانتلا

.ففخم رهطم مادختسا كنكمي

رثانتلا ةلازإب مقو ،جراخلاو لخادلا نم ضرعلا ةذفان حسمل ةللبم شامق ةعطق مدختسا •

.ماظتناب ةطقاستملا لئاوسلا نع ةجتانلا عقبلاو

جراخلا

•

نم دكأت .طقف ةللبم شامق ةعطق مادختساب يجراخلا لكيهلل ةيجراخلا ناردجلا ف ِّظن

.زاهجلا لخاد كلذكو يجراخلا لكيهلا تاحتف يف هايم لوخد مدع

•

.مكحتلا ةحول فيظنتل ةللبم شامق ةعطق طقف مدختسا

تاقحلملا

•

اهعضو لبق اهففج .نخاس ءام هب ءاعو يف فيظنتلا عم ةيجاجزلا ةينيصلا فطشا

.فيووركيملا نرف يف ةيناث

•

اهفيظنتو ةهجوملا ةقلحلا ةلازإ كنكمي .ماظتناب لخادلا نم عاقلاو ةهجوملا ةقلحلا ف ِّظن

ةقلحلا عضو نم دكأت .اًمامت اهففج .جاجز فظنم وأ ففخم رهطم مدختسا .اًيودي

.كلذ دعب ةبسانم ةقيرطب

ةحئارلا

•

ريصعو ءاملاب اًءولمم ًءانإ عض ،فيووركيملا نرف نم ةبحتسملا ريغ ةحئارلا ةلازلإ

قئاقد

ةدمل هنخسو زاهجلا يف فيووركيملا نرف يف مادختسلال بسانم نوميللا

.ةمعان شامق ةعطقب نرفلا حسما مث .اًبيرقت

نرفلا حيباصم

•

.نرفلا حيباصم لادبتسلا ةنايصلا زكرمب لاصتلاا ىجرُي

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

:هاندأ لودجلا نم ققحتلا ىجرُي ،كب ةصاخلا ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا لبق .ةيوناث لكاشم ببسب اًبلاغ ليغشتلا روصق ثدحي

لحلا /تاظحلام

لمتحملا ببسلا

ةلكشملا

اًديعب ةزهجلأا عض .ليغشتلاب روصق سيلو اًيعيبط اًرمأ اذه ربتعي

.ضعبلا اهضعب نع

روصلا عم ةيسيطانغمورتكللإا زاهجلا لوقح عطاقتت دق

.ةصاخلا تاددرتلا يذ توصلاو

نرف ليغشت ءانثأ نويزفلتلا وأ ويدارلا لابقتسا عطق

.فيووركيملا

.رخآ طئاح سبقم مادختسا لواح

.طئاحلا سبقم صحفا

ضرعلا ةشاش ؛ءابرهكلاب لصوم ريغ زاهجلا اذه

.ءادوس

.كلزنم يف يسيئرلا رهصملا صحفا

.ىرخأ ةرم تقولا نّيع

.ةقاطلا يف روصق دجوي

0:00

" ضرعت ضرعلا ةشاش

.بابلا يف ةروشحم ماعط اياقب وأ ءايشأ كانه تناك اذإ امم ققحت

.ةحيحص ةقيرطب قلغم ريغ بابلا نوكي دق تانايب ضرعت ضرعلا ةشاش .ليغشتلا أدبي لا زاهجلا

.يلاحلا تقولا سيلو

ءاغلإ وأ ليغشتلل START/RESET رزلا ىلع طغضا

.ةيلمعلا

ديدحت دعب START/RESET رزلا ىلع طغضلا متي مل

.ةفيظولا

CLOCK/ و AUTO MENU رارزلأا ىلع طغضا

.لفقلا ءاغللإ نيتيناث ةدمل تقولا سفن يف TIMER

.طشن لافطلأا ثبع دض نملآا لفقلا

.ةقلغم مكحتلا تاودأ عيمج

CLOCK/ رزلا ىلع طغضا .ةطشن ينمزلا ريخأتلا ةفيظو

START/ رزلا ىلع طغضا .ليغشتلا تقو ضرعل TIMER

.ةفيظولا ءاهنلإ RESET

." " زمرب ضرعلا ةشاش ىلع يلاحلا تقولا ضرع متي

يف روكذم وه امك اهدوجو لمتحملا ماعطلا اياقبو ماسجلأا لزأ

."فيظنتلا "

ةدئاملا دومع ةقطنم يف ةبيرغ ماسجأ وأ خسو دجوي

.ةراودلا

.جحس توص وأ شدخ ةراودلا ةدئاملا ثدحت

.انب ةصاخلا ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىجرُي

.بيع هب زاهجلا

.حضاو ببس يأ نود ليغشتلا ءاهنإ مت

ةينفلا تافصاوملا

PC-MWG 1019 H .............................................................

