
Störungsbehebung | 11
0870157200_RA0025-0040F_A0002_IM_de
19 / 24
Beim Betrieb der Maschine
kommt es zu hoher Ge-
räuschentwicklung.
Die Kupplung (CPL) ist ver-
schlissen.
• Tauschen Sie die Kupp-
lung (CPL) aus.
Die Schieber sitzen fest.
• Lassen Sie die Maschine
vom Busch reparieren.
Die Lager sind defekt.
• Lassen Sie die Maschine
vom Busch reparieren.
Beim Betrieb der Maschine
kommt es zu einer zu hohen
Wärmeentwicklung.
Die Kühlung ist nicht ausrei-
chend.
• Reinigen Sie die Maschine
von Staub und Verunrei-
nigungen.
Die Umgebungstemperatur
ist zu hoch.
• Achten Sie auf die zulässi-
ge Umgebungstempera-
tur.
Der Ölstand ist zu niedrig.
• Füllen Sie Öl auf.
Die Luftentölelemente (EF)
sind teilweise verstopft.
• Tauschen Sie die Luf-
tentölelemente (EF) aus.
Dämpfe bzw. Öltropfen tre-
ten aus dem Gasauslass der
Maschine aus.
Die Luftentölelemente (EF)
sind teilweise verstopft.
• Tauschen Sie die Luf-
tentölelemente (EF) aus.
Luftentölelemente (EF) und
O-Ringe sind nicht ord-
nungsgemäß angebracht.
• Stellen Sie die ordnungs-
gemäße Position der Luf-
tentölelemente (EF) und
O-Ringe fest.
Das Schwimmerventil (FV)
funktioniert nicht ordnungs-
gemäß.
• Prüfen Sie, ob Schwim-
merventil bzw. Ölleitung
verstopft sind. Beheben
Sie die Verstopfung.
Version mit Ölrücklaufventil:
Die Maschine befindet sich
seit mehr als 10 Stunden im
Dauerbetrieb.
• Schalten Sie die Maschine
in regelmäßigen Abstän-
den (siehe
kurzzeitig aus.
Das Öl ist schwarz.
Die Zeiträume zwischen den
Ölwechseln sind zu lang.
• Spülen Sie die Maschine.
Wenden Sie sich hierfür
an Ihre Kontaktperson
von Busch.
Der Luftfilter (optional) ist
defekt.
• Tauschen Sie den Luftfil-
ter aus.
Beim Betrieb der Maschine
kommt es zu einer zu hohen
Wärmeentwicklung.
• Siehe „Beim Betrieb der
Maschine kommt es zu ei-
ner zu hohen Wärmeent-
wicklung“.
Das Öl ist emulgiert.
Flüssigkeiten oder Dämpfe
in großen Mengen wurden
in die Maschine gesaugt.
• Spülen Sie die Maschine.
Wenden Sie sich hierfür
an Ihre Kontaktperson
von Busch.
• Reinigen Sie den Filter des
Gasballastventils (GB).
• Ändern Sie den Betriebs-
).
Zur Behebung von Problemen, die nicht im Störungsbehebungsabschnitt aufgeführt sind,
wenden Sie sich an Ihre Kontaktperson von Busch.