PROFECO 77416 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 53

PROFECO 77416 Скачать руководство пользователя страница 35

35

AVERTISSEMENT !

Certaines substances libérées par le ponçage, le sciage, le meulage, le forage

et d'autres activités de construction contiennent des produits chimiques

connus pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou

d'autres troubles de la reproduction. Voici quelques exemples de ces produits

chimiques :

- le plomb des peintures à base de plomb

- la silice cristalline provenant des briques et du ciment et d'autres produits

de maçonnerie, et

- l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.

Les risques liés à ces expositions varient en fonction de la fréquence à

laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces

produits chimiques : travaillez dans une zone bien ventilée et utilisez des

équipements de sécurité homologués, tels que des masques anti-poussière

spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

Utilisation prévue

Elle est principalement utilisée pour le sciage droit ou la coupe du bois.

N'utilisez pas cette scie pour faire des scies sauteuses, couper des courbes ou des

rainures.

N'utilisez pas cette scie pour couper des matériaux autres que le bois, comme le

plastique, l'aluminium ou d'autres métaux.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 77416

Страница 1: ...Cirkelzaag 150mm 77416 NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual FR Mode d emploi DE Gebrauchsanleitung...

Страница 2: ...2 Content Nederlands pagina 3 English page 16 Fran ais page 28 Deutsch Seite 41...

Страница 3: ...m het risico op letsel te verminderen dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing te lezen Raadpleeg voor elk gebruik het betreffende hoofdstuk in deze gebruiksaanwijzing Voldoet aan de relevante Europes...

Страница 4: ...e leiden dat u de controle verliest 2 Elektrische veiligheid a De stekkers van het elektrisch gereedschap moeten overeenstemmen met die van het stopcontact Wijzig de stekker op geen enkele manier Gebr...

Страница 5: ...stelsleutel of sleutel voordat u het elektrische apparaat aanzet Als een sleutel of sleutel aan een draaiend deel van het elektrische apparaat blijft hangen kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebbe...

Страница 6: ...n de gereedschapsbits enz in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing rekening houdend met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden Gebruik van het motorapparaat voor andere dan de b...

Страница 7: ...de zaag vasthouden kunnen ze niet door het blad worden gezaagd b Grijp niet onder het werkstuk De beschermkap kan u niet beschermen tegen het mes onder het werkstuk c Pas de snijdiepte aan de dikte va...

Страница 8: ...tijdens de snede gedraaid of verkeerd uitgelijnd raakt kunnen de tanden aan de achterkant van het blad zich ingraven in de bovenkant van het hout waardoor het blad uit de kerf klimt en terugspringt i...

Страница 9: ...n of vastbinden in de open stand Als de zaag per ongeluk valt kan de onderkap verbogen zijn Zet de onderkap omhoog met de intrekhandgreep en controleer of hij vrij beweegt en het zaagblad of andere on...

Страница 10: ...h behandeld timmerhout Uw risico van deze blootstellingen varieert afhankelijk van hoe vaak u dit soort werk doet Om uw blootstelling aan deze chemische stoffen te verminderen werk in een goed geventi...

Страница 11: ...gsinkeping 15 Afschuining vergrendelknop 16 Afschuining hoekgeleider 17 Spindel vergrendelknop 18 Borgschroef 19 Snijdiepteschaal 20 Hulp handvat Accessoires 1pc snijgeleider 1pc inbussleutel 1pc mes...

Страница 12: ...tijden dat het werktuig is uitgeschakeld of dat het werktuig in werking is maar niet daadwerkelijk het werk uitvoert Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verlagen Id...

Страница 13: ...le snelheid niet terwijl u de batterij plaatst a Plaats de batterij in de batterij uitsparing op het product totdat deze vastklikt b Gebruik niet te veel kracht bij het plaatsen van de batterij Als de...

Страница 14: ...er van de stof en zaagselafzuiging Sluit een goedgekeurde stof en spaanderafzuiging aan OPMERKING Bij het zagen van hout of andere materialen waarbij stof vrijkomt dat gevaarlijk is voor de gezondheid...