:زارطلا

زتره

,~تلوف

230 .....................................................

:ةقاطلا ردصم

ةقاطلا كلاهتسا

تاو

1450 ...............................................................

:فيووركيملا نرف

تاو

1200 ..........................................................................

:ةياوشلا

تاو

1350 .................................................................

:يرارحلا لمحلا

زترهاجيم

2450

/تاو

900 ..............

:)نرفلا( فيووركيملا نرف ةقاط جرخ لدعم

اًرتل

31 ....................................................................

:يهطلا ةفرغ ةعس

I ....................................................................................

:ةيامحلا ةئف

اًبيرقت .مجك

18.5 ............................................................

:يفاصلا نزولا

!قبسم راعشإ نود رييغتلل عضخي

لثم ةلصلا تاذ ةيلاحلا ةيبرولأا ةنجللا ذاحتلاا تاهيجوتل اقفو زاهجلا اذه رابتخا مت

حئاول ثدحلأ اقفو هميمصت مت امك ،ضفخنملا رايتلا تاهيجوتو يسيطانغمورهكلا قفاوتلا

.ةملاسلا

Содержание PC-MWG 1019 H

Страница 1: ...ikrowellenger t mit Grill und Hei luft PC MWG 1019 H Magnetron met grill en hete lucht Four micro ondes avec gril et chaleur traditionnelle Microondas con parrilla y aire caliente Microonde con forno...

Страница 2: ...2 DEUTSCH Seite 5 NEDERLANDS blz 15 FRAN AIS page 25 ESPA OL p gina 35 ITALIANO pagina 45 ENGLISH page 54 J ZYK POLSKI strona 63 MAGYARUL oldal 73 83 93 103...

Страница 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek AKezel szervek Elhelyezked...

Страница 4: ...de cocci n o de la parte interior de la puerta Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de pl stico que hay en la parte interior de la puerta ATTENZIONE Non togliere pezzi montati nella camera d...

Страница 5: ...fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort den Netzstecker ziehen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose...

Страница 6: ...glichkeit einer Entz ndung berwacht werden Bei Rauchentwicklung ist das Ger t abzuschalten und der Netzstecker zu ziehen Halten Sie die T r geschlossen um evtl auftretende Flammen zu ersticken Der Inh...

Страница 7: ...len Strahlung und Hochspannung in diesem Mikrowellen Ger t vorhanden Geh use nicht entfernen Diese Mikrowelle muss geerdet sein Benutzen Sie diese Mikrowelle nicht bei einem Betriebsschaden Ziehen Sie...

Страница 8: ...nten berkochen Mit der unten aufgef hrten Liste wird Ihnen dieAuswahl von geeignetem Mikrowellengeschirr erleichtert Material Geeignet f r Mikro welle Grill Hei luft Kombi nation Hitzebest ndiger Glas...

Страница 9: ...n Gefrorenem P 10 1 90 Schmelzen von Butter usw 4 Stellen Sie mit dem Drehknopf die gew nschte Gardauer zwischen 10 Sekunden und 60 Minuten ein 5 Dr cken Sie zum Starten die START RESET Taste Die Gard...

Страница 10: ...M hren 500 g P 70 8 10 ja Paprika 500 g P 70 6 9 ja Rosenkohl 300 g P 70 7 10 ja Spargel 300 g P 70 6 9 ja Tomaten 500 g P 70 6 7 ja Zucchini 500 g P 70 7 9 ja Tipp Gem se klein schneiden und mit 2 3...

Страница 11: ...ein 6 Dr cken Sie zum Starten die START RESET Taste HINWEIS W hrend des Hei luftbetriebs sehen Sie den Countdown im Display Ist die gew nschte Temperatur erreicht ert nen zwei Signale NachAblauf der Z...

