1. Consignes de sécurité
Prière de lire attentivement le mode d’emploi et de
suivre les instructions. Familiarisez-vous avec
l’appareil, le bon emploi et les consignes de
sécurité à l’aide de ce mode d’emploi.
Prenez des mesures appropriées pour mettre
l’appareil hors de portée des enfants.
L’utilisateur est responsable vis-à-vis des tiers
dans le rayon de travail de l’appareil.
Avant la mise en service, assurez-vous par un
contrôle de spécialiste que les mesures
préventives de protection électrique exigées sont
existantes.
Pendant le fonctionnement de la pompe,
personne ne doit se trouver dans le fluide refoulé.
L’utilisation de la pompe dans les piscines, les
pièces d’eau ou les jets d’eau etc. est autorisée
uniquement avec un disjoncteur à courant de
défaut (courant de défaut max. : 30mA selon les
normes VDE, partie 702). Veuillez consulter votre
spécialiste électricien.
Avant chaque emploi, faites un contrôle visuel de
l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil dans le cas où
les dispositifs de sécurité sont endommagés ou
usés. Ne jamais désactiver les dispositifs de
sécurité.
Utilisez l’appareil exclusivement pour l’application
prévue dans le mode d’emploi.
Vous êtes responsables de la sécurité dans le
domaine de travail.
Si le câble de la pompe ou la fiche sont détériorés
par des effets extérieurs, ne jamais réparer le
câble! Il faut absolument échanger le câble. Ce
travail ne doit être confié qu’à un spécialiste
électricien (voir chapitre “Changement du câble
secteur”).
La tension de 230 V en courant alternatif indiquée
sur la plaque signalétique de la pompe doit
correspondre à la tension de secteur sur place.
Ne jamais soulever, transporter ou fixer la pompe
par le câble électrique.
Assurez-vous que les connecteurs électriques se
trouvent en dehors de la zone d’inondation et à
l’abri de l’humidité.
Débranchez l’appareil avant tout travail sur la
pompe.
Evitez que la pompe ne soit exposée à un jet
d’eau direct.
L’exploitant est responsable du respect des
prescriptions de sécurité et d’installation locales
(consultez éventuellement un specialiste
électricien).
L’utilisateur doit exclure des dommages
consécutifs à l’inondation de locaux dûs à une
défaillance de la pompe, en prenant des mesures
appropriées (p.ex. installation d’alarme, pompe de
réserve etc.).
En cas de panne de la pompe, les travaux
respectifs ne doivent être effectués que par un
spécialiste électricien ou par le service après-
vente ISC.
Ne jamais laisser marcher la pompe à sec ni
l’utiliser si la conduite d’aspiration est fermée. Le
fabricant n’assume aucune garantie pour des
dommages de la pompe dûs à une marche à sec.
2. Durée de vie
La température maximale du fluide refoulé ne devrait
pas dé35°C en service continu.
Il est interdit de refouler des liquides inflammables,
gaseux ou explosifs avec cette pompe.
Evitez également le refoulement de liquides
aggressifs (acides, lessives, sève d’écoulement de
silo) ainsi que de liquides contenant des substances
abrasives (sable).
3. Application
Domaine d’application
Sert à l’irrigation et l’arrosage d’espaces verts, de
carrés de légumes et de jardins
Pour l’utilisation avec des arroseurs
Avec préfiltre pour la prise d’eau de pièces d’eau,
de ruisseaux, de réservoirs d’eau pluviale, de
citernes d’eau pluviale et de puits
Fluides refoulés
Sert au refoulement d’eau claire (eau douce), d’eau
pluviale ou d’eau de lessive peu concentrée/d’eau
usée
4. Information d’utilisation
Par principe, nous recommandons l’utilisation d’un
préfiltre et d’une garniture d’aspiration comprenant
un tuyau flexible d’aspiration, un panier d’aspiration
et une valve de retenue afin d’éviter un temps
prolongé d’amorçage et un endommagement inutile
de la pompe provoqué par des pierres ou des corps
étrangers solides.
10
F
Anleitung PGP 3600 11.03.2005 12:17 Uhr Seite 10
