pro.point Harris M Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 32

Soudeuse de type Harris, modèle M

En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685

8345076

V 1.0

TABLEAU DE DÉPANNAGE

Problème

Cause probable

Solution

Claquement de la

buse de soudage

La buse est utilisée avec une chaleur

trop faible

Augmentez la pression et consultez le

tableau approprié pour les buses

Buse trop grande

Employez la buse plus petite suivante

Trop près de l’ouvrage

Éloignez la buse de l’ouvrage

Flammes qui ne sont

pas égales, uniformes ni

clairement définies

Buse sale

Nettoyez la buse avec le cure-buse ou

remplacez-la

Régulateur qui ne maintient

pas une pression constante

Siège défectueux

Retournez l’unité pour obtenir un

remplacement

Claquement de la buse de

coupe

Trop lâche

Serrez l’écrou de la buse

Siège encoché

Remplacez la buse

Fuite autour de la soupape à

pointeau

Écrou à garniture desserré

Vissez l’écrou à garniture

Allumage difficile

Trop de pression

Consultez le tableau approprié pour les

buses

Changement de flamme

quand on coupe

Soupape de l’oxygène partiellement

fermée sur le manche du chalumeau

Ouvrez bien la soupape à oxygène

Bouteille d’oxygène presque vide

Remplacez la bouteille vide par une

pleine

Содержание Harris M

Страница 1: ...User Manual 8345076 V 1 0 Harris Type Welder Style M Please read this manual before use ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...learly marked Empty PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY The manufacturer and or distributor have provided the diagrams this manual as a reference tool only Neither the manufacturer nor distributor makes any representation or warranty of any kind to the buyer that he or she is qualified to make any repairs to the product In fact the manufacturer and or distributor expressly states that all repairs ...

Страница 4: ...Harris Type Welder Style M 4 For technical questions call 1 800 665 8685 8345076 V 1 0 THE PARTS OF A REGULATOR ...

Страница 5: ...Harris Type Welder Style M 5 For technical questions call 1 800 665 8685 8345076 V 1 0 CUTTING ATTACHMENT WITH PRINCIPAL PARTS ...

Страница 6: ...Harris Type Welder Style M 6 For technical questions call 1 800 665 8685 8345076 V 1 0 THE VARIOUS PARTS OF A WELDING TORCH HANDLE MIXER WELDING TIP WITH PRINCIPAL PARTS ...

Страница 7: ... acetylene tank valve slowly ADJUSTING PRESSURE Screw the adjusting key on each regulator until the desired working pressure for each gas is reached This is shown on the low pressure left gauge on each regulator The high pressure right gauge indicates how much pressure is in the cylinder Proper pressures are shown on the tip charts on page 11 INSTALLING THE CUTTING TIP Remove tip nut from cutting ...

Страница 8: ...y and it will be often accompanied by a popping noise which splatters the weld puddle Too hot a flame burns the steel and too small a flame is not big enough to get the job done A neutral flame is used for almost all gas welding The oxy acetylene flame consumes all oxygen in the air around the welding area which leaves an uncontaminated weld area and a weld of maximum strength An oxidizing flame i...

Страница 9: ... good penetration You can check this by turning the parts over The penetration should be visible from the bottom Test the weld strength by attempting to tear the parts apart Figure 1 Figure 2 Repeat exercise 2 but add welding rod this time While the flame is directed at the steel in order to form the puddle put the rod into the flame When it gets red maintain this temperature by moving it in and o...

Страница 10: ... Both pieces must be equal temperatures or the rod will flow to the hotter piece Heat the rod by placing it in the flame then dip into the flux can Notice that the heat causes the flux to stick to the rod If a prefluxed rod is used this heating and dipping step may be eliminated Once the rod is fluxed and the metals are brought to the proper temperature touch the rod to the joint put the flame ont...

Страница 11: ...d burn at the torch tip with a 6 000 F flame these are the preheat flames The center hole in the cutting tip is the cutting oxygen hole through which pure oxygen which is not mixed with acetylene flows to cut the steel after the metal is sufficiently preheated CUTTING TIPS Cutting tips are available in a wide range of sizes the proper size being determined by the steel thickness Refer to the chart...

Страница 12: ...sparks This results in a clean slag free cut with square top and bottom edges 5 Too fast a movement does not allow enough time for the oxygen stream to cut all the way through the metal Slag fills the kerf and the two pieces are not severed 6 Too slow a movement leaves a rounded top edge with slag sticking to the bottom of the metal 7 The size of the preheat flame determines how quickly the cut ca...

Страница 13: ...work area Flames not clearly defined smooth even Dirty tip Clean with tip cleaner or replace tip Regulator not holding constant pressure Defective seat Return unit for replacement Cutting Tip Popping Too loose Tighten tip nut Nicked seat Replace tip Leak around needle Packing nut loose Snug packing nut valve Difficult to light Too much pressure Consult appropriate tip chart Flame change when cutti...

Страница 14: ...cause injury to eyes and skin Take all precautions described in this manual to reduce the possibility of injury to eyes and skin All persons operating this equipment or in the area while equipment is in use must wear protective welding gear including welding goggles with a minimum shade 5 flame resistant clothing leather welding gloves and full foot protection WARNING Oxy fuel operations cause spa...

Страница 15: ...tip used 2 touching the tip against the work 3 overheating tip or 4 an obstruction in the tip If backfire occurs shut off the torch handle valves oxygen first and after remedying the cause relight the torch A flashback is a condition that results when the flame flashes back into the torch and burns inside with a shrill hissing or squealing noise If flashback occurs close the torch handle valves ox...