Страница 12: ...in eine Sch ssel Fleisch legen Sie zus tzlich auf eine umgedrehte Untertasse damit der entstehende Fleischsaft abtropfen kann Dieser sollte auf keinen Fall verwendet werden und auch nicht mit anderen...

Страница 13: ...nnen Sie herausnehmen und von Hand sp len Hier k nnen Sie mildes Reinigungsmittel oder Fensterreiniger benutzen Trocknen Sie gut nach Achten Sie darauf den Ring nachher wieder richtig einzusetzen Ger...

Страница 14: ...llung R cktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garan tie nicht ber hrt Stand 03 2008 Garantieabwicklung Sollte Ihr Ger t innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen bitten wir S...

Страница 15: ...len in water en scherpe kanten Gebruik het apparaat niet met natte handen Als het apparaat nat wordt onmiddellijk de stekker eruit trekken Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker eruit aan...

Страница 16: ...nwege brandgevaar Als er rook uit het apparaat komt schakel het dan uit en haal de stekker uit het stopcontact Houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven Roer of schud de inhoud van babyfless...

Страница 17: ...na een storing verwijder de stekker uit het stopcontact Zorg ervoor de elektriciteit uit te schakelen en hoogspanningscondensator te ontladen alvorens te repareren DEZE MAGNETRON MAG ALLEEN DOOR GEKWA...

Страница 18: ...nee Rooster nee ja ja ja Aluminium folie of schalen van aluminium folie nee ja ja nee Combinatie van magnetron met grill convectie of grill met convectie Informatie over de functie en gebruik van het...

Страница 19: ...l het apparaat uitgeschakeld worden en er klinken 5 pieptonen Haal de levensmiddelen uit het apparaat Bereiden stoppen of pauzeren Als u het koken wilt onderbreken open eenvoudig de deur Als u het koo...

Страница 20: ...n in kleine stukjes en bereid ze met 2 3 lepels vloeistof Roer ze af en toe door Laat ze 3 5 minuten sudderen en breng ze op smaak voordat u ze serveert Fruits Appel of perencom pote 500 g P 70 5 8 ja...

Страница 21: ...hakeld worden en klinken er 5 pieptonen Haal de levensmiddelen uit het apparaat Combinaties van magnetron grill en convectie COMBINATION In deze instellingen werken de magnetron grill en convectie gec...

Страница 22: ...links Een zoemer zal te horen zijn en het gewicht 0 1 tot 2 0 verschijnt op de display Het woord DEFROST knip pert Stel het gewicht in door de knop naar links of rechts te draaien Zorg er voor dat u...

Страница 23: ...t verwijdern van onaangename geuren in de magnetron plaatst u een met water en citroensap gevulde magnetronschaal in het apparaat en verwarmt u deze gedurende ongeveer 5 minuten Veeg daarna de oven ui...

Страница 24: ...elektro magnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften Verwijdering Betekenis van het vuilnisbak symbool Houd rekening me...

Страница 25: ...mains mouill es Si l appareil est mouill d branchez le imm diatement Lorsque vous n utilisez pas l appareil lorsque vous installez des acces soires lorsque vous le nettoyez ou en cas de mauvais foncti...

Страница 26: ...le plastique ou le carton en raison du risque d inflammation En cas de formation de fum e teindre l appareil et retirez la prise Laissez la porte ferm e afin d touffer les ventuelles flammes Le conte...

Страница 27: ...le cache Ce four micro ondes doit tre mis la terre N utilisez pas ce four micro ondes s il est en panne veuillez le d brancher de la prise N oubliez pas de couper l alimentation lectrique et de d char...

Страница 28: ...cipient en c ramique r sistant la chaleur oui oui oui oui Mat riau Appropri au la Micro ondes Grill Convec tion Combi naison R cipients en plastique pouvant passer au micro ondes oui non non non Essu...

Страница 29: ...La dur e de cuisson d pend de la quantit et de la texture des aliments Apr s plusieurs tentatives vous apprendrez rapidement valuer la dur e de cuisson NOTE La cuisson au micro ondes est beaucoup plus...

Страница 30: ...gumes Aubergine 500 g P 70 7 10 oui Chou fleur 500 g P 70 8 11 oui Brocoli 500 g P 70 6 9 oui Endive 500 g P 70 6 7 oui Pois 500 g P 70 6 7 oui Fenouil 500 g P 70 8 11 oui Haricots verts 300 g P 70 11...

