background image

4

This appliance must be grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding reduces the risk of

electric shock by providing an escape wire for the

electric current. This appliance is equipped with a

cord having a grounding wire with a grounding plug.

The plug must be plugged into an outlet that is

properly installed and grounded.

Improper use of grounding can

result in a risk of electric shock.

1. Consult a qualified electrician or serviceman if

the grounding instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the

appliance is properly grounded.

2. If it is necessary to use an extension cord,

use only a 3-wire extension cord that has a

3-blade grounding plug, and a 3-slot receptacle

that will accept the plug on the appliance. The

marked electrical rating of the extension cord

shall be equal to or greater than the rating of

the appliance.

Important Grounding Instructions

Three-pronged

(grounding) plug

Properly polarized and

grounded outlet

w

WARNING

Содержание 87416

Страница 1: ...2 Grounding 4 Excessive Energy Warning 5 Features and Benefits Specifications 6 Setting Up Your Microwave Oven 8 Parts and Accessories 8 Turntable Installation 8 Control Panel 9 Operation 10 Popcorn 14 Baked Potato 14 Pizza 14 Beverage 14 Frozen Dinner 15 Reheat 15 Care and Cleaning 15 Troubleshooting 16 Warranty 17 Technical Support 17 8 14 15 ...

Страница 2: ...rgy 1 Read all instructions before using the appliance 2 Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on page 5 3 This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlet See IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS found on page 4 4 Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions 5 S...

Страница 3: ...r combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or fo...

Страница 4: ...lectric shock 1 Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded 2 If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the appliance The marked electrical rating o...

Страница 5: ...ks Do not place any object between the oven frame and the door Do not allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is very important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 Door including any dents 2 Hinges and latches including broken or loose parts 3 Door seals and sealing surfaces The oven should not ...

Страница 6: ...et Weight 25 1 lbs 11 4 kg How to Test for a Microwave Safe Dish To determine if a dish is microwave safe place the dish in the microwave oven along with a glass measuring cup filled with one cup of water Microwave for one minute on high and then carefully feel the dish If it is warm it is not microwave safe Arcing This is the microwave oven term for sparks in the oven It can be cause by Metal or ...

Страница 7: ...fat Use with supervision for short term cooking only Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Due to various manufacturers you may receive varying performance results when using a bacon tray Microwave safe only Use to co...

Страница 8: ...anty Setting Up Your Microwave oven 6 Door assembly 7 Safety interlock system Accessories Glass tray Turntable ring assembly Instruction manual Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton Your oven comes with the following accessories 1 Control panel 2 Turntable shaft 3 Turntable ring assembly 4 Glass tray 5 Observation window WARNING FIRE AND SHOCK HAZARD...

Страница 9: ...atically Cook By Weight Programmed cooking based on the weight of the foods to be cooked Defrost By Weight Programmed defrosting based on the weight of the foods to be defrosted Speed Defrost Quick defrost function that alternates defrost and stand times to quickly and effectively defrost foods Clock Use to set the time of day or recall the time of day Reset Clears all previous settings Start Stop...

Страница 10: ... NOTES The maximum time you can enter is 99 minutes and 99 seconds Time countdown can be seen in display for 3 seconds before clock or cooking time is returned to display Touch Timer and then touch Reset to cancel Timer during timing process 3 Setting a Cooking Program A One Stage Cooking 1 Use the number pads to set cooking time You can set a cooking time from 1 second to 99 minutes and 99 second...

Страница 11: ...ooking function 4 Speed Defrost 1 Touch Speed Defrost 2 Enter desired defrosting time by touching correct number pads 3 Touch Start Stop NOTES After time has elapsed four signals sound and icon END appears in display Touch Reset pad or open the door to clear icon END before starting another cooking function After setting Speed Defrost oven can be programmed to automatically switch to one or two st...

Страница 12: ...s than 10 must be preceded by a 0 If label gives weight in pounds only change the fraction of a pound to ounces using the following chart Converting Fractions of a Pound to Ounces CODE 1 2 3 TYPE Beef Mutton Pork MAX WEIGHT 5 lb 16 oz 5 lb 16 oz 5 lb 4 oz Fractions of a pound Less than 03 03 to 09 10 to 15 16 to 21 22 to 27 28 to 34 35 to 40 41 to 46 47 to 53 54 to 59 60 to 65 66 to 71 72 to 78 79...

