• Before beginning initial setup of your Proel Fog
Machine, make sure that there is no evident da-
mage caused by transportation.
• In the event that the unit’s housing or cable is
damaged, do not plug it in and do not attempt to
use it until after contacting your Proel dealer for
assistance.
SETUP
• Remove all packing materials from the fog ma-
chine. Check that all foam and plastic padding
is removed, expecially in the nozzle area.
• Fill with Proel Fog Liquid, or other high-quality
water-based fog fluid. Any other types of fluid
can damage the unit. When filled, place cap
back on liquid tank.
• Firmly attach the remote control cable to the
proper input on the rear of the machine.
OPERATION
• Plug power cord into a grounded electrical ou-
tlet. If necessary, turn power switch on rear of
unit to “ON” position. Warm-up is complete
when green lamp lights up on remote unit.
• To emit fog, press the button on the remote and
hold for the desired lenght of time.
• The remote untit’s lamp will cycle on and off as
the machine re-heats to the proper operating
temperature.
• For further information on operationg your Proel
Fog Machine, see the section titled “Remote
control operation”.
INSTALLATION
The Drago Mini fog machine includes a mounting
bracket designed for overhead installation. This
bracket allows the unit to he hung from lighting
equipment trussing or other suitable supports.
The unit can also be operated at floor level or sit-
ting on any regular surface as well.
If the unit is to be mounted using the bracket, it is
important that the fog does not shoot directly at
anyone’s face. Therefore, do not allow the unit to
have more than a 15° angle of inclination.
REMOTE CONTROL OPERATION
• FCW-80: 3 meter wire remote controller with th-
ree-prong plug for Proel Fog Machine model F-
80. Operates in a similar fashion to the FC-1.
• FC-4: 10 meter wired remote controller can ope-
rate the Drago Mini. The dials allow the opera-
tor to customize fog machine functions by adju-
sting output duration and interval. Press the yel-
low TIMER button to activate the timer function.
• Adjust the interval between each fog emission
(within the range of 10 seconds to 5 minutes) by
means of the INTERVAL control dial. Adjust the
duration of each fog emission (within the range
of 1 to 10 seconds) by means of the DURATION
control dial. When pressed, the green MANUAL
button overrides all other function controls, and
activates maximum output. Press the red CON-
TINUOUS button for continuous output.
• FC-5: The wireless remote controller for the Dra-
go Mini is the FC-5. Remote operation of on/off
function is possibile up to a distance of 50 me-
ters.
Cleaning your fog machine regularly will help re-
duce costly parts replacement and repair char-
ges.
MAINTENANCE
Do not allox the fog liquid to become contamina-
ted. Always replace the caps on the fog liquid
container and the fog machine liquid tank imme-
diately after filling.
After every 40 hours of continuous operation, it is
recommended to run a cleaning solution compo-
sed of 80% distilled water/20% white vinegar th-
rough the system to prevent the accumulation of
particulate matter in the heating element. When
cleaning, use only a clean, lint-free cloth. An ef-
fectiive cleaning regimen is as follows:
1. while unit is unplugged and cool, unscrew
nozzle at very front of unit and clean out debris
with vinegar and a pipe cleaner, making sure
that the hole is frree of clogs;
2. empty all fog fluid from machine. Add cleaning
solution to tank. Plug unit in and begin warm up;
3. run unit in a well-ventilated area until tank is
empty;
4. replace nozzle and refill with liquid.
IMPORTANT
Always monitor tank fluid level as you are fogging.
Running a fog machine with no fluid can perma-
nently damage the unit. If you experience low out-
put, pump noise or no output at all, unplug imme-
diately. Check fluid level, the external fuse, remo-
te connection, and power from the wall. If all of
the above appears to be o.k., plug the unit in
again. If fog does not come out after holding the
con acqua.
DISIMBALLAGGIO E ISPEZIONE
Aprire l’imballo e verificare che tutto il materiale
necessario all’utilizzo sia intatto. In aggiunta al
Mini Drago l’imballo contiene:
1. Comando a distanza FCW-80
2. Supporto per installazione sospesa
3. Contenitore da 800 ml (1/4) di liquido per il fumo
• Prima di procedere all’installazione iniziale del-
la macchina del fumo Proel, assicurarsi che non
vi siano danni evidenti causati dal trasporto.