Страница 31: ...e reste sur l cran pendant le pr chauffage Deux signaux sonores retentiront une fois la temp rature souhait e atteinte 3 Ouvrez la porte et placez les aliments dans l appareil Mode convection 4 Appuye...

Страница 32: ...rage NOTE Vous pouvez r duire les temps de compensation par ex en s parant un petit morceau de viande ou en mietter les morceauz congel s apr s le temps de d givrage Pour le pain en tranches ou les sa...

Страница 33: ...oduits de nettoyages agressifs ou abrasifs Int rieur Gardez l int rieur de l appareil propre Utilisez un tissu humide pour retirer toute claboussure et projection sur les parois du micro ondes Si l ap...

Страница 34: ...e PC MWG 1019 H Alimentation 230 V 50 Hz Consommation Micro ondes 1450 W Grill 1200 W Convection 1350 W Puissance nominale de sortie micro ondes 900 W 2450 MHz Capacit de l enceinte de cuisson 31 Litr...

Страница 35: ...dispositivo desench felo de inmediato Apague y desenchufe el dispositivo tire del enchufe no del cable cuando no lo use o cuando conecte accesorios durante la limpieza o si se aver a No deje el dispos...

Страница 36: ...manoplas para el horno o agarradores para retirar los recipientes RIESGO DE QUEMADU RAS Los alimentos con concha o piel como los huevos las salchichas los tarros de cristal cerrados etc no deben calen...

Страница 37: ...ondas GRILL CONVE G 1 GRILL Para asar y tostar CONVECTION Modo convecci n sin microondas seleccione una temperatura C 1 2 3 COMBINATION Asado microondas y convecci n funcionando com binados AUTO MENU...

Страница 38: ...la potencia inmediatamente Por lo tanto no es necesario precalentar No use nunca el dispositivo vac o durante el funcionamiento de micro ondas El microondas no es un sustituto de los fogones Est prin...

Страница 39: ...el tiempo depende en gran medida de la temperatura original y de la textura de los alimentos Por lo tanto recomendamos comprobar de vez en cuando si los alimentos est n lo suficientemente calientes T...

Страница 40: ...7 8 s Recomendaci n Remover ocasionalmente dejar reposar 3 5 minutos Aves Fricand de pollo 250 g P 70 6 7 s Sopa de pollo 200 g P 70 5 6 s Recomendaci n Remover ocasionalmente dejar reposar 3 5 minut...

Страница 41: ...lecido En las combinaciones C 1 y C 2 el horno se precalienta antes de comenzar la cuenta atr s Pantalla N mero de barras en el indicador Microon das Asado convec ci n C 1 1 40 230 C C 2 2 50 230 C C...

Страница 42: ...se nunca para otros alimentos ni entrar en contactos con ellos Gire el mando a la izquierda Sonar un timbre y se mostrar el peso 0 1 a 2 0 en pantalla La palabra DEFROST parpadear Ajuste el peso giran...

Страница 43: ...desagradables del microondas ponga un recipiente adecuado para microondas lleno de agua y zumo de lim n en el disposi tivo y cali ntelo durante aprox 5 minutos Limpie el horno a continuaci n con una g...

Страница 44: ...bilidad electromagn tica y de bajo voltaje y est fabricada seg n las ltimas normas de seguridad Eliminaci n Significado del s mbolo cubo de basura Cuide del medio ambiente no deseche aparatos el ctric...

Страница 45: ...il cavo quando non si utilizza l apparecchio o quando si installano accessori su di esso nonch durante la pulizia e in caso di anomalie Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento...

Страница 46: ...izzare presine o guanti per rimuovere i contenitori RISCHIO DI USTIONE Alimenti con guscio o scorza come uova salami conserve sottovetro chiuse ecc non possono essere riscaldati nel forno microonde pe...

Страница 47: ...on convezione in combinazione AUTO MENU Selezionare uno dei 6 programmi automatici CLOCK TIMER 0 00 Usare assieme ad una manopola per impostare l ora o il tempo di avvio START RESET Premere una volta...

Страница 48: ...Un cicalino si attiva quando si inserisce la spina in una presa 0 00 compare sul display Si sentir un segnale sonoro quando si ruota la manopola girevole per la prima volta La vostra selezione tramite...