Страница 16: ......

Страница 17: ...Manuel d utilisateur 8345076 V 1 0 Soudeuse de type Harris modèle M Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ion Les bouteilles à gaz vides devraient être entreposées dans des endroits spécifiés et il faut les identifier clairement par le mot Vide VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT Le fabricant et ou le distributeur ont fourni des schémas des pièces pour ce manuel mais ils ne constituent que des outils de référence Ni le fabricant ni le distributeur n offrent une garantie de quelque nature que ce so...

Страница 20: ...Soudeuse de type Harris modèle M 4 En cas de questions techniques appellez le 1 800 665 8685 8345076 V 1 0 LES PIÈCES D UN RÉGULATEUR ...

Страница 21: ...Soudeuse de type Harris modèle M 5 En cas de questions techniques appellez le 1 800 665 8685 8345076 V 1 0 ACCESSOIRE DE COUPAGE ET SES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS ...

Страница 22: ...euse de type Harris modèle M 6 En cas de questions techniques appellez le 1 800 665 8685 8345076 V 1 0 LES DIVERSES PIÈCES D UN CHALUMEAU DE SOUDAGE MÉLANGEUR ET BUSE DE SOUDAGE AVEC LES PRINCIPALES PIÈCES ...

Страница 23: ...oir d oxygène et la soupape du réservoir d acétylène RÉGLAGE DE LA PRESSION Vissez sur chaque régulateur la clé de réglage jusqu à ce que vous obteniez la pression de service désirée pour l oxygène et pour l acétylène Elle est visible sur le manomètre de basse pression à gauche sur chaque régulateur Le manomètre de haute pression à droite vous informe du niveau de pression dans la bouteille Les pr...

Страница 24: ...ent du bain de fusion Une flamme trop chaude brûle l acier tandis qu une flamme trop petite n est pas assez puissante pour effectuer le travail désiré On emploie une flamme neutre pour virtuellement tous les travaux de soudage au gaz La flamme oxyacétylénique consomme tout l oxygène dans l air autour de la zone de soudage ce qui laisse une surface de soudure non contaminée et assure à la soudure u...

Страница 25: ...ur la vérifier retournez les pièces à l envers La pénétration devrait être visible à partir du dessous Testez la solidité de la soudure en essayant de séparer les deux pièces Figure 1 Figure 2 Répétez le deuxième exercice mais cette fois ci ajoutez une baguette d apport Pendant que la flamme est dirigée sur l acier pour produire le bain de fusion introduisez la baguette dans la flamme Lorsqu elle ...

Страница 26: ...e métal de la baguette se dirigera vers le métal le plus chaud Chauffez la baguette en la plaçant dans la flamme avant de la tremper dans le contenant de flux Vous remarquerez que la chaleur fait adhérer le flux à la baguette Si vous utilisez une baguette préfluxée vous pouvez éliminer cette étape de chauffage et de trempage Une fois que la baguette est fluxée et que les métaux ont atteint la temp...

Страница 27: ...00 F C est la flamme de chauffe L orifice central dans la buse de coupe est celui par lequel l oxygène pur qui n est pas mélangé à l acétylène sort pour couper l acier après que le métal a été suffisamment chauffé BUSES DE COUPE On vous offre des buses de coupage dans une grande variété de grandeurs Celle qui convient est déterminée par l épaisseur de l acier Consultez le tableau ci dessous choisi...

Страница 28: ...e avec des bords d équerre en haut et en bas 5 Un mouvement trop rapide ne permet pas au jet d oxygène de couper le métal d un travers à l autre L entaille se remplit de scorie et les deux pièces ne sont pas séparées l une de l autre 6 Un mouvement trop lent laisse un rebord arrondi au sommet et il y a de la scorie qui adhère au bas du métal 7 La grandeur de la flamme de coupe détermine la rapidit...

Страница 29: ...t définies Buse sale Nettoyez la buse avec le cure buse ou remplacez la Régulateur qui ne maintient pas une pression constante Siège défectueux Retournez l unité pour obtenir un remplacement Claquement de la buse de coupe Trop lâche Serrez l écrou de la buse Siège encoché Remplacez la buse Fuite autour de la soupape à pointeau Écrou à garniture desserré Vissez l écrou à garniture Allumage difficil...

Страница 30: ...et à la peau Vous devez prendre toutes les précautions décrites dans ce manuel pour diminuer le risque de blessures aux yeux et à la peau Toutes les personnes qui utilisent cet équipement ou qui sont dans les environs lorsque l équipement est en service doivent porter un ensemble de protection incluant des lunettes de soudeur dont le coefficient d atténuation est d au moins 5 des vêtements ininfla...

Страница 31: ...nférieure à celle qui est stipulée pour la buse choisie 2 par un contact entre la buse et l ouvrage 3 par une surchauffe de la buse ou 4 par une obstruction dans la buse En cas de claquement vous devez d abord fermer les soupapes l oxygène en premier sur le manche du chalumeau Après avoir corrigé le problème vous pouvez rallumer le chalumeau Un retour de flamme est une remontée de la flamme dans l...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание Harris M

Отзывы:

Похожие инструкции для Harris M

Бренды по названию

Популярные бренды

pro.point Harris M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Harris M

Отзывы:

Похожие инструкции для Harris M

Бренды по названию

Популярные бренды