9
TROUBLESHOOTING
SOLUTIÓN DE PROBLEMAS
TABLEAU DE DÉPANNAGE
IF THE VACUUM WILL NOT OPERATE:
Make sure that:
1. The power switch is “ON”.
2. The power supply cord is firmly connected to the vacuum and
plugged into the outlet.
3. Circuit breaker for your building is on.
4. The handle is fully inserted into the receptacle (pg. 4).
• Or replace Intercept Micro Filter.
• If power switch is defective, take to authorized ProTeam
Warranty Station.
IF THE POWER CORD IS WARM:
•
Use a safety-colored cord no longer than
50" at 14 gauge
or greater (Do NOT use 16-gauge).
• Or take to authorized ProTeam Warranty Station.
IF EXHAUST FROM VACUUM TOO WARM:
Check the filters (pg. 7):
• Replace the Intercept Micro Filter if full or not in place.
• Clean the motor intake filter.
• Replace the HEPA media exhaust filter.
IF THE VACUUM HAS NO SUCTION:
• Check the vacuum and clear any obstructions
(pg. 8).
• Check the filters and clean or change (pg. 7).
IF POWER NOZZLE MOTOR IS ON BUT
BUT BRUSH ROLL DOES NOT TURN:
• Replace belt/take to an authorized ProTeam Warranty Station.
IF POWER NOZZLE WILL NOT OPERATE:
• Press red reset switch button on powerhead.
¡LA ASPIRADORA NO FUNCIONA!:
Revise sí:
1. El interruptor esté en la posición de encendido “ON”.
2. La cuerda de la alimentación es conectada firmemente al vacío y
tapado en la salida.
3. El cortacircuitos para su edificio está en.
4. El asidero es insertado completamente en el receptáculo (pg. 4).
• Vuelva a colocar la bolsa del micro filtro.
• Lleve la aspiradora a una estación o centro de Garantía
Autorizado ProTeam.
EL CABEL ESTA TIBIO O CALIENTE!:
•
Utilice un cable de seguridad de color que no sea más
largo de:
50" de calibre 14 o mayor. (NO utilice calibre 16).
• Lleve la aspiradora a una estación o centro de Garantía
Autorizado ProTeam.
EL ESCAPTE DE LA ASPIRADORA ESTA DEMASIADO CALIENTE!:
Revise los filtros (pg. 7):
• Cambie la bolsa del micro filtro si está llena.
• Limpie el filtro de entrada del motor.
• Reemplace el filtro de escape.
LA ASPIRADORA NO TIENE SUCCION!:
• Revise la aspiradora y limpie cualquier obstrucción
(pg. 8).
• Revise los filtros y límpielos o cámbielos (pg. 7).
EL MOTOR DE LA BOQUILLA DE SUCCION ANCHA (POWER
NOZZLE) ESTA ENCENDIDO PERO EL CEPILLO NO VOLETEA!:
• Reemplace la banda o correa o lleve a una estación o centro
de Garantía Autorizado ProTeam.
LA BOQUILLA DE SUCCION ANCHA (POWER NOZZLE)
NO FUNCIONA:
• Coloque el interruptor de reinicio en la posición II.
L’ASPIRATEUR NE SE MET PAS EN MARCHE:
Assurez-vous que:
1. L’interrupteur est à En Marche (ON).
2. Le cordon est solidement branché à l’aspirateur et bien inséré
dans la prise murale.
3. Le disjoncteur du bâtiment est «ouvert».
4. La poignée est complètement entrée dans le réceptacle (pg. 4).
• Remplacez le filtre Intercept Micro.
• L’interrupteur d’alimentation est défectueux. Apportez
l’aspirateur à un centre de service autorisé ProTeam.
LE CORDON EST CHAUD:
•
Utilisez un cordon-rallonge approprié ne mesurant pas
plus de:
50 pi (calibre 14 ou plus) Ne PAS utiliser du
calibre 16.
• Apportez l’aspirateur à un centre de service autorisé ProTeam.
L’AIR ÉVACUÉ DE L’ASPIRATEUR EST TROP CHAUD:
Vérifiez les filtres (pg. 7):
• Mettez un filtre Intercept Micro s’il n’y en a pas ou
remplacez-le s’il est plein.
• Nettoyez le filtre de la prise d’air du moteur.
• Remplacer le filtre d’évacuation HEPA.
PAS DE SUCCION:
• Vérifiez l’aspirateur pour le déboucher, s’il y a lieu
(pg. 8).
• Vérifiez les filtres, nettoyez-les ou remplacez-les (pg. 7).
LE MOTEUR DE LA BUSE MOTORISÉE EST EN MARCHE (ON),
MAIS LE ROULEAU DE LA BROSSE NE TOURNE PAS:
• Remplacez la courroie/apportez l’aspirateur à un centre
de service autorisé ProTeam.
LA BUSE MOTORISÉE NE FONCTIONNE PAS:
• Appuyez sur le bouton de réarmement.