Страница 49: ...il sovra riscaldamento mescolare bene prima di bere Piatti impanati Cotoletta patate e verdure 450 g P 100 2 5 3 5 s Goulash con fettuccine 450 g P 100 2 2 5 s Carne grumo salsa 450 g P 100 2 5 3 5 s...

Страница 50: ...P 70 13 15 s Porro 200 g P 70 10 11 s Mais 200 g P 70 4 6 s Carote 200 g P 70 5 6 s Cavolini di Bruxelles 300 g P 70 7 8 s Spinaci 450 g P 70 12 13 s 600 g P 70 15 17 s Suggerimento cuocere con 1 2 cu...

Страница 51: ...to tra 10 secondi e 60 minuti 3 Premere il pulsante START RESET per iniziare il funzionamento Dopo che il tempo trascorso il dispositivo si spegner e si sentiranno 5 segnali sonori Togliere il cibo d...

Страница 52: ...ione Quando si usa l avvio automatico la funzione scongelamento non disponibile Esempio Sono le 10 45 h Si desidera programmare il microonde in modo che funzioni alla potenza massima per 7 minuti alle...

Страница 53: ...estico Lo schermo mostra 0 00 E mancata la corrente Impostare di nuovo l ora Il dispositivo non si avvia Lo schermo mo stra un orario diverso da quello attuale La porta non chiusa adeguatamente Contro...

Страница 54: ...ly Always switch off and unplug the device pull the plug not the cable when you do not use the device or when you attach accessories during cleaning or malfunctioning Do not leave the device unattende...

Страница 55: ...re is a danger of burns Use pot cloths or oven gloves to remove containers RISK OF BURNS Food with a shell or skin such as eggs sausages sealed jars etc must not be heated up in the mi crowave as they...

Страница 56: ...ability for damage resulting from use other than the intended purpose Information on grill and combi operation Use heat resistant tableware only as radiation heat develops during grill and combi opera...

Страница 57: ...solated ground receptacle CAUTION Do not remove mounted parts from the cooking chamber or inside of the door NOTE If there are manufacturing or oil remains on the enclosure or heating ele ment smoke o...

Страница 58: ...ood at maximum power and having it simmer at medium power for a more evenly cooking Lower foodstuffs cook faster than higher ones therefore distribute the food as low as possible Place thinner parts s...

Страница 59: ...Press the START RESET button NOTE After half of the cooking time buzzers indicate when the food needs to be turned Regardless of whether the food has been turned operation continues automatically afte...

Страница 60: ...actor in a compensation time after the defrost program This is a standing period during which a temperature compensation takes place through conduction of heat from the outside defrosted to the inside...

Страница 61: ...is displayed by pressing the buttons MICRO or GRILL CONVE for 2 3 seconds During the automatic program you can determine which automatic program has been selected by pressing theAUTO MENU button In d...

Страница 62: ...nction is activated Press the CLOCK TIMER button to display the start time Press START RESET button to terminate the function The turn table causes a scratching or abrad ant noise There are dirt or fo...

Страница 63: ...ch i ostrymi kraw dziami Nie obs ugiwa urz dzenia z mokrymi d o mi Je li urz dzenie ulegnie zamoczeniu nale y natychmiast od czy je od zasilania Zawsze gdy urz dzenie nie jest u ywane montowane s akce...

Страница 64: ...emniki nale y korzysta z r kawic ochronnych RYZYKO POPARZENIA ywno w skorupkach lub ze sk r jak jajka kie basa zamkni te puszki itp nie mog by pod grzewane w mikrofal wce jako e mog eksplodowa nawet p...

Страница 65: ...r cie obrotowy 7 Okienko podgl dowe Przyciski i prze czniki na panelu sterowania MICRO MICROWAVE Wyb r ustawie mocy w mikrofal wce GRILL CONVE G 1 GRILL W celu grillowania i opiekania CONVECTION Tryb...

Страница 66: ...nie nadaje si do g bokiego sma enia Podgrza jednorazowo 1 2 porcji W przeciwnym razie urz dzenie nie pracuje skutecznie Nacisn przycisk START RESET aby przerwa proces gotowania Mikrofal wki natychmia...

Страница 67: ...tosowania wielu naczy Czas ogrzewania w poni szej tabeli to wy cznie wz r poniewa czas zale y bardzo od oryginalnej temperatury oraz konsystencji potrawy Jest zatem zalecane sprawdza raz na jaki czas...

