pro.point 8760449 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 17

V1,0

Chandelles avec goupille de sécurit é, 6 tonnes

8760449

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

2. Inspectez les composants de l'appareil régulièrement. Réparez ou

remplacez les composants endommagés ou usés. Employez

seulement des pièce autorisées.

3. Gardez les poignées de l'appareil propres, sèches et exemptes

d'huile ou de graisse en tout temps.

4. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent

intactes sur l'appareil. Elles comportent des renseignements

importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez

avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.

AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit

effectuer la réparation de l'appareil/l'appareil. Un

appareil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour

l'utilisateur et/ou pour les autres.

MISE AU REBUT

Recyclez votre appareil endommagé dans une installation prévue à cet
effet s'il est impossible de le réparer.

DÉPANNAGE

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont

manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une

solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de

réparer l'appareil.

Содержание 8760449

Страница 1: ...V1 0 8760449 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference JACK STANDS 2 PC ...

Страница 2: ...y of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION ...

Страница 3: ...vices properly in a safe and dry location Keep devices out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVEEQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes Eye protection equipment should comply with...

Страница 4: ...tly you can suffer serious personal injury WARNING Ensure that the load is secure and centered on the device Do not allow the load to move or tilt as the device may kick out causing injury to the operator and or cause the load to fall 1 Use the correct device for the job This device was designed for a specific function Do not modify or alter this device or use it for an unintended purpose 2 Do not...

Страница 5: ...performing this test 8 2 Ensure the workspace is clear of people and obstacles 8 3 Provide enough room to escape the area should the vehicle slip off the jack stands BEFORE LIFTING VEHICLES 1 Secure the vehicle before lifting Set it in parking gear engage the parking brake and chock the wheels 2 Support the vehicle on areas specified by the vehicle manufacturer only 3 Do not allow people to enter ...

Страница 6: ...ack stand or other items in the work area 1 Set the jack stand base F on a level surface 2 Raise the handle G to its maximum height This will move the pawl C out of the way The pawl position can be seen by looking into the opening at the top of the base and moving the handle 3 Position the ratchet bar B so the teeth face the pawl 4 Slide the ratchet bar down until the bottom of the saddle rests on...

Страница 7: ...the vehicle Both jack stands must support the same point at the same height on either side of the vehicle 2 Place the jack stands under areas of solid metal 2 1 Vehicle frame 2 2 Frame rails A frame rail prevents the vehicle s undercarriage from colliding with road obstacles A rail runs the length of the vehicle on each side and may resemble a metal seam 2 3 Wheel axle 2 4 Steel cross member 3 Onc...

Страница 8: ...d will have fewer problems 2 Inspect the device components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Keep the device handles clean dry and free from oil grease at all times 4 Maintain the device s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING ...

Страница 9: ...V1 0 8760449 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard CHANDELLES 2 PIÈCES ...

Страница 10: ...priété de blessureou de décès si onne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indiqueun risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indiqueun risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort...

Страница 11: ...rité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les appareils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les appareils hors de la portée des enfants SÉCURITÉPERSONNELLE AVERTISSEMENT Portez de l équipement de protection personnelle homologué par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI ÉQUIPEMENT DE PROTECTIONPE...

Страница 12: ...situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisationavec l appareil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésionstricteaux règles de sécurité de l appareil Si vousutilisez cet appareil de façondangereuseou incorrecte vous pouvez subir des blessurescorporellesgraves AVERTISSEMENT Assurez vous que la charge es...

Страница 13: ...oc 6 Vérifiez que tous les boulons écrous et goupilles applicables sont serrés fermement avant l utilisation 7 Soulevez une extrémité du véhicule à la fois afin d assurer sa stabilité 7 1 Ne soulevez jamais les deux extrémités du véhicule simultanément 7 2 N utilisez jamais les chandelles pour soutenir le côté d un véhicule 8 Vérifiez si le véhicule est soutenu de manière sécuritaire au moyen des ...

Страница 14: ...ces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles dans le guide d identification sont compris GUIDED IDENTIFICATION A Stabilisateur B Barre à cliquet C Mécanisme de cliquet D Onglet E Goupille de sécurité F Base de chandelle G Poignée ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entreparenthèses A se rapportent à la clé d identificati...

Страница 15: ... la barre à cliquet de glisser hors de la base UTILISATION POSITIONNEMENT DESCHANDELLES AVERTISSEMENT Ne vous placez pas sous le véhicule pour installer les chandelles car le véhicule pourrait glisser hors du cric rouleur et causer des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Assurez vous que le stabilisateur de chandelle s ajuste à la forme des points d appui afin d assurer un contact solide U...

Страница 16: ...i assurez vous que la poignée est en position inférieure Sinon déplacez la barre à cliquet légèrement vers le haut et le bas jusqu à ce que la poignée soit stable Vous entendrez un clic lorsque le cliquet d arrêt sera en place 3 3 Relâchez la barre à cliquet et poussez la poignée vers le bas pour confirmer son positionnement 3 4 Insérez une goupille de sécurité E dans la fente et entre les dents d...

Страница 17: ...enseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l appareil l appareil Un appareil appareil mal réparé peut présenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres MISEAU REBUT Recyclez votre appareil endommagé dans une installation prévue à...

Результаты поиска

Содержание 8760449

Отзывы:

Похожие инструкции для 8760449

Бренды по названию

Популярные бренды

pro.point 8760449, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8760449

Отзывы:

Похожие инструкции для 8760449

Бренды по названию

Популярные бренды