9
Saunahuone lämpenee hitaasti. Kiukaalle heitetty vesi
jäähdyttää kivet nopeasti.
•
Tarkista, että kiukaan sulakkeet sähkötaulussa ovat
ehjät.
•
Tarkista, että kaikki vastukset hehkuvat kun kiuas on
päällä.
•
Säädä lämpötila korkeammaksi (1.3.4.).
•
Tarkista, ettei kiukaan teho ole liian pieni
(2.3.).
•
Tarkista kiuaskivet (1.1.). Liian tiheä ladonta, kivien
painuminen ajan mittaan tai vääränlaiset kiuaskivet
voivat estää ilmankierron kiukaassa, mikä puolestaan
heikentää lämmitystehoa.
•
Tarkista, että saunahuoneen ilmanvaihto on
järjestetty oikein (2.2.)
Saunahuone lämpenee nopeasti, mutta kivet eivät ehdi
lämmetä. Kiukaalle heitetty vesi ei höyrysty, vaan valuu
kivitilan läpi.
•
Tarkista, ettei kiukaan teho ole liian suuri
(2.3.).
•
Tarkista, että saunahuoneen ilmanvaihto on
järjestetty oikein (2.2.).
Saunahuone lämpenee epätasaisesti.
•
Tarkista, että kiuas on asennettu oikealle korkeudelle.
Kiuas lämmittää saunaa parhaiten, kun se on
asennettu 100 mm korkeudelle lattiasta. Suurin
sallittu asennuskorkeus on 200 mm. (3.2.)
Paneeli tai muu materiaali kiukaan lähellä tummuu
nopeasti.
•
Tarkista, että suojaetäisyysvaatimukset täyttyvät
(3.1.).
•
Tarkista kiuaskivet (1.1.). Liian tiheä ladonta, kivien
painuminen ajan mittaan tai vääränlaiset kiuaskivet
voivat estää ilmankierron kiukaassa, mikä voi johtaa
rakenteiden ylikuumenemiseen.
•
Katso myös kohta 2.1.1.
Kiuas tuottaa hajua.
•
Katso kohta 1.2.
•
Kuuma kiuas saattaa korostaa ilmaan sekoittuneita
hajuja, jotka eivät kuitenkaan ole peräisin saunasta
tai kiukaasta. Esimerkkejä: maalit, liimat, lämmitysöljy,
mausteet.
Kiukaasta kuuluu ääntä.
•
HPR: Kellokytkin on mekaaninen laite ja siitä kuuluu
tikittävä ääni, kun se toimii normaalisti. Jos tikitys
kuuluu vaikkei kiuas ole päällä, tarkista kellokytkimen
kytkennät.
•
Satunnaiset pamaukset johtuvat yleensä kivistä, jotka
halkeavat kuumuudessa.
•
Kiukaan osien lämpölaajeneminen saattaa aiheuttaa
ääntä kiukaan lämmetessä.
The sauna room heats slowly.
The water thrown on the sauna stones cools down the
stones quickly.
•
Check that the fuses to the heater are in good
condition.
•
Check that all heating elements glow when the heater
is on. Turn the thermostat to a higher setting (1.3.4.).
•
Check that the heater output is sufficient (2.3.).
•
Check the sauna stones (1.1.). Too tightly piled stones,
the settling of stones with time or wrong stone type
can hinder the air flow through the heater, which
results in reduced heating efficiency.
•
Check that the sauna room ventilation has been
arranged correctly (2.2.).
The sauna room heats quickly, but the temperature of
the stones remain insufficient. Water thrown on the
stones runs through.
•
Check that the heater output is not too high
(2.3.).
•
Check that the sauna room ventilation has been
arranged correctly (2.2.).
The sauna room heats unevenly.
•
Check that the heater has been installed in the
correct height. The heater heats the sauna best, when
it is installed 100 mm from the floor. The maximum
installation height is 200 mm. (3.2.)
Panel or other material near the heater blackens quickly.
•
Check that the requirements for safety distances are
fulfilled (3.1.).
•
Check the sauna stones (1.1.). Too tightly piled stones,
the settling of stones with time or wrong stone type
can hinder the air flow through the heater, which may
result in overheating of surrounding materials.
•
Also see section 2.1.1.
The heater emits smell.
•
See section 1.2.
•
The hot heater may emphasize odours mixed in the
air that are not, however, caused by the sauna or the
heater. Examples: paint, glue, oil, seasoning.
The heater makes noise.
•
HPR: The timer is a mechanical device and it makes
a ticking sound when it is functioning normally. If
the timer ticks even when the heater is switched off,
check the timer’s wiring.
•
Occasional bangs are most likely caused by stones
cracking due to heat.
•
The thermal expansion of heater parts can cause
noises when the heater warms up.
GB
FI