Страница 68: ...250 g P 70 7 8 tak Wskaz wki Miesza od czasu do czasu zostawi na 3 5 minut Dr b Potrawka z kurczaka 250 g P 70 6 7 tak Ros z kurczaka 200 g P 70 5 6 tak Wskaz wki Miesza od czasu do czasu zostawi na...

Страница 69: ...ych ustawieniach mikrofal wka grill oraz konwekcja dzia aj w kom binacji z wst pnie ustawionym czasem gotowania W kombinacjach C 1 oraz C 2 kuchenka najpierw nagrzewa si przed rozpocz ciem odliczania...

Страница 70: ...D wi k brz czyka rozlega si i na wy wietla czu pojawia si waga 0 1 do 2 0 Miga tekst DEFROST Ustawi wag poprzez obroty pokr t em w lewo lub prawo Sprawdzi czy nie schodzimy poni ej ustawienia 0 1 100...

Страница 71: ...ieszczony Zapachy Aby pozby si nieprzyjemnych zapach w w mikrofal wce umie ci mis do mikrofal wek z wod oraz sokiem cytrynowym w urz dzeniu i ogrzewa przez ok 5 minut Nast pnie wytrze kuchenk mi kk sz...

Страница 72: ...zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania sznur w po czeniowych sieciowych ar wek baterii akumulator w uszkodze wyrobu powsta ych w wyniku niew a ciwego lub niezgodne go z instrukcj jego u ytkowa...

Страница 73: ...nap f nyt l nedvess gt l semmilyen k r lm nyek k z tt ne mer tse folya d kba s az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket nedves k zzel Ha a k sz l kre nedvess g ker lt azonnal ramtalan tsa azt Mindi...

Страница 74: ...lel sekor kapcsolja ki s h zza ki a k sz l ket Tartsa z rva az ajt t hogy elfojtsa az esetle ges l ngokat Keverje fel vagy r zza ssze a b bi teles vegek s palackok tartalm t s haszn lat el tt ellen ri...

Страница 75: ...t FELH VJUK A FIGYELM T HOGYA S T T KIZ R LAG K PZETT SZAKEMBER JAV THATJA A kezel szervek elhelyezked se 1 veg t ny r 2 Grillez r cs 3 Kezel panel 4 Ajt retesz 5 Grillez 6 Forg t ny r gy r je 7 N z a...

Страница 76: ...form ci k Ak sz l ke mikrohull m sug rz ssal m k dik ami az telben tal l hat v zmolekul kat nagyon gyorsan felmeleg ti Nincs h sug rz s gy barnul s sem l p fel Ak sz l ket csak telek meleg t s re hasz...

Страница 77: ...t s hoz nyomja meg a START RESET gombot Ezzel min den be ll t st vissza ll t Meleg t s Ameleg t s s a hev t s a mikrohull m s t k speci lis jellemz je Aleh t tt telek s italok k nnyen felmeleg thet k...

Страница 78: ...kok 500 g P 70 10 15 igen Marhah stekercs 250 g P 70 7 8 igen Javaslat N h nyszor keverje meg hagyja llni 3 5 percig Sz rnyas Csirkebecsin lt 250 g P 70 6 7 igen Ty kleves 200 g P 70 5 6 igen Javaslat...

Страница 79: ...bb el melegszik s csak ut na indul el a visszasz ml l s Kijelz A kijelz n l tha t s vok sz ma Mikrohul l m Grill Konvekci C 1 1 40 230 C C 2 2 50 230 C C 3 3 55 45 1 V lassza ki a k v nt kombin ci t...

Страница 80: ...n a k sz l k kikapcsol s 5 hangjelz s lesz hallhat Speci lis funkci k Automatikus ind t s TIMER funkci Amikrohull mot a grillt a konvekci t vagy ezek kombin ci j t id z tve is el ind thatja Amaxim li...

Страница 81: ...ponttal Hibaelh r t s Ameghib sod sokat gyakran kisebb probl m k okozz k Miel tt kapcsolatba l pne az gyf lszolg lattal ellen rizze az al bbi t bl zatot Probl ma Lehets ges ok Megjegyz sek megold s Me...