Страница 15: ...Daarna goed afdrogen Let op Als zich tijdens het gebruik iets ongewoons voordoet schakel het apparaat dan uit en verwijder de accu Inspecteer en repareer het apparaat voordat u het weer gebruikt Repa...

Страница 16: ...en WARNING To reduce the risk of injury the user must read the operating instructions Before each use refer to the appropriate section in this manual Complies with the relevant European regulations Th...

Страница 17: ...electric shock if your body is grounded c Do not expose electrical appliances to rain or wet conditions If water gets into an electrical appliance the risk of electric shock increases d Do not misuse...

Страница 18: ...ower tool if it cannot be switched on and off with the switch Any electrical device that cannot be operated with the switch is dangerous and must be repaired c Unplug the power cord and or remove the...

Страница 19: ...ge the battery or tool outside the temperature range specified in the instructions Incorrect charging or charging at temperatures outside the specified range can damage the battery and increase the ri...

Страница 20: ...prevention of kickback by the operator Kickback is a sudden reaction to a clamped bound or misaligned saw blade causing an uncontrolled saw lift up and out of the workpiece in the direction of the op...

Страница 21: ...o not use the saw if the lower guard does not move freely and close immediately Never clamp or tie the lower guard in the open position If the saw accidentally falls the lower cover may be bent Raise...

Страница 22: ...arsenic and chromium from chemically treated timber Your risk from these exposures will vary depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well v...

Страница 23: ...e notch 15 Chamfered locking button 16 Bevel angle guide 17 Spindle lock button 18 Locking screw 19 Cutting tray 20 Auxiliary handle Accessories 1pc cutting guide 1pc Allen key 1pc blade mounts on mac...

Страница 24: ...ched off or when the tool is operating but not actually carrying out the work must also be taken into account This can significantly reduce the exposure level over the total working period Identify ad...

Страница 25: ...product until it clicks into place b Do not use excessive force when inserting the battery If the battery does not slide in easily it will not be inserted correctly and may be damaged c Press the bat...

Страница 26: ...itching on and off Push and hold the safety lock of the switch 1 to the left or right Press the ON OFF switch 2 As soon as the saw turns you can release the safety lock To stop the machine release the...

Страница 27: ...before using it again Repair of the device should only be carried out by a qualified repair person Repair or maintenance by unqualified personnel may result in risk of injury Use only identical spare...

Страница 28: ...s AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire les instructions d utilisation Avant chaque utilisation reportez vous la section appropri e de ce manuel Conforme la r glemen...

Страница 29: ...vous utilisez un outil lectrique Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le 2 S curit lectrique a Les fiches des outils lectriques doivent correspondre celles de la prise Ne modifiez pas l...

Страница 30: ...outil Le fait de porter des outils lectriques avec le doigt sur l interrupteur ou de mettre sous tension des outils lectriques avec l interrupteur sous tension invite aux accidents d Retirez toute cl...

Страница 31: ...soires et les embouts etc conform ment aux pr sentes instructions d utilisation en tenant compte des conditions de travail et du travail effectuer L utilisation de l outil lectrique pour des travaux a...

Страница 32: ...tre seconde main sur le levier auxiliaire ou le bo tier du moteur Si les deux mains tiennent la scie elles ne peuvent pas couper travers la lame b Ne pas passer la main sous la pi ce La protection ne...

Страница 33: ...eture du trait de coupe vers le bas la lame se bloque et la r action du moteur entra ne rapidement l appareil dans la direction de l op rateur Si la lame est tordue ou mal align e pendant la coupe les...

Страница 34: ...la scie tombe accidentellement le capot inf rieur peut tre pli Relevez la protection inf rieure l aide de la poign e de r traction et v rifiez qu elle se d place librement et ne touche pas la lame de...

Страница 35: ...ois trait chimiquement Les risques li s ces expositions varient en fonction de la fr quence laquelle vous effectuez ce type de travail Pour r duire votre exposition ces produits chimiques travaillez d...

Страница 36: ...ale 14 Guide cran d arr t 15 Bouton de verrouillage du biseau 16 Guide d angle de biseau 17 Bouton de verrouillage de la broche 18 Vis de verrouillage 19 Plateau de d coupe 20 Manche d aide Accessoire...

