PROEL NEXT, Руководство пользователя, Страница: 14 / 16

14
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESORIOS
NEXT SERIES
ACCESSORI Italiano
KPTNX01
Supporto di metallo per utilizzare il diffusore come
monitor da pavimento (per NEXT12/15).
KPTNX02(NEXT12) + PLH300
KPTNX06(NEXT15) + PLH300
Staffa di metallo (KPTNX02 - KPTNX06) con accoppiatore
in alluminio con bullone M12 e dado autobloccante
(PLH300) per installazione sospesa su truss.
KPTNX02(NEXT12) + KPTNX03 / KPTNX04
KPTNX06(NEXT15) + KPTNX03 / KPTNX04
Staffa di metallo (KPTNX02 - KPTNX06) con supporto
regolabile per installazione a parete, lunghezza 50cm
(KPTNX03) o 25cm (KPTNX04).
AC169B
Golfari M8 per installazione sospesa.
KPTNX08(NERO)/08W(BIANCO)
Accessorio - Staffa per NEXT8FP4/8, NEXT8FBA
ACCESSORIES English
KPTNX01
Metal bracket to use the speaker as wedge monitor
(for NEXT12/15).
KPTNX02(NEXT12) + PLH300
KPTNX06(NEXT15) + PLH300
Metal bracket (KPTNX02 - KPTNX06) with aluminium
coupler featuring an M12 bolt and self-locking nut
(PLH300) for flying installation on truss.
KPTNX02(NEXT12) + KPTNX03 / KPTNX04
KPTNX06(NEXT15) + KPTNX03 / KPTNX04
Metal bracket (KPTNX02 - KPTNX06) with adjustable
bracket for wall-mount installation, length 50cm
(KPTNX03) or 25cm (KPTNX04).
K KPTNX03 / KPTNX04
M8 eye-bolts for flying installation.
KPTNX08(BLACK)/08W(WHITE)
Accessory - NEXT8FP4/8, NEXT8FBA metal bracket
ACCESORIOS Español
KPTNX01
Soporte de metal para utilizar el difusor como mon-
itor de suelo (para NEXT12/15).
KPTNX02(NEXT12) + PLH300
KPTNX06(NEXT15) + PLH300
Soporte de metal (KPTNX02 - KPTNX06) con acoplador
en aluminio con tornillo M12 y tuerca autobloqueante
(PLH300) para instalación colgada sobre puentes.
KPTNX02(NEXT12) + KPTNX03 / KPTNX04
KPTNX06(NEXT15) + KPTNX03 / KPTNX04
Soporte de metal (KPTNX02 - KPTNX06) con soporte
ajustable para instalación de pared, largo 50cm (KPT-
NX03) o 25cm (KPTNX04).
K KPTNX03 / KPTNX04
Alcayatas M8 para instalación colgada.
KPTNX08(NEGRO)/08W(BLANCO)
Asecsorio - Soporte para NEXT8FP4/8, NEXT8FBA
KPTNX01
(NEXT12/15)
KPTNX02(NEXT12)
KPTNX06(NEXT15)
PLH300
KPTNX03(50cm)
KPTNX04(25cm)
KPTNX08
KPTNX08W
(NEXT8)
KPTNX02(NEXT12)
KPTNX06(NEXT15)
AC169B
Attenzione! Per l’installazione sospesa dei
diffusori Proel si consiglia l’utilizzo di ac-
cessori originali Proel. L’installazione deve
essere eseguita da personale qualificato che
sia a conoscenza delle norme di sicurezza.
Warning! For flying installation of Proel
loudspeakers it is recommended to use on-
ly original Proel accessories. The installation
must be made by qualified personnel fol-
lowing safety regulations.
Atencion! Para la instalación colgada de los
difusores Proel se aconseja el uso de acce-
sorios originales Proel. La instalación tiene
que ser efectuada por personal calificado
que aplique las normas de seguridad.