Страница 82: ...fesz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab lyoz sok figyelembe v tel vel k sz lt Hullad kkezel s A Kerekes Szem tt rol Szimb lum Jelent se vja a k rnyezetet ne a h ztart...

Страница 83: ...83 3 83 83 83 85 85 85 86 86 86 86 MICROWAVE 87 87 88 88 GRILL 89 CONVECTION 89 COMBINATION 89 AUTO MENU 89 DEFROST 90 90 91 91 92...

Страница 84: ...84 8 8 8...

Страница 85: ...oven has a breakdown please remove plug from outlet Be sure to switch off the electricity and discharge high voltage capacitor before repairing PLEASE NOTE THIS OVEN MUST BE REPAIRED BY QUALIFIED TEC...

Страница 86: ...86 1 2 START RESET 0 00 5 10 15 30...

Страница 87: ...RESET 5 START RESET START RESET 1 150 P 100 0 5 1 0 5 500 P 100 3 5 5 0 75 750 P 100 5 7 450 P 100 2 5 3 5 450 P 100 2 2 5 450 P 100 2 5 3 5 200 P 100 1 2 4 500 P 100 3 4 250 P 100 2 3 1 2 450 P 100...

Страница 88: ...7 500 P 70 7 9 2 3 3 5 500 P 70 5 8 250 P 70 5 8 4 500 P 70 7 9 125 3 5 400 P 70 10 12 500 P 70 10 15 250 P 70 7 8 3 5 250 P 70 6 7 200 P 70 5 6 3 5 300 P 70 7 8 400 P 70 8 9 3 5 450 P 70 14 16 300 P...

Страница 89: ...3 3 4 2 3 10 15 CONVECTION 1 GRILL CONVE 160 C 230 C CONVECTION 2 START RESET 3 4 GRILL CONVE 160 C 230 C CONVECTION 5 10 90 6 START RESET 5 COMBINATION C 1 C 2 C 1 1 40 230 C C 2 2 50 230 C C 3 3 55...

Страница 90: ...A 5 0 10 1 00 80 A 6 0 20 2 00 50 DEFROST 100 2 200 30 2 0 1 2 0 DEFROST 0 1 100 MICROWAVE START RESET 5 TIMER 23 59 10 45 7 14 20 1 CLOCK TIMER 10 45 2 14 45 3 CLOCK TIMER 14 45 4 14 20 5 MICRO P100...

Страница 91: ...START RESET 5 AUTO MENU CLOCK TIMER 2 AUTO MENU CLOCK TIMER 2 MICRO GRILL CONVE 2 3 AUTO MENU 2 3 CLOCK TIMER CLOCK TIMER 5 0 00 START RESET START RESET AUTO MENU CLOCK TIMER 2 CLOCK TIMER START RESE...

Страница 92: ...92 PC MWG 1019 H 230 50 1450 1200 1350 900 2450 31 I 18 5...

Страница 93: ...93 3 93 93 93 95 95 96 96 96 96 96 MICROWAVE 97 97 98 99 GRILL 99 CONVECTION 99 COMBINATION 99 AUTO MENU 100 DEFROST 100 100 101 101 102...

Страница 94: ...94 8 8 8...

Страница 95: ...it if this microwave oven has a breakdown please remove plug from outlet Be sure to switch off the electricity and discharge high voltage capacitor before repairing PLEASE NOTE THIS OVEN MUST BE REPAI...

Страница 96: ...96 START RESET 1 100 DEFROST TIME SETTING 1 2 1 START RESET 0 00 5 10 15 30...

Страница 97: ...50 P 30 2 270 P 10 1 90 4 10 60 5 START RESET 5 START RESET START RESET 1 150 P 100 0 5 1 0 5 500 P 100 3 5 5 0 75 750 P 100 5 7 450 P 100 2 5 3 5 450 P 100 2 2 5 450 P 100 2 5 3 5 200 P 100 1 2 4 500...

Страница 98: ...0 7 9 500 P 70 8 10 500 P 70 6 9 300 P 70 7 10 300 P 70 6 9 500 P 70 6 7 500 P 70 7 9 2 3 3 5 500 P 70 5 8 250 P 70 5 8 4 500 P 70 7 9 125 3 5 400 P 70 10 12 500 P 70 10 15 250 P 70 7 8 3 5 250 P 70 6...