• In caso di danni al corpo dell’apparecchio o al
cavo, non mettere in funzione e non procedere
all’utilizzo della macchina prima di aver contat-
tato il rivenditore Proel per l’assistenza.
INSTALLAZIONE
• Rimuovere l’imballo della macchina del fumo,
l’imbottitura e la plastica con particolare atten-
zione all’area dell’ugello.
• Riempire il serbatoio con il liquido per fumo
Proel, o altro liquido per fumo di alta qualità a
base d’acqua. Ogni altro tipo di liquido può pro-
vocare danni all’apparecchio. Una volta riempi-
to, chiudere il serbatoio del fluido con l’apposi-
to tappo.
• Inserire saldamente il cavo per il comando a di-
stanza nell’apposito ingresso sul lato posterio-
re della macchina.
FUNZIONAMENTO
• Collegare il cavo di alimentazione a una presa a
terra. Posizionare l’interruttore posto sul retro
dell’apparecchio in posizione “ON”. L’accensio-
ne della spia verde sull’unità remota indica l’av-
venuto riscaldamento.
• Premere il pulsante sull’unità remota e tenerlo
premuto per il tempo desiderato per la fuoriu-
scita del fumo.
• La spia dell’unità remota accesa o spenta, indi-
ca rispettivamente il raggiungimento o meno
della temperatura necessaria al funzionamento.
• Per ulteriori informazioni sul funzionamento del-
la macchina del fumo Proel, consultare la se-
zione intitolata “Funzionamento del comando a
distanza”.
INSTALLAZIONE
La macchina del fumo Mini Drago comprende una
staffa di aggancio per l’installazione sospesa.
Questo supporto consente di distanziare l’appa-
recchio dagli apparati di illuminazione o altri stru-
menti posti sulla truss.
L’apparecchio può anche essere comandato da
terra o da seduti su una qualsiasi superficie rego-
lare. Assicurarsi che il getto del fumo non venga
rivolto direttamente verso il volto delle persone, nel
caso di installazione dell’apparecchio tramite sup-
porto di aggancio. Evitare, dunque, che l’apparec-
chio abbia un’inclinazione maggiore di 15°.
FUNZIONAMENTO
DEL CONTROLLO A DISTANZA
• FCW-80: cavo da 3 metri per il controllo a di-
stanza con presa a tre pin per macchina del fu-
mo Proel modello F-80. Funziona allo stesso mo-
do del modello FC-1.
• FC-4: comando a distanza dotato di cavo da 10
metri. I tasti permettono all’operatore di perso-
nalizzare le funzioni della macchina del fumo re-
golando la durata e l’intervallo del flusso. Pre-
mere il pulsante giallo “TIMER” per attivare le
funzioni del timer.
• Regolare l’intervallo di ogni emissione di fumo
(con una variazione da 10 secondi a 5 minuti),
con il pulsante di controllo “INTERVAL”. Rego-
lare la durata di ogni emissione di fumo (con una
variazione da 1 a 10 secondi) con il pulsante di
controllo “DURATION”. Il pulsante verde “MA-
NUAL”, una volta premuto, si sovrappone a tut-
ti gli altri controlli di funzione attivando il flusso
massimo. Premere il bottone rosso “CONTI-
NUOUS” per un flusso continuo.
• FC-5: è il telecomando per il Mini Drago. È pos-
sibile utilizzare il controllo a distanza della fun-
zione on-off entro un raggio di 50 metri.
Per limitare le spese di riparazione e la sostitu-
zione di vari componenti, si raccomanda la puli-
zia regolare della macchina del fumo.
MANUTENZIONE
Evitare di contaminare il liquido del fumo. Chiu-
dere il contenitore del liquido del fumo e il serba-
toio della macchina immediatamente dopo il
riempimento.
Dopo 40 ore di funzionamento continuo, si racco-
manda di far circolare nel sistema una soluzione
composta dall’80% di acqua distillata e dal 20% di
aceto di vino bianco, onde prevenire l’accumulo
di particolari sostanze nell’elemento riscaldante.
Per la pulizia usare soltanto un panno pulito non
Содержание Mini Drago
Страница 1: ......
