PROEL M-1000, Руководство пользователя

Страница: 8 / 36

8
ENG ITA
16. MUTE LED
This LED indicates that the MUTE switch is engaged.
17. MIX switch
Engaging this switch you assign the channel signal to the MAIN MIX bus
regulated by the MAIN MIX faders. Typically, the MIX switch will be engaged
on all channels except those assigned separately to GROUP 1-2.
18. 1-2 switch
Engaging this switch you assign the channel signal to the GROUP 1-2 bus
regulated by the GROUP 1-2 faders. You can use the GROUP 1-2 jacks as
separate outputs or, engaging the switch GROUP 1-2 TO MIX, to create
a submix for a set of channels (all the drums channels, for instance): in
this case you can control the assigned GROUP 1-2 signals together and
independently from the rest of the mix.
19. PEAK detector and SOLO active
This LED has two functions:
If the PEAK LED lights permanently this means that you have activated
the SOLO switch of this channel.
If the PEAK LED fl ashes this means that the input signal is near to the
CLIPPING point.
IMPORTANT: if the LED PEAK fl ashes reduce the level of the input
signal using the GAIN control.
20. SOLO switch
This switch allows you to hear signals through your headphones or
control room outputs and to show the level on led meters. Use the solo
in live work to preview channels before they are let into the
mix, or just to check out what a particular channel is up to
anytime during a session. You can solo as many channels
at a time as you like.
IMPORTANT: The solo signal is pre-fader if SOLO MODE
is in PFL position, so you can hear it even when the
channel’s fader is turned down. The solo signal is post-
fader if SOLO MODE is in AFL position, so you can hear
it only when the channel’s fader is turned up and the
MUTE is not pressed.
21. FADER LEVEL control
It adjusts the level of the channel signal and send it to the
MAIN MIX (if the MIX button is pressed) and to GROUP 1-2
(if the 1-2 button is pressed).
STEREO CHANNEL STRIP (9/10-15/16 channels)
The M1000 stereo channels are designed to obtain the
highest dynamic headroom and low noise possible in a 60
dB range of adjustable gain.
Each channel strip contains the following controls:
22. MIC Input
This is a female XLR connector, which accepts a balanced
microphone XLR input from almost any type of microphone.
When using this input, the channels operates as a mono MIC channel.
Wiring is the same as in mono channels.
23. LINE L/MONO Input
This is a ¼” (6.3mm) jack connector, which accepts a balanced or
unbalanced line level input signal from almost any source. If the LINE R
jack is
not inserted; the channel operates like a MONO channel with this
input as a single signal source.
16. MUTE LED (segnalazione canale spento)
Questo LED segnala che il tasto MUTE è premuto.
17. MIX switch
Attivando questo interruttore si assegna il segnale del canale al bus MAIN
MIX regolato dal fader MAIN MIX. Solitamente l'interruttore MIX è attivato
su tutti i canali eccetto quelli assegnati separatamente al bus GROUP 1-2.
18. 1-2 switch
Attivando questo interruttore si assegna il segnale del canale al bus
GROUP 1-2 regolato dai fader GROUP 1-2. Si possono usare i GROUP 1-2
come uscite separate o, attivando il tasto GROUP 1-2 TO MIX, per creare un
submix per un gruppo di canali (per esempio tutti i canali della batteria):
in questo caso i segnali assegnati al GROUP 1-2 saranno controllati
insieme e indipendentemente dal resto del mix.
19. PEAK (rilevatore di picco e SOLO attivo)
Questo LED ha due funzioni:
Se il led PEAK è acceso sempre signifi ca che è stato attivato il tasto SOLO
di questo canale.
Se il led PEAK lampeggia signifi ca che il segnale di ingresso e prossimo
alla distorsione.
IMPORTANTE: se il led PEAK lampeggia ridurre il livello del segnale
di ingresso utilizzando il controllo del guadagno (GAIN).
20. SOLO (tasto attivazione preascolto)
Questo tasto rende possibile il preascolto dei segnali dei canali attraverso
le cuffi e e l'uscita C.ROOM e la visualizzazione del livello sui led meter.
Usare il SOLO durante un'esibizione dal vivo per visionare i
segnali prima del missaggio o anche per controllare se un
canale è a posto durante il concerto. Premendo più tasti SOLO si
possono controllare anche più canali simultaneamente.
IMPORTANTE: il segnale SOLO è pre-fader se SOLO MODE è in
posizione PFL, cosicché è possibile ascoltarlo anche quando
il fader di canale è al minimo. Il segnale SOLO è post-fader
se SOLO MODE è in posizione AFL, cosicché è possibile
ascoltarlo solo quando il fader di canale è alzato e il tasto
MUTE non è premuto.
21. FADER LEVEL (controllo di livello del canale)
Regola il livello del segnale del canale e lo invia alle uscite
MAIN MIX (se il tasto MIX è premuto) e GROUP 1-2 (se il tasto
1-2 è premuto).
STRIP CANALI STEREO (canali 9/10-15/16)
I canali stereo di M1000 sono progettati per ottenere la miglior
dinamica possibile con il minor rumore di fondo e con una
variazione di guadagno di 60 dB.
Ogni strip di canale contiene i seguenti controlli:
22. MIC (ingresso microfonico)
È un connettore XLR femmina, in grado di accettare un segnale
microfonico bilanciato da ogni tipo di microfono con connettore
XLR. Quando viene usato questo ingresso, il canale opera come un canale
microfonico mono. I terminali sono gli stessi dei canali mono.
23. LINE L/MONO (ingresso linea sinistro)
È un connettore da ¼” (6.3mm) tipo jack, in grado di accettare un segnale
a livello linea bilanciato o sbilanciato da ogni tipo di sorgente. Se il jack
LINE R
non è inserito, il canale opera come un canale MONO con questo
ingresso come sorgente unica.
STEREO CHANNEL STRIP
STRIP CANALE STEREO