background image

9

Conseils pour l’utilisation
du gaufrier

• La plupart des recettes peuvent être

versées directement sur les plaques
du gaufrier. Utilisez un antiadhésif
aérosol de cuisine pour des gaufres
de dessert ou pour des recettes avec
beaucoup de sucre. Si vos gaufres
commencent à coller, les plaques
doivent être brossées avec une
brosse de nylon pour enlever toute
particule d’aliment cuit.

• Les gaufres peuvent être faites 

d’avance et gardées chaudes au four
à 200ºF (90ºC). Ou encore, laissez-les
refroidir et placez-les dans un 
contenant hermétique que l’on garde
au réfrigérateur ou au congélateur.
Ces gaufres peuvent être réchauffées
dans un four à micro-ondes, un 
four-gril ou un four ordinaire.

• La plupart des gaufres sont prêtes 

en environ 3 à 6 minutes. Certaines
des recettes entièrement préparées
soi-même peuvent prendre plus de
temps. Vérifiez la cuisson après 
environ 5 mi-nutes. Si vous avez des
difficultés à soulever le couvercle du
gaufrier, laissez cuire une minute de
plus avant de vérifier. Lorsque la
vapeur cesse de s’échapper du
gaufrier, cela signifie généralement
que la gaufre est cuite.

Gaufres de base

2 tasses (500 ml) de farine
2 c. à soupe (30 ml) de sucre
1 c. à soupe (15 m l) de levure chimique
1 c. à thé (5 ml) de sel

1

3

4

tasse (440 ml) de lait

1

3

tasse (85 ml) d’huile végétale

2 oeufs

Mélanger la farine, le sucre, la levure et le sel. Mélanger le lait, l’huile et les oeufs.
Incorporer progressivement le mélange de lait aux ingrédients secs. Bien
mélanger. Verser la pâte sur la plaque du gaufrier. 

Quantité : 4

1

2

tasses (1.125 L)

de pâte.

Gaufres de base aux bleuets : 

Après avoir versé la pâte sur la plaque du gaufrier,

la recouvrir de bleuets frais et refermer le couvercle.

840163001 FRv02.qxd  9/14/07  11:29 AM  Page 9

Содержание 26007

Страница 1: ...licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 10 En M xico 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registro de su producto en l nea Waffle Baker Gaufrier Waflera...

Страница 2: ...ed 15 During use provide 4 to 6 inches air space above behind and on both sides for air circulation Do not use on sur faces where heat may cause a problem 16 Never remove the waffle with any kind of c...

Страница 3: ...etal This will damage the nonstick coating 5 Unplug unit when through cooking Let cool Always use a hot mitt to protect hand when opening a hot waffle baker Escaping steam can burn BEFORE FIRST USE Wi...

Страница 4: ...on food particles Waffles can be made ahead of time and kept warm in a 200 F 90 C oven Or let them cool and pack in an airtight container store in refrigerator or freezer They can be reheated in a mic...

Страница 5: ...ED WRITTEN OR ORAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY STATUTORY WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE...

Страница 6: ...ur lesquelles il a t con u 14 N utilisez pas l appareil sans le surveiller 15 Pendant l utilisation laissez un espace de 10 15 cm au dessus l arri re et des deux c t s de l appareil afin que l air cir...

Страница 7: ...N Essuyez les plaques de cuisson sup rieures et inf rieures avec un linge humide et savonneux Rincez le linge puis essuyez de nouveau les plaques Enduisez les plaques d huile v g tale Cette op ration...

Страница 8: ...pareil couvercle ferm jusqu ce que le t moin de PR CHAUFFAGE vert s allume 3 Soulevez le couvercle et versez environ 1 3 tasse 80 ml de p te au centre de chaque plaque de cuisson Abaisser le cou vercl...

Страница 9: ...es recettes enti rement pr par es soi m me peuvent prendre plus de temps V rifiez la cuisson apr s environ 5 mi nutes Si vous avez des difficult s soulever le couvercle du gaufrier laissez cuire une m...

Страница 10: ...ure qui peuvent tre fournis avec ce produit y compris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d tanch it embrayages brosses moteur et ou agitateurs etc...

Страница 11: ...e ha sido dise ado 15 No deje desatendido el aparato cuando lo est usando 16 Durante uso provea de 4 a 6 pulgadas 10 a 15 cm de espacio encima detr s y a ambos lados para que circule el aire No lo use...

Страница 12: ...parrillas inferior y superi or con un pa o h medo jabonoso Enjuague el pa o y vuelva a limpiar las parrillas Limpie o cepille las parrillas de cocci n con aceite vegetal Esto se recomienda s lo para...

Страница 13: ...dad se desenchufe La luz verde de PRECALENTAMIENTO se enciende cuando la waflera ha alcanzado la temperatura deseada Para mejores resultados espere hasta que la luz verde de PRECALEN TAMIENTO se encie...

Страница 14: ...nutos Algunas de las recetas caseras pueden demorar un poco m s Verifique si est n listos a los 6 minutos Si la cubierta de la waflera no se levanta con facilidad entonces deje que se cocinen por un m...

Страница 15: ...PRODUCTO MARCA MODELO Grupo HB PS S A de C V cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Me...

Страница 16: ...o No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01...

Отзывы: