Proctor-Silex 840218900 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

840218900

Panini Press

Presse-panini

Prensa para Panini

English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com

Français ................................... 13
Canada : 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca

Español ................................... 25
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx

840218900 ENv02.indd 1

10/5/12 1:37 PM

Содержание 840218900

Страница 1: ...a Panini English 2 USA 1 800 851 8900 www proctorsilex com Français 13 Canada 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Español 25 México 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx 840218900 ENv02 indd 1 840218900 ENv02 indd 1 10 5 12 1 37 PM 10 5 12 1 37 PM ...

Страница 2: ...r after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 7 Do not use outdoors 8 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer for use with this model may cause fire electric shock or injury 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot ...

Страница 3: ...used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over An extension cord...

Страница 4: ...over Handle Lock Parts and Features Indicator Lights Your panini press features two indicator lights Red indicates that power is on Green indicates that the unit is preheated and ready to use 840218900 ENv02 indd 4 840218900 ENv02 indd 4 10 5 12 1 37 PM 10 5 12 1 37 PM ...

Страница 5: ...ing surface and lower cover to desired height Turn knob to lock cover in place if desired WARNING Burn Hazard Exterior becomes hot Use an oven mitt when cooking 4 If cover is locked turn knob to unlock Use an oven mitt and carefully lift cover and check food to see if cooked to desired doneness Do not cut food on nonstick cooking surface If additional cooking time is needed lower cover 5 When food...

Страница 6: ...iches may shift when being pressed Use a plastic spatula to reposition Place sandwich in center of press When a recipe calls for fruit lock the cover in place above the fruit so that it heats but does not contact the fruit There is no need to press down on the handle The weight of the cover will grill the top of the sandwich Cleanup is easy Let panini press cool down Wipe cooking surfaces with dam...

Страница 7: ... sponge and wipe surfaces clean Use a clean damp cloth to wipe surfaces again 5 Do not use steel wool or any type of abrasive cleaner to clean the panini press since it will damage the nonstick cooking surface and void the warranty 6 Use a clean damp cloth to wipe clean the outside of panini press Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in water or...

Страница 8: ...sary to adapt panini press recipes to fit the number of bread slices that can be cooked at one time French Bread A light crusty yeast bread made with water French bread is available in many different shapes Italian Bread A bread that is similar to French bread but the loaves are typically shorter and plumper Sourdough Bread A bread with a slightly sour tangy flavor from the leavening that has a sp...

Страница 9: ...l side up Close panini press Cook 3 to 5 minutes or until desired brownness Makes 4 sandwiches Chicken Quesadilla 4 flour tortillas 2 cups 500 ml cooked chicken chopped Preheat panini press Fold tortilla in half Place on panini press Add 1 2 cup 125 ml chicken and 2 Tablespoons 30 ml cheese in tortilla Close panini press Cook 2 to 3 minutes or until cheese melts Remove from press and cut into 3 tr...

Страница 10: ...vings Easy Fruit Turnovers 1 can 8 oz 226 g refrigerator crescent rolls 1 can 21 oz 590 g fruit pie filling Preheat panini press Cut crescent rolls into four oblong pieces Place 1 piece of dough onto panini press Close panini press Cook 1 to 2 minutes Open press and top with fruit pie filling Lower top of panini press and lock cover to rest above turnover Cook for 2 to 3 minutes to warm fruit Repe...

Страница 11: ...ess Place 1 8 lb 57 g sliced corned beef 2 Tablespoons 30 ml sauerkraut and 1 slice of Swiss cheese on each slice of bread Cover with remaining 4 slices of bread olive oil side up Close panini press Cook 3 to 5 minutes or until desired brownness Makes 4 sandwiches 1 2 cup 125 ml sauerkraut 4 slices Swiss cheese Olive oil Recipes cont 840218900 ENv02 indd 11 840218900 ENv02 indd 11 10 5 12 1 37 PM ...

Страница 12: ...nty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty...

Страница 13: ...he endommagé e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien est tombé ou a été endommagé d une manière quelconque Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseigne ments concernant l examen la réparation ou l ajustement 7 Ne pas utiliser à l extérieur 8 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l appareil pour utilisation avec ce modèle pe...

Страница 14: ...tiliser une rallonge approuvée Le calibre de la rallonge doit être égal ou supérieur au calibre de l appareil Si cet appareil est dotée d une fiche avec mise à la terre la rallonge doit également posséder une prise avec mise à la terre La rallonge doit être installée avec précaution pour éviter qu elle ne tombe sur le comptoir ou la table car des enfants peuvent tirer dessus ou trébucher accidente...