Страница 37: ...ts o l outil est teint ou lorsqu il fonctionne mais n effectue pas r ellement le travail Cela peut r duire consid rablement le niveau d exposition sur l ensemble de la p riode de travail Identifiez de...

Страница 38: ...nsertion de la pile a Ins rez la batterie dans le logement pr vu cet effet sur le produit jusqu ce qu elle s enclenche b N utilisez pas une force excessive lors de l insertion de la batterie Si la bat...

Страница 39: ...ction du diam tre de l aspiration des poussi res et des copeaux Branchez un extracteur de poussi re et de copeaux agr REMARQUE Lorsque vous coupez du bois ou d autres mat riaux qui d gagent des poussi...

Страница 40: ...ilisez pas de solvants Essuyez ensuite Attention Si quelque chose d inhabituel se produit pendant l utilisation teignez l appareil et retirez la batterie Inspectez et r parez l appareil avant de l uti...

Страница 41: ...erletzungsgefahr zu verringern muss der Benutzer die Betriebsanleitung lesen Lesen Sie vor jeder Verwendung den entsprechenden Abschnitt in diesem Handbuch Entspricht den einschl gigen europ ischen Vo...

Страница 42: ...bedienen Ablenkungen k nnen dazu f hren dass Sie die Kontrolle verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Die Stecker der Elektrowerkzeuge m ssen mit denen der Steckdose bereinstimmen Ver ndern Sie den Stec...

Страница 43: ...der Aus Stellung ist bevor Sie das Ger t an die Stromquelle und oder den Akku anschlie en es in die Hand nehmen oder tragen Das F hren von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einscha...

Страница 44: ...falsch ausgerichtet sind oder festsitzen dass Teile gebrochen sind und dass keine anderen Bedingungen vorliegen die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeintr chtigen k nnten Wenn das Elektrowerkzeug b...

Страница 45: ...sungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht au erhalb des in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichs Falsches Laden oder Laden bei Temperaturen au erhalb des angegebenen Bereichs kann d...

Страница 46: ...g angegebene Maximaldrehzahl darf nicht berschritten werden Wo angegeben muss der Drehzahlbereich eingehalten werden m Kreiss gebl tter mit gerissenem S gek rper sollten verschrottet werden eine Repar...

Страница 47: ...he der Schnittlinie und nahe am Rand der Platte e Verwenden Sie keine stumpfen oder besch digten Klingen Unscharfe oder falsch eingestellte Klingen erzeugen einen schmalen Schnittspalt was zu berm ige...

Страница 48: ...ifen S gen Schleifen Bohren und anderen Baut tigkeiten freigesetzt werden enthalten Chemikalien die bekannterma en Krebs Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungssch den verursachen Einige Beispiele f...

Страница 49: ...4 F hrungskerbe 15 Abgeschr gter Verriegelungsknopf 16 Fasenwinkelf hrung 17 Taste f r Spindelarretierung 18 Feststellschraube 19 Schneideschale 20 Hilfe Griff Zubeh r 1 St Schneidf hrung 1 St Inbussc...

Страница 50: ...n das Werkzeug zwar in Betrieb ist aber nicht die eigentliche Arbeit ausf hrt Dadurch kann die Exposition ber die gesamte Arbeitsdauer deutlich reduziert werden Identifizieren Sie zus tzliche Sicherhe...

Страница 51: ...die Batterie einsetzen a Setzen Sie die Batterie in den Batterieschacht am Produkt ein bis sie einrastet b Wenden Sie beim Einsetzen der Batterie keine berm ige Kraft an Wenn sich der Akku nicht leich...

Страница 52: ...Sp neabsaugung Schlie en Sie eine zugelassene Staub und Sp neabsaugung an HINWEIS Beim Schneiden von Holz oder anderen Materialien die gesundheitsgef hrdenden Staub freisetzen schlie en Sie das Werkze...

Страница 53: ...ngsmittel Wischen Sie anschlie end trocken Achtung Wenn w hrend des Gebrauchs etwas Ungew hnliches auftritt schalten Sie das Ger t aus und nehmen Sie den Akku heraus berpr fen und reparieren Sie das G...

Отзывы:

Нет отзывов