Страница 99: ...calloping 1 GRILL CONVE G 1 GRILL 2 10 60 3 START RESET 1 5 2 3 3 4 2 3 10 15 CONVECTION 1 GRILL CONVE 160 C 230 C CONVECTION 2 START RESET 3 4 GRILL CONVE 160 C 230 C CONVECTION 5 10 90 6 START RESET...

Страница 100: ...0 A 2 0 20 1 50 50 A 3 0 10 1 50 55 45 C 3 A 4 0 10 0 60 50 A 5 0 10 1 00 80 A 6 0 20 2 00 50 DEFROST 100 2 200 30 2 0 1 2 0 DEFROST 0 1 100 MICROWAVE START RESET 5 TIMER 23 59 10 45 7 14 20 1 CLOCK T...

Страница 101: ...ER START RESET CLOCK TIMER TIMER START RESET 7 1 4 14 20 10 START RESET 5 AUTO MENU CLOCK TIMER 2 AUTO MENU CLOCK TIMER 2 2 3 MICRO GRILL CONVE AUTO MENU 2 3 CLOCK TIMER CLOCK TIMER 5 0 00 START RESET...

Страница 102: ...102 AUTO MENU CLOCK TIMER 2 CLOCK TIMER START RESET PC MWG 1019 H 230 50 1450 1200 1350 900 2450 31 I 18 5...

Страница 103: ...103 3 103 103 103 105 105 105 105 105 106 106 106 MICROWAVE 106 107 108 108 GRILL 108 108 COMBINATION 108 AUTO MENU 109 DEFROST 109 110 110 110 8...

Страница 104: ...NING Microwave source High voltage exist in this microwave oven Do not remove the cover This microwave oven must be earthed Do not operate it if this microwave oven has a breakdown please remove plug...

Страница 105: ...ge high voltage capacitor before repairing PLEASE NOTE THIS OVEN MUST BE REPAIRED BY QUALIFIED TECHNICIANS ONLY 1 2 3 4 5 6 7 MICRO MICROWAVE GRILL CONVE G 1 GRILL CONVECTION C 1 2 3 COMBINATION 6 AUT...

Страница 106: ...2 1 START RESET 0 00 5 10 15 30 CLOCK TIMER 1 2 CLOCK TIMER 3 4 CLOCK TIMER 5 MICROWAVE 1 2 MICRO 3 MICROWAVE 900 5 100 630 4 70 450 3 50 270 2 30 90 1 10 60 10 4 START RESET 5 5 START RESET START RE...

Страница 107: ...50 200 START RESET 1 100 10 7 70 500 11 8 70 500 9 6 70 500 7 6 70 500 7 6 70 500 11 8 70 500 13 11 70 300 12 9 70 500 10 8 70 500 9 7 70 500 9 7 70 250 10 8 70 500 9 6 70 500 10 7 70 300 9 6 70 300 7...

Страница 108: ...T 100 GRILL GRILL G1 GRILL CONVE 1 60 10 2 START RESET 3 1 5 4 3 3 2 15 10 3 2 CONVECTION GRILL CONVE 1 230 160 CONVECTION START RESET 2 3 GRILL CONVE 4 230 160 CONVECTION 90 10 5 START RESET 6 5 COMB...

Страница 109: ...A 6 DEFROST 2 100 200 30 2 2 0 0 1 DEFROST 100 1 0 MICROWAVE START RESET 5 TIMER 59 23 45 10 14 20 7 10 45 CLOCK TIMER 1 14 45 2 14 45 CLOCK TIMER 3 14 20 4 100 MICROWAVE MICRO 5 7 30 6 10 45 START R...

Страница 110: ...0 3 2 GRILL CONVE MICRO AUTO MENU 2 CLOCK TIMER 3 CLOCK TIMER ACHTUNG 5 0 00 START RESET START RESET CLOCK AUTO MENU TIMER CLOCK START TIMER RESET PC MWG 1019 H 50 230 1450 1200 1350 2450 900 31 I 18...

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ...Stand 11 11 D 47906 Kempen Germany Industriering Ost 40 Internet http www proficook de Industriering Ost 40 D 47906 Kempen PC MWG 1019 H...

Результаты поиска

Содержание PC-MWG 1019 H

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-MWG 1019 H

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Cook PC-MWG 1019 H, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-MWG 1019 H

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-MWG 1019 H

Бренды по названию

Популярные бренды