VALBERG 972929 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

972929 - STYLER-V01

Défroisseur

Steamer

Kledingstomer

Cepillo de vapor

CONSIGNES D'UTILISATION

....................02

INSTRUCTIONS FOR USE

....................12

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

....................22

INSTRUCCIONES DE USO ....................32

2/2

03/2022-01

Содержание 972929

Страница 1: ...972929 STYLER V01 D froisseur Steamer Kledingstomer Cepillo de vapor CONSIGNES D UTILISATION 02 INSTRUCTIONS FOR USE 12 GEBRUIKSAANWIJZINGEN 22 INSTRUCCIONES DE USO 32 2 2 03 2022 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT Visitez notre site Internet www electrodepot fr www electrodepot be VOTRE AVIS COMPTE PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRO...

Страница 5: ...epot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices A Aper u de l appareil C Nettoyage et entretien B Utilisation de l appareil Avant la premi re utilisation Utilisation Nettoyage et entretien...

Страница 6: ...mmercial ou en ext rieur Cet appareil est con u exclusivement pour d froisser des v tements la vapeur la verticale Utilisez l appareil en int rieur dans un endroit sec et bien ventil Toute autre utili...

Страница 7: ...de l appareil A Caract ristiques Mod le 972929 STYLER V01 Tension de fonctionnement 220 240 V 50 Hz Consommation 1 400 W Vapeur en continu 20 g 5 g Capacit du r servoir d eau 320 ml Classe de protecti...

Страница 8: ...e r servoir avec une tasse mesurer 3 Le r servoir d eau peut tre d tach pour tre rempli sous le robinet Pour d tacher le r servoir d eau tenez le d une main et tournez la poign e du d froisseur dans l...

Страница 9: ...a verticale et appuyez sur le bouton Vapeur pour g n rer de la vapeur Rel chez le bouton pour arr ter la vapeur 8 D placez le d froisseur de haut en bas sur le v tement pour liminer les plis Si le tis...

Страница 10: ...une protection contre les basses temp ratures Lorsque la temp rature dans le d froisseur n est pas assez lev e pour g n rer de la vapeur la pompe est d sactiv e jusqu ce que le voyant lumineux devien...

Страница 11: ...la semelle et l ext rieur du d froisseur avec un chiffon doux humidifi avec de l eau S chez bien apr s le nettoyage Retirez toute brosse fix e sur la semelle Nettoyez les brosses et accessoires avec u...

Страница 12: ...ep re de niveau MAX Fermez correctement le couvercle du r servoir d eau Tenez toujours le d froisseur la verticale Il est con u pour le d froissage la verticale uniquement Le d froisseur met un fort b...

Страница 13: ...11 FR Veuillez conserver l emballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l utilisez pas sur une plus longue p riode Nettoyage et entretien C...

Страница 14: ...R G p r o d u c t s a r e c h o s e n t e s t e d a n d recommended by ELECTRO DEPOT so you can be sure you are getting a top quality easy to use product that won t let you down We re confident your n...

Страница 15: ...of Contents A Product overview C Cleaning and maintenance B Product usage Before first use Use Cleaning and maintenance Troubleshooting Storage List of parts Product overview Intended use Technical sp...

Страница 16: ...old use only It is not designed for industrial commercial or outdoor use This unit is designed exclusively for vertical garment steaming Use the unit indoors in a dry and well ventilated place Any oth...

Страница 17: ...5 EN Product overview A Technical specifications Model 972929 STYLER V01 Operating voltage 220 240 V 50 Hz Rated power 1400W Continuous steam 20g 5 g Water tank capacity 320 ml Protection class Class...

Страница 18: ...ther hand Remove the water tank and open the lid to fill 4 Fill the water tank with tap water up to the MAX level mark 320 ml Make sure the water tank is at least one third full and does not exceed th...

Страница 19: ...ows you to steam garments without the need to hold down the Steam button 11 To stop the continuous steam slide the Lock switch up 12 Unplug the unit and refill the water tank when the water level is b...

Страница 20: ...or light is blue Steaming tips Before steaming a garment always check the label to make sure that the fabric is suitable for steaming Always test on a small corner of the garment before steaming the w...

Страница 21: ...d exterior of the steamer with a soft cloth moistened with water Dry well after cleaning Remove any brush attachment from the soleplate Clean the brush attachments with a soft damp cloth Allow to air...

Страница 22: ...level mark Close the water tank lid correctly Always hold the steamer vertically It is designed for vertical steaming only The steamer makes a loud pumping sound The water tank is empty The steamer w...

Страница 23: ...21 EN...

Страница 24: ...O DEPOT We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van VALBERG die uitmunten in hun eenvoudig gebruik hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit ELECTRO DEPOT beveelt de VALBERG...

