PROEL PSA 240, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATIONS
INFORMACIONES GENERALES
5
ogni obbligo di risarcimento per danni diret-
ti o indiretti eventualmente derivanti dalla
difettosità.
• LIMITAZIONI D’USO
L’amplificatore è destinato esclusivamente
ad un utilizzo specifico di tipo sonoro:
- collegamento di diffusori con trasformato-
re di linea a tensione costante;
- collegamento di diffusori a bassa impe-
denza rispettando i dati tecnici riportati
sull’amplificatore;
- segnali in ingresso di tipo audio
(20Hz-20kHz).
Il simbolo indica un terminale elettrica-
mente attivo e pericoloso. Quando dovete col-
legare un cavo esterno a questo terminale, fate
eseguire la connessione da una persona com-
petente oppure utilizzate conduttori o un cavo
tali da semplificare l’operazione di collegamen-
to.
Proel declina ogni responsabilità per danni
a terzi causati da mancata manutenzione,
manomissioni, uso improprio o installa-
zione non eseguita secondo le norme di
sicurezza.
Tutte le specifiche possono essere variate
senza alcuna notifica.
the replacement or repair of the products
declining, however decline every obligation
of compensation for direct or indirect dama-
ge resolving from the defective state.
• LIMITATIONS OF USE
The amplifier is exclusively destined to spe
cific audio applications:
- constant voltage line transformer loud-
speaker connection in accordance with
technical information shown on the
appliance;
- low impedanceloudspeaker connection;
- audio input signals (20Hz-20kHz).
This mark indicates a dangerous electrical-
ly live terminal. When connecting an external
wire to this terminal, it is necessary either to
have “a person who have received appropriate-
guidance on handling” make the connection or
to use leads or a chord that have been manu-
factured in such a way that the connection can
be made simply and without problem.
Proel declines every responsibility for
damages to third parties caused from lack of
maintenance, manipulations, improper use
or installation without following the safety
regulations.
Design and specifications subject to change
without notice.
garantía; entonces se encarga de la sustitu-
ción o reparación de los productos, decli-
nando no obstante de cualquier compromiso
de indemnización contra daños directos o
indirectos en caso de eventual anomalía.
• LIMITACIONES DE UTILIZACIÓN
La etapa de potencia está destinada exclusi-
vamente para una utilización especifica de
tipo sonoro:
- conexión de difusores con transformador
de línea de voltaje constante;
- conexión de difusores de baja impedancia
respetando los datos técnicos reportados
sobre el amplificador;
- señales en entrada de tipo audio (20Hz-
20kHz).
Esta marca señala un terminal eléctrico
activo y peligroso. Al conectar un cable exter-
no a este terminal, es necesario que se utilicen
cables y conectores fabricados de forma que se
pueda realizarla conexión de forma simple y sin
problemas.
Proel declina de cualquier responsabilidad
por daños a terceros causados por carencia
de mantenimiento, perjuicio, uso impropio
o instalación no efectuada según las normas
de seguridad.
Todas las especificaciones están sujetas a
cambio sin previo aviso.
PSA240