Страница 15: ...née Pièces et caractéristiques Témoins lumineux Votre presse panini est muni de deux témoins lumineux Le rouge indique que l appareil est en marche Le vert indique que l appareil est préchauffé et qu il est prêt à être utilisé 840218900 FRv02 indd 15 840218900 FRv02 indd 15 10 5 12 1 38 PM 10 5 12 1 38 PM ...

Страница 16: ...le couvercle à la hauteur désirée Tourner le bouton pour verrouiller le couvercle en place si désiré AVERTISSEMENT Risque de brûlure L extérieur devient chaud Utiliser une mitaine de four en cuisinant 4 Si le couvercle est verrouillé tourner le bouton pour le déverrouiller À l aide de mitaines de four soulever soigneusement le couvercle et vérifier si les aliments sont cuits tel que désiré Ne pas ...

Страница 17: ...cer lorsqu ils sont placés dans le presse panini Utiliser une spatule en plastique pour les remettre en position Placer le sandwich au centre de l appareil Lorsqu une recette comporte un fruit verrouiller le couvercle en place juste au dessus du fruit pour qu il réchauffe celui ci sans le toucher Il n est pas nécessaire d appuyer sur la poignée Le poids du couvercle suffit pour faire griller le de...

Страница 18: ... bien essuyer les surfaces Essuyer les surfaces à nouveau avec un linge propre et humide 5 Ne pas utiliser de laine d acier et de nettoyant abrasif pour nettoyer le presse panini car ceux ci pourraient endommager la surface antiadhésive et annuler la garantie 6 Utiliser un chiffon propre et humide pour bien essuyer l extérieur du presse panini Risque d électrocution Débrancher le courant avant de ...

Страница 19: ...ions Il peut être nécessaire d ajuster les recettes du presse sandwich en fonction du nombre de tranches de pain qui peuvent être grillées à la fois Pain français Pain léger et croustillant à base de levure et d eau Le pain français se présente sous différentes formes Pain italien Pain qui ressemble au pain français mais dont la miche est en général de forme plus courte et plus grosse Pain au leva...

Страница 20: ... seul côté de chaque tranche de pain Poser 4 tranches de pain sur le presse panini côté huilé vers le bas Placer les tranches de dinde 2 tranches de tomate 2 tranches de bacon une tranche de fromage cheddar 30 ml 2 c à table d oignons sautés et de la sauce barbecue sur chaque tranche de pain Couvrir avec les 4 tranches de pain restantes côté huilé vers le haut Fermer le presse panini Faire cuire p...

Страница 21: ...50 ml 1 tasse de fromage mozzarella râpé 24 tranches de pepperoni facultatif 8 rondelles de poivron vert facultatif 4 champignons frais tranchés facultatif Préchauffer le presse panini Couper la croute à pizza en quatre morceaux pointes Placer 1 morceau de pâte à pizza sur le presse panini Fermer le presse panini Faire cuire pendant 1 à 2 minutes Ouvrir le presse panini et étaler sur la pâte la sa...

Страница 22: ...ure qui restent Saupoudrer les chaussons d un mélange de sucre et cannelle Couper les chaussons en deux Donne 8 portions Sandwich Reuben 8 tranches de pain au levain de 1 3 cm 1 2 po d épaisseur 230 g 1 2 lb de boeuf salé tranché 125 ml 1 2 tasse de choucroute 4 tranches de fromage suisse Huile d olive Préchauffer le presse panini Badigeonner d huile d olive un seul côté de chaque tranche de pain ...

Страница 23: ...23 Notes 840218900 FRv02 indd 23 840218900 FRv02 indd 23 10 5 12 1 38 PM 10 5 12 1 38 PM ...

Страница 24: ...roduit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limi...

Страница 25: ...ado o después de que el aparato tenga un mal funcionamiento o se haya caído o dañado de cualquier forma Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación reparación o ajuste 8 No use en exteriores 9 El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el fabricante del aparato para usar con este modelo puede causar incendio choque eléctrico o lesiones 10 No ...

Страница 26: ...ón eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que la clasificación del aparato Si el aparato cuenta con un cable con conexión a tierra el cable de extensión también debe ser un cable de tres hilos con conexión a tierra Se debe de tener cuidado de acomodar el cable extensión de manera que no cuelgue de una cubierta o mesa donde pueda ser jalado por un niño o se pueda tropezar accidental...

Страница 27: ... Partes y Características Luces Indicadoras Su prensa para panini cuenta con dos luces indicadoras La luz roja indica que el artefacto está encendido La luz verde indica que la unidad se encuentra pre calentada y lista para usar 840218900 SPv02 indd 27 840218900 SPv02 indd 27 10 5 12 1 38 PM 10 5 12 1 38 PM ...