Страница 13: ... touch Start Stop pad to resume defrosting After total defrosting time four signals sound and END appears in display Touch Reset or open oven door to clear END before starting another cooking function 7 Setting Child Lock The safety lock prevents unsupervised operation by children To set Press and hold Reset for 3 seconds Lock is indicated on the display To cancel Press and hold Reset for 3 second...

Страница 14: ...to once 2 Enter number of potatoes by touching number pads 1 to 4 3 Touch Start Stop For large potatoes 8 to 10 oz per entry 1 Touch Baked Potato twice 2 Enter number of potatoes by touching number pads 1 to 4 3 Touch Start Stop 11 Pizza Reheating a slice of pizza 1 Touch Pizza once 2 Touch Start Stop Heating a whole frozen pizza 1 Touch Pizza twice 2 Touch Start Stop 12 Beverage For cups 5 to 7 o...

Страница 15: ...od particles and liquid stains that stick to the oven walls can hinder the operation of the microwave oven Clean up spilled liquids immediately with a damp towel and mild soap Avoid abrasive cleaners To loosen food particles and stains heat up two cups of water with lemon juice at high power for four minutes or until boiling Let stand in the microwave oven for three minutes before cleaning Remove ...

Страница 16: ...tly 5b A fuse is blown or circuit breaker trips 5c Problem with electrical outlet 6 The microwave oven cavity is dirty 7 Incorrect power level selected for size of popcorn bag What To Do 1 This is normal 2 This is normal 3 No damage will occur if the microwave oven runs for less than 20 seconds 4 This is normal 5a Unplug wait 10 seconds then plug in again 5b Replace fuse or reset circuit breaker 5...

Страница 17: ...ient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any ...

Страница 18: ...840187602 1 10 18 ...

Страница 19: ...ierra 4 Advertencia por Corriente Excesiva 5 Características y Beneficios Especificaciones 6 Ajustando su Horno de Microondas 8 Partes y Accessorios 8 Instalación de la Plato Giratorio 8 Panel de Control 9 Operación 10 Palomitas 14 Papa al Horno 14 Pizza 14 Bebidas 14 Comida Congelada 15 Recalentar 15 Cuidado y Limpieza 15 Resolviendo Problemas 16 Garantía 17 Soporte Técnico 17 8 14 15 ...

Страница 20: ...les o exposición a energía excesiva de microondas 1 Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato 2 Lea y siga las PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS específicas en la página 5 3 El aparato debe tener conexión a tierra Conecte sólo a una toma con conexión a tierra adecuada Vea INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE CONEXIÓN A TIERRA que se encuentran e...

Страница 21: ...ión cuidadosa en el aparato cuando se coloque papel plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar el cocimiento Remueva los cierres de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno Si los materiales dentro del horno se encienden mantenga la puerta del horno cerrada apague el horno y desconecte el cable de corriente o apague la corriente ...

Страница 22: ...rica 1 Consulte a un eléctrico o personal de servicio calificado si las instrucciones sobre la conexión a tierra no son completamente comprendidas o si hay dudas sobre si el aparato esta conectado a tierra adecuadamente 2 Si es necesario usar un cable de extensión use solamente un cable de extensión de 3 hilos que tenga un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra y un receptáculo de 3 ranura...

Страница 23: ...uridad No coloque ningún objeto entre el marco del horno y la puerta No deje que se acumule tierra o residuos de limpiador en las superficies sellantes No opere el horno si está dañado Es muy importante que se cierre la puerta del horno adecuadamente y que no haya daños en 1 La puerta incluyendo abolladuras 2 Bisagras o broches incluyendo partes rotas o sueltas 3 Sellos de puerta y superficies sel...

Страница 24: ... libras 11 4 kg Como Probar un Plato Seguro para el Microondas Para determinar si un plato es seguro para el microondas coloque el plato en el horno de microondas junto con una taza de medición de vidrio llena con una taza de agua Caliente con el microondas por un minuto en alto y luego toque con cuidado el plato Si está caliente no es seguro para el microondas Arqueo Eléctrico Este es término par...

Страница 25: ...como cubierta para prevenir salpicaduras o envoltura para vapor Seguro para microondas solamente Siga las instrucciones del fabri cante Las bolsas para hervir y las bolsas de plástico cerradas fuerte mente deberán tener ranuras perforaciones o con ventilación como se indica en el paquete Debido a que hay varios fabricantes usted puede tener diferentes resultados de desempeño cuando use una charola...

Страница 26: ...mueva el horno y todos los materiales del cartón Su horno viene con los siguientes accesorios ADVERTENCIA PELIGROS DE FUEGO Y DESCARGAS No remueva la mica localizada a la derecha dentro del compartimiento de cocción Desconecte el horno de microondas inmediatamente y contacte a soporte de servicio 1 800 711 6100 si la mica se daña o se pierde Instalación de la Plato Giratorio 1 Nunca coloque el vid...

Страница 27: ...amente Cocinar por Peso Cocimiento programado basado en el peso de los alimentos a ser cocinados Descongelar por Peso Descongelamiento programado basado en el peso de los alimentos a ser descongelados Descongelado Rápido La función de descongelado rápido que alterna los tiempos de descongelado y en espera para descongelar rápida y efectivamente los alimentos Reloj Use para ajustar la hora del día ...

Страница 28: ...sar es de 99 minutos y 99 segundos La cuenta regresiva se puede ver en la pantalla por 3 segundos antes de que el reloj o el tiempo de cocción vuelvan a la pantalla Toque Tiempo y luego toque Reiniciar para cancelar el Tiempo durante el proceso 3 Configurando un Programa de Cocimiento A Cocimiento a Una Etapa 1 Use las teclas numéricas para configurar el tiempo de cocción Puede configurar un tiemp...

Страница 29: ...ongelar Rápido 1 Toque Descongelar Rápido 2 Ingrese el tiempo de descongelado deseado tocando las teclas numéricas correctas 3 Toque Inicio Detener NOTAS Después de que el tiempo haya pasado cuatro señales de sonido y el ícono END aparecerá en la pantalla Toque el botón Reiniciar o abra la puerta para borrar el ícono END antes de comenzar otra función de cocimiento Después de configurar el Descong...

Страница 30: ...cedidos por un 0 Si la etiqueta sólo da pesos en libras cambie la fracción de libra a onzas usando la tabla en la página 12 Convirtiendo Fracciones de una Libra a Onzas CÓDIGO 1 2 3 TIPO Carne Cordero Puerco PESO MÁXIMO 5 libras 16 onzas 5 libras 16 onzas 5 libras 4 onzas Fracciones de una libra Menos de 0 03 0 03 a 0 09 0 10 a 0 15 0 16 a 0 21 0 22 a 0 27 0 28 a 0 34 0 35 a 0 40 0 41 a 0 46 0 47 ...

Страница 31: ...ués del tiempo total de descongelado cuatro señales de sonido y END aparece en la pantalla Toque Reiniciar o abra la puerta para borrar END antes de comenzar otra función de cocimiento 7 Ajustando el Bloqueo contra Niños Este bloqueo de seguridad previene la operación no supervisada por niños Para configurar Presione y mantenga presionado Reiniciar por 3 segundos El bloqueo se indica en la pantall...

Страница 32: ...ez 2 Ingrese el número de papas tocando las teclas numéricas del 1 al 4 3 Toque Inicio Detener Para papas más grandes 8 a 10 onzas por entrada 1 Toque Papas al horno dos veces 2 Ingrese el número de papas tocando el teclas numéricas del 1 al 4 3 Toque Inicio Detener 11 Pizza Recalentando una rebanada de pizza 1 Toque Pizza una vez 2 Toque Inicio Detener Calentando una pizza entera congelada 1 Toqu...

Страница 33: ...rtículas de alimento y las manchas de líquido que se pegan a las paredes del horno pueden dificultar la operación del horno de microondas Limpie los líquidos derramados inmediatamente con una toalla húmeda y jabón suave Evite los limpiadores abrasivos Para aflojar las partículas de alimento y manchas caliente dos tazas de agua con jugo de limón en alta energía por cuatro minutos o hasta que hierva...

Страница 34: ...firme mente 5b Se fundió un fusible o el interruptor se botó 5c Problema con la toma eléctrica 6 La cavidad del horno de microondas está sucia 7 Nivel de energía para el tamaño de la bolsa de palomitas de maíz Qué Hacer 1 Esto es normal 2 Esto es normal 3 No habrá daño si el horno de microondas funciona por menos por menos de 20 minutos 4 Esto es normal 5a Desconecte espere 10 segundos luego conec...

Страница 35: ...l b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto siempre y cu...

Страница 36: ...CO 09490 D F Tel 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San ...

Отзывы: