2/12
2014/04 - Indice de révision : C - Code : 0026622
1
6
3
7
5
6
2
8
9
10
11
3
14
4
13
12
Rep.
Nb. Désignation des composants
Component description
Bezeichnung der Bestandteile
Descripción de los componentes
1
1
Cuve
Tank
Filterbehälter
Cuba
2
1
Socle
Base plate
Sockel
Zócalo
3
1
Diffuseur
Diffuser
Verteiler
Difusor
4
1
Tube de purge automatique
Automatic air bleed tube
Rohr für die automatische Entlüftung
Tubo de purga de aire automática
5
8
Crépines grand débit
High flow rate laterals
Ansaugrohre für hohe Durchflussraten Crepinas de alto caudal
6
2
Coudes collecteurs
Collector elbow
Bogen für Sammelrohr
Codo de colector
7
2
Traversées
Throughwall flanges
Mauerdurchführungen
Pasamuros
8
2
Purge basse
Bottom drain
Unterer Ablass
Purgador inferior
9
1
Couvercle
Lid
Deckel
Tapa
10
1
Joint de couvercle
Lid seal
Dichtung für Deckel
Junta para tapa
11
2
Purge haute
Air vent
Entlüftungsventil
Purgador superior
12
1
Anneau de couvercle
Lid ring
Deckelring
Anillo de la tapa
13
1
Vanne multivoies
Multiport valve
Mehrwege-Ventil
Válvula selectora
14
1
Joints toriques
O-rings
Dichtungsringe
Juntas tóricas
A
B
C
Désignation
A
B
C
Description
Bezeichnung
Descripción
S-610-A
780
830
1005
S-610-B
780
830
1055
S-760
840
900
1114
S-920
910
970
1260
Granulométrie : Sable 0,6/1,25 - Gravier 2,0/4,0
Particle size: Sand 0.6/1.25 - Gravel 2.0/4.0
Körnungsgröße: Sand 0,6/1,25 - Kies 2,0/4,0
Granulometria : arena 0,6/1,25 - Grava 2,0/4,0
Désignation
Description
Bezeichnung
Descripción
Débit maxi m
3
/h
Max. flow rate m³/h
Max. Förderleistung m³/h
Caudal máx. m³/h
Filtre Ø
Filter Ø
Filter Ø
Filtro Ø
Gravier/Sable Kg
Gravel/sand kg
Kies/Sand kg
Grava/arena kg
Vanne
Valve
Ventil
Válvula
PYTHON S-610-A
14
610
25/125
1”1/2
PYTHON S-610-B
14
610
25/125
2”
PYTHON S-760
22
760
50/250
2”
PYTHON S-920
27
920
75/350
2”
