Renseignements Généraux
3
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Tous les réservoirs sont préchargés d’air en usine. Lors
de l’installation du réservoir, régler la précharge à
2 lb/po
2
au-dessous du réglage de la pression de mise
en marche de la pompe. Pour ce faire, prélever ou
ajouter de l’air par la valve sur le dessus du réservoir.
NOTA :
Toujours régler la précharge lorsqu'il n'y a PAS
D'EAU dans le réservoir.
Vérifier fréquemment la pression avec un contrôleur de
pression de gonflage de pneu précis jusqu'à ce que la
bonne pression ait été atteinte. Pour connaître les bons
réglages de la pression de précharge, se reporter au
Tableau 1 ci-dessous.
TABLEAU 1
NOTA :
Reposer et serrer le bouchon de la valve d'air
s'il a été déposé. Ne pas reposer le bouchon de la
valve d'air risque de provoquer une perte de pression
d'air et, éventuellement, causer une saturation du
réservoir et une panne du diaphragme.
Plusieurs réservoirs à diaphragme préchargés peuvent
être branchés en série pour augmenter l'alimentation
en eau utilisable (soutirage). Deux réservoirs de même
contenance doubleront l'alimentation en eau alors que
trois réservoirs la tripleront. Voir les Figures n°s 1A et
1B pour des installations typiques de ce genre.
CYCLE DE FONCTIONNEMENT :
1. Le réservoir est presque vide – l'air remplit la partie
qui se trouve au-dessus du membrane en vinyle
(Figure 2A).
2. L'eau commence à remplir le réservoir – au fur et à
mesure que le réservoir se remplit, l'air est com-
primé au-dessus du membrane (Figure 2B).
3. Le cycle de pompage est terminé – l'air est com-
primé jusqu'au réglage du manostat
(Figure 2C).
4. L'eau est tirée du réservoir – la pression d'air chas-
se l'eau du membrane et la pousse dans les con-
duites (Figure 2D).
5. Le membrane est complètement vide – un nouveau
cycle recommence (Figure 2A).
TABLEAU II – Production d’eau par cycle de la pompe
en gallons
Réglage du manostat
Précharge du
réservoir (lb/po
2
)
20-40 (lb/po
2
)
18
30-50 (lb/po
2
)
28
40-60 (lb/po
2
)
38
From
Well
To
Service
Tanks
Pressure
Switch
From
Well
To
Service
Tanks
Pressure
Switch
Figure 1A
Figure 1B
Figure 2
WATER
A
B
WATER
WATER
C
D
Réservoirs
En
provenance
du puits
Manostat
Vers les
tuyauteries
d’alimentation
Réservoirs
En
provenance
du puits
Manostat
Vers les
tuyauteries
d’alimentation
EAU
EAU
EAU
Réglage du manostat (lb/po
2
)
Modèle
20-40
30-50
40-60
PS6-S02
2,2
1,8
1,6
PS6H-S05
2,2
1,8
1,6
PS19S-T02
6,9
5,8
5,0
PS19T-T02
6,9
5,8
5,0
PS19H-S00
6,9
5,8
5,0
PS32-T03
11,6
9,8
8,5
PS35-T05
12,7
10,7
9,3
CPS50-T50
18,3
15,5
13,4
PS62-T51
21,4
18,3
16,0
PS85-T52
30,0
26,0
22,0
PS119-TR50
41,3
35,4
31,0
