background image

 

                                                                   Operating instruction RAPTOR 4all & 4you

 

 

 

 Check tyre pressures at regular intervals. 

Ensure that you comply with the 
manufacturer's specifications which can be 
found on the tyres. Tyre pressure which is too 
low has a negative effect on the handling. 

 Before each trip, check the safe locking of 

the wheels and adaptation of the drive unit. 

 Secure the safety cord to the lever of the 

eccentric pin. The use without the safety cord 
attached is not permitted (see chapter 23). 

 Before starting your trip check that the 

product's brake functions. If all existing brakes 
are not fully functional, no trips may be taken. 

 Check the stable condition of the seat and 

back upholstery at regular intervals and in case 
of doubt, have your dealer assess its condition. 

 Always ensure that your feet cannot slip 

out off the leg rest and make contact with the 
drive wheel when using the product, if 
necessary by using a special fixation device 
(e.g., using the hook-and-loop straps included 
in the scope of supply). 

 If present, check the function of the front 

and rear lights as well as the effectiveness of 
the side and rear reflectors before every trip. 
Lights and reflectors must be clearly visible 
during the journey and must not be covered by 
other objects. Especially trips that take place in 
the dark or in the twilight, the lighting must be 
functional and visible. For longer trips in the 
dark, we recommend that you also take along 
extra batteries. 

 To minimise the risk of suffering serious 

head injuries in the event of a fall, a helmet 
should always be worn when driving with the 
product. 

 When travelling, always carry a repair kit 

and tyre pump for repairs in event of 
punctured / flat tyre. A alternative to this is a 
pump spray that fills your tyre with a foam that 
hardens in the tyre. 

 

13  Safety instructions – while 

driving / using 

 Always hold onto the crank handles with 

both hands while driving. If the driving situation 
requires you to take one hand off the crank 
handles, this is only permitted when the speed 
has been reduced to the minimum possible 
beforehand. 

 Increase the speed slowly up to the 

desired speed. 

 Use particular caution when approaching 

stairs, edges, drops or other hazard areas. 

 When waiting at potential hazard areas 

(e.g. while waiting at a pedestrian crossing, on 
hills or slopes or at ramps of any type), always 
hold down the service brakes. 

 When driving round a bend, reduce your 

speed to a minimum. 

 Do not ride parallel to slopes due to the 

risk of tipping. 

 You may only drive on slopes where the 

product can be safely controlled by steering 
and braking of the product. 

 Do not attach objects (carrier bags, etc.) 

to the product. These could prevent safe 
operation of the product while driving. 

 When driving on areas which are used for 

pedestrians, observe the maximum permitted 
speed (walking speed 6 km/h) and keep a 
sufficient distance (at least the width of the 
product) from the kerbs or other obstacles and 
other road users. 

 When driving on public roads and paths, 

the provisions of the road traffic regulations 
(German StVO) must be observed. 

 Avoid driving on unpaved or loose 

surfaces (e.g. on loose gravel, in sand, mud, 
snow, ice or through deep puddles of water). 

 

Содержание RAPTOR 4all

Страница 1: ...Operating instruction RAPTOR 4all 4you 0 MOBILITY MADE SIMPLE Operating instructions Service booklet RAPTOR 4all Compact bike RAPTOR 4you Compact bike...

Страница 2: ...4 Service life 5 8 5 Basic equipment dimensions 5 9 Rating plate 6 10 Commissioning 6 11 Hand over 6 12 Safety instructions prior to driving use 6 13 Safety instructions while driving using 7 14 Safe...

Страница 3: ...tions 20 23 2 Terminology 20 23 3 Adapting the drive unit 21 23 4 Decoupling the drive unit 22 24 Storage 23 25 Transport 23 26 Malfunctions 23 27 Cleaning and care 23 28 Maintenance 24 28 1 General i...

Страница 4: ...rnings and safety instructions Serial number Additional information Assembly instructions for the dealer see table of contents 3 CE Declaration of Conformity other information 3 1 Classification The R...

Страница 5: ...er joints are relieved sufficiently compared with the usual propulsion of a wheelchair using the handrims In the medium term the body musculature is built up and thus possible consequential harm that...

Страница 6: ...noeuvres and has to how far the leg permits the stop of the steering angle 8 4 Service life The service life of the product is 6 years in accordance with the medical products law 8 5 Basic equipment d...

Страница 7: ...is recommended that you take along an assistant to the training so that if required they can assist you later when handling the product During the initial commissioning of the product drive at minimum...

Страница 8: ...njuries in the event of a fall a helmet should always be worn when driving with the product When travelling always carry a repair kit and tyre pump for repairs in event of punctured flat tyre A altern...

Страница 9: ...aying children or to transport goods If the weight load on the drive wheel falls e g when driving on slopes or when driving on loose slippery surfaces the braking action of the wheel may be considerab...