Страница 28: ...je la tapa a la altura deseada Gire la perilla para trabar la cubierta en su lugar si así lo desea ADVERTENCIA Peligro de Quemarse La parte exterior se calienta Utilice un guante de cocina 4 Si la cubierta está trabada gire la perilla para destrabar Con un guante de cocina levante la tapa con cuidado y verifique los alimentos para comprobar si alcanzaron la cocción deseada No corte los alimentos s...

Страница 29: ...uando se los presiona Utilice una espátula plástica para reposicionarlos Coloque los sándwiches en el centro de la prensa para panini Cuando debe utilizarse fruta en una receta trabe la tapa en su lugar por encima de la fruta para que se caliente pero no haga contacto con ella No hace falta hacer presión en la manija El peso de la tapa asará la parte superior del sándwich La limpieza en sencilla D...

Страница 30: ... limpie las superficies Use un paño limpio y húmedo para limpiar las superficies de nuevo 5 No utilice esponjas metálicas o cualquier clase de limpiador abrasivo para limpiar la prensa para panini ya que pueden dañar la superficie de cocción antiadherente e invalidar la garantía 6 Use un paño limpio y húmedo para limpiar la parte externa de la prensa para panini Peligro de Descarga Eléctrica Desco...

Страница 31: ...ser necesario adaptar las recetas de la prensa para panini para adecuar la cantidad de rebanadas de pan que pueden cocinarse por vez Pan Francés Pan liviano y crocante hecho con levadura y agua El pan francés se encuentra disponible en varias formas diferentes Pan Italiano Pan similar al pan francés pero las hogazas son comúnmente más cortas y gordas Pan de Masa Fermentada Pan con un sabor ligeram...

Страница 32: ...do de todas las rebanadas de pan Coloque 4 rebanadas de pan con el lado del aceite hacia abajo en la prensa de panini Coloque el pavo 2 rebanadas de tomates 2 tiras de tocino un trozo de queso cheddar 2 cucharadas 30 ml de cebollas salteadas y salsa barbacoa en cada rebanada de pan Cubra con las 4 rebanadas de pan restantes con el lado del aceite de oliva hacia arriba Cierre la prensa para panini ...

Страница 33: ... 250 ml de salsa para pizza 1 taza 250 ml de queso mozzarella rallado 8 aros de pimientos verdes opcional 4 champiñones frescos rebanados opcional Precaliente la prensa de panini Corte la masa de pizza en cuatro piezas alargadas Coloque 1 pieza de masa para pizza en la prensa para panini Cierre la prensa para panini Cocine de 1 a 2 minutos Abra la prensa y coloque la salsa para pizza el queso mozz...

Страница 34: ...ara panini Cocine de 1 a 2 minutos Abra la prensa y cubra con el relleno de pastel de frutas Baje la parte superior de la prensa para panini y trabe la tapa para que queda por encima de la empanadilla Cocine de 2 a 3 minutos para calentar la fruta Repita la acción con la masa y el relleno para pastel restantes Mezcle el azúcar y la canela y espolvoree sobre las empanadillas Corte las empanadillas ...

Страница 35: ...que 4 rebanadas de pan con el lado del aceite hacia abajo en la prensa de panini Coloque 1 8 lb 57 g de carne envasada en rebanadas 2 cucharadas 30 ml de chucrut y 1 rebanada de queso suizo en cada rebanada de pan Cubra con las 4 rebanadas de pan restantes con el lado del aceite de oliva hacia arriba Cierre la prensa para panini Cocine de 3 a 5 minutos o hasta alcanzar el dorado deseado Alcanza pa...

Страница 36: ...36 Notas 840218900 SPv02 indd 36 840218900 SPv02 indd 36 10 5 12 1 38 PM 10 5 12 1 38 PM ...

Страница 37: ...bra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el ...

Страница 38: ...tía El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta días naturales posteriores a la entrega ...

Страница 39: ...vara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 RED DE CENTROS DE SERVI...

Страница 40: ...nstructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z 840218900 SPv02 indd 40 840218900 SPv02 indd 40 10 5 12 1 38 PM 10 5 12 1 38 PM ...

Результаты поиска

Содержание 840218900

Отзывы:

Похожие инструкции для 840218900

Бренды по названию

Популярные бренды

Proctor-Silex 840218900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 840218900

Отзывы:

Похожие инструкции для 840218900

Бренды по названию

Популярные бренды