Страница 25: ...Overzicht van het toestel C Reiniging en onderhoud B Gebruik van het toestel Onderdelen Overzicht van het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Voor ingebruikname Gebruik Reiniging en onderhoud Pro...

Страница 26: ...eel of industrieel gebruik of gebruik buitenshuis Dit apparaat is alleen ontworpen voor het verticaal stomen van kledingstukken Gebruik dit apparaat alleen in een droge en goed geventileerde binnenrui...

Страница 27: ...rzicht van het toestel A Specificaties Model 972929 STYLER V01 Bedrijfsspanning 220 240 V 50 Hz Stroomverbruik 1400 W Continue stoomafgifte 20 g 5 g Inhoud van waterreservoir 320 ml Beschermingsklasse...

Страница 28: ...ir met behulp van een maatbeker 3 Het waterreservoir kan worden losgemaakt om het onder de kraan te vullen Om het waterreservoir los te maken houd het met n hand vast en draai met uw andere hand de ha...

Страница 29: ...mer verticaal en druk op de stoomknop om stoom te genereren Laat de knop los om de afgifte van stoom te stoppen 8 Beweeg de kledingstomer op en neer over het kledingstuk om kreuken te verwijderen Als...

Страница 30: ...turen De kledingstomer is ontworpen met een bescherming tegen lage temperaturen Wanneer de temperatuur in de kledingstomer onvoldoende hoog is om stoom te genereren wordt de pomp uitgeschakeld totdat...

Страница 31: ...hte doek die met water is bevochtigd Veeg ze na reiniging grondig droog Verwijder eventuele borstels die aan de zoolplaat zijn bevestigd Maak de borstels en accessoires schoon met een zachte en vochti...

Страница 32: ...en juiste manier Houd de kledingstomer altijd verticaal Het apparaat is alleen ontworpen voor verticaal stomen De kledingstomer maakt een luid pompend geluid Het waterreservoir is leeg De kledingstome...

Страница 33: ...31 NL...

Страница 34: ...s productos de la marca VALBERG le aseguran una utilizaci n sencilla un rendimiento fiable y una calidad incuestionable Con este disposit ivo puede estar s eg uro de qu e siempre quedar satisfecho al...

Страница 35: ...i n del aparato C Limpieza y mantenimiento B Utilizaci n del aparato Antes del primer uso Uso Limpieza y mantenimiento Resoluci n de problemas Almacenamiento Componentes Descripci n del aparato Uso pr...

Страница 36: ...est concebido para un uso industrial comercial ni en exteriores Este aparato est dise ado exclusivamente para planchar la ropa con vapor verticalmente Utilice el aparato en interiores en un entorno s...

Страница 37: ...ripci n del aparato A Caracter sticas Modelo 972929 STYLER V01 Tensi n de funcionamiento 220 240 V 50 Hz Consumo 1 400 W Vapor continuo 20 g 5 g Capacidad del dep sito de agua 320 ml Clase de protecci...

Страница 38: ...para abrirlo y llene el dep sito con un vaso medidor 3 El dep sito de agua se puede desmontar para llenarlo bajo el grifo Para desmontar el dep sito de agua suj telo con una mano y gire el mango del c...

Страница 39: ...planchar una prenda 7 Sujete el cepillo de vapor en posici n vertical y pulse el bot n Vapor para generar vapor Suelte el bot n para detener el vapor 8 Mueva el cepillo de vapor de arriba a abajo sobr...

Страница 40: ...por ha sido dise ado con una protecci n contra las bajas temperaturas Cuando la temperatura del cepillo de vapor no es lo suficientemente alta como para generar vapor la bomba se desactiva hasta que l...

Страница 41: ...or con un pa o suave humedecido con agua S quelos bien despu s de limpiarlos Quite cualquier cepillo acoplado a la suela Limpie los cepillos y accesorios con un pa o suave y h medo Deje que se sequen...

Страница 42: ...lizado horizontalmente Aseg rese de que el nivel del agua no supere la marca del nivel MAX Cierre bien la tapa del dep sito de agua Sujete siempre el cepillo de vapor en posici n vertical Est dise ado...

Страница 43: ...ugar fresco seco y limpio Conserve el aparato fuera del alcance de los ni os y las mascotas Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolo...

Страница 44: ...the product or excessive wear and tear proof of purchase required NL GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum voor elke storing die het gevo...

Результаты поиска

Содержание 972929

Отзывы:

Похожие инструкции для 972929

Бренды по названию

Популярные бренды

VALBERG 972929, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 972929

Отзывы:

Похожие инструкции для 972929

Бренды по названию

Популярные бренды