Страница 10: ...ch would result in the product being unable to manoeuvre When driving on ramps and lifting equipment on vehicles extreme caution is needed During the lifting or lowering operation of a ramp or the lif...

Страница 11: ...orque and secure them with thread lock fluid To adjust the height two M6 fixing screws AF 5 mm must be loosened on the pedal bearing housing Then the pedal bearing housing can be moved along the pedal...

Страница 12: ...ving Changing the gear with the cranks stationary is not possible In general the torque applied to the cranks should be reduced briefly while changing the gear so that the gear change can happen more...

Страница 13: ...read off which chain wheel sprocket is currently being used on the twist grips Figure 12 Shifting using the twist grip You can optionally switch between the 3 speed chain wheels via a hand lever for d...

Страница 14: ...500 14 14 speed hub drive 16 4 Brakes Normally there is one disc and one rim brake fitted to the product Where possible both brakes should be operated simultaneously and the braking requirement reduc...

Страница 15: ...brake is opened again Figure 18 Parking brake can be operated from the operating lever opened 16 5 Components You will be instructed about the functions and operation of the gears brakes and other br...

Страница 16: ...ached in its position If necessary the tension can be adjusted by turning the quick release lever clockwise The longitudinal positioning of the adjustable backrest or distance for the backrest to the...

Страница 17: ...equal pressure distribution 19 Neck rest 19 1 Neck rest height adjustment The height adjustment of the neck rest is carried out via the quick release lever on the neck rest holding tube For this purpo...

Страница 18: ...right and left and pull these out Then the collision guard can be pulled out Figure 30 Quick Pin with locking knob for removing the collision guard After removing the collision guard the Quick Pins c...

Страница 19: ...is not secured You will know that if you can see the index groove Figure 34 Quick release axle with index groove Before using the product check if the running wheels are secured and that the quick re...

Страница 20: ...iew from behind 2 Correctly adjust the track by turning the drive wheel bushing AF 24 mm Here it can be said that If you turn the drive wheel bushing in the direction of travel the track at the front...

Страница 21: ...between the clamp and the aluminium fixing nut nuts have the same distance on both sides If the axle tube is located in the correct position tighten the to M6 clamp screws AF 5 mm on the right and lef...

Страница 22: ...t and the drive wheel is raised a little Figure 44 Adapter plates resting accurately on top of one another Figure 45 Ball lock pin in the top opening of both adapter plates Now the eccentric pin must...

Страница 23: ...raight ahead and in doing so pull out the ball lock pin with pressed orange surface out of the adapter plates In order to remove the ball lock pin press in the orange surface on the handle of the ball...

Страница 24: ...f delivery please contact your specialist retailer or PRO ACTIV directly Malfunctions must be solved before any further use or if they occur during the journey this must be interrupted immediately 27...

Страница 25: ...quency of use The chain should be cleaned and lubricated with chain oil observe the manufacturer s instructions Check the tyres for damage foreign bodies and any cracks that form Check the function an...

Страница 26: ...disposal In the following section you will find a description of the materials for the disposal and recycling of the product and its packaging Aluminium frame rims leg rest tube plugs Steel fixing po...

Страница 27: ...modifications may cause unforeseeable safety risks and are therefore not permitted 32 Liability As the manufacturer of the product PRO ACTIV is not responsible for its safety if the product is handled...

Страница 28: ...you can switch to all 9 sprockets from the large chain wheel you can switch to the small sprockets 1 7 from the large chain wheel you should not switch to the large sprockets 8 9 crossed gear from th...

Страница 29: ...n PRO ACTIV products should be secured with thread lock fluid medium strength e g Weicon AN302 42 where there are no securing clamps on the screw connections present or there is a lubrication requirem...

Страница 30: ...advised about situations where the assistance of another person is required The operating instructions were handed to me us Instructor Name date signature 1 Person being trained Name date signature 2...

Страница 31: ...tions in accordance with the road traffic regulations The customer s driving ability was checked during a test drive in difficult driving situations and found to be appropriate see the check list on t...

Страница 32: ...ated and then tested by the user themselves and or their assistant Removal and installation of the axle tube was demonstrated and then tested by the user themselves and or their assistant Test drive F...

Страница 33: ...l and safety check of all lights if fitted steering and adaptation of the drive unit to the chassis Functional and safety check of the brakes and where necessary replacement of the brake fluid brake p...

Страница 34: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 35: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 36: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 37: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 38: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 39: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 40: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 41: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 42: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 43: ...Check adjust set clean and oil the gear components Check the spoke tension of the drive wheel and if required correct the tension re centring Functional and safety check of the running wheels and dri...

Страница 44: ...Technik GmbH Im Hofst tt 11 72359 Dotternhausen Germany Tel 49 7427 9480 0 Fax 49 7427 9480 7025 E Mail info proactiv gmbh de www proactiv gmbh com No 000 000 1533 11 2014 PRO ACTIV Reha Technik GmbH...

Отзывы: