background image

FP- 05 /12/07 - Rev01  - ©2007 Music & Lights s.r.l.   -   Italy   -   www.musiclightsitaly.com

13

I

MPA204

GLOSSARIO

SPL

: Il livello di pressione sonora (SPL) o livello sonoro Lp è una misura logaritmica della 

pressione sonora efficace di un’onda meccanica (sonora) rispetto ad una sorgente sonora 

di riferimento. Viene misurata in decibel sonori (simbolo “dbSPL”).

AES

:  L’AES, Audio Engineering Society, è forse la più prestigiosa associazione internazio

-

nale in campo audio.

E’ l’unica associazione a livello mondiale che si occupa di audio sotto tutti i punti di vista, 

dall’acustica all’elaborazione dei segnali, dall’elettronica per l’audio ai metodi di misura.

Per  questo  suo  ruolo  interdisciplinare  è  il  naturale  collettore  di  tutte  le  esperienze  di 

natura professionale e di studio di oltre duecento aziende e centri di ricerca (le sustai-

ning  members),  periodicamente  documentate  sull’organo  ufficiale  dell’associazione:  il 

Journal.

Sempre per lo stesso motivo, molti standard tecnici subiscono continue variazioni sotto 

l’egida dell’AES; in parecchi casi le indicazioni date dalla commissione di standardizzazio-

ne sono diventate linee guida per gli standard veri e propri.

Tra i suoi soci figurano ricercatori universitari, accreditati professionisti nonché i grandi 

fondatori dell’audio; un nome per tutti, ad esempio: Ray Dolby.

RMS

:  Root-mean-square  (rms).  La  sigla  si  riferisce  al  più  comune  metodo  matematico 

atto a definire l’effettivo voltaggio o corrente di un’onda di corrente alternata. Il nome 

deriva dal fatto che il valore ottenuto è la radice quadrata (square root) della media arit

-

metica dei quadrati dei valori.

Un  amplificatore  con  tale  potenza,  se  usato  con  segnali  musicali  con  fattore  di  cresta 

maggiore o uguale a 6dB, permette di ottenere il massimo delle prestazioni del diffu

-

sore, erogando una potenza di lungo periodo non superiore a quella AES del diffusore. 

Se, viceversa, si usano segnali musicali molto compressi o il volume viene alzato fino al 

punto da spingere fortemente in clipping l’amplificatore, allora, la potenza effettiva di 

lungo periodo erogata, tende a raggiungere o addirittura superare quella RMS dell’am-
plificatore, danneggiando in modo irreparabile gli altoparlanti. Con questo tipo di se-

gnale è consigliabile usare un amplificatore con potenza RMS pari alla potenza AES del 
diffusore, facendo comunque attenzione a non fornire un segnale di ampiezza tale da 

portare troppo spesso in clipping l’amplificatore. La potenza di breve termine 

IEC268-5

 

è la potenza che il diffusore può sopportare per un brevissimo intervallo di tempo. Corri

-

sponde a 4 volte la potenza AES e viene calcolata in base alla massima tensione di picco 

che l’amplificatore consigliato può fornire al diffusore. Le capacità in termine di SPL nei 
transistori del segnale musicale, sono effettivamente corrispondenti a tale valore; quindi 

il dato di SPL max fornito nella tabella delle specifiche tecniche viene calcolato in base a 
tale valore di potenza.

Attenzione

:  il dato di potenza che effettivamente corrisponde alle capacità termiche 

del diffusore di dissipare potenza elettrica per lungo periodo è quella AES. Tutti gli altri 
dati si riferiscono a “capacità transitorie” del diffusore di accettare potenze correlate con 

la natura del segnale audio che sono destinate a riprodurre. 

BREVI CENNI DI ACUSTICA

La diffusione del suono in un ambiente ha lo scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo 
numero di persone ed è legata a diversi fattori dipendenti dall’ambiente stesso (forma della 

sala, volume, ecc...), dal numero e dalla posizione degli ascoltatori, dalla natura della sorgente 
sonora (esecuzioni musicali o parlato, riprodotti da registrazione o dal vivo) e dal livello di 
rumore presente nell’ambiente.

EFFICIENZA

La pressione sonora  di un diffusore (

SPL

 misurata in dB) dipende da tre fattori: la sua efficien-

za, le sue dimensioni ed il suo utilizzo in combinazione con altri diffusori. 

L’efficienza

, cioè la 

quantità di energia prodotta dall’amplificatore trasformata in suono, determina il volume che 

si può ottenere da un amplificatore di una data potenza.
Diffusori molto efficienti, possono far sì che un amplificatore da 50W produca maggior volu

-

me di uno da 100W usato con diffusori meno efficienti.

IMPEDENZA

 

Una delle caratteristiche elettriche di un diffusore è 

l’impedenza

 ( la resistenza opposta alla 

corrente alternata). Sia la resistenza che l’impedenza si misurano in Ohm;  l’impedenza varia 
al variare della frequenza quindi ne consegue che le diverse frequenze possono essere rese 

con un SPL diverso. Un diffusore con impedenza superiore a quella minima di funzionamento 
del finale può essere utilizzata a scapito della potenza erogata, mentre è bene evitare colle

-

gamenti con diffusori che hanno impedenza minore di quella minima di lavoro del finale di 
potenza. Usando sistemi più complessi (ad esempio più speakers collegati allo stesso finale) 

bisogna fare in modo che il valore totale dell’impedenza degli altoparlanti sia corrispondente 
a quella minima di funzionamento del amplificatore. Possiamo avere due tipi di collegamento: 
in 

serie

 o in 

parallelo

.

Collegare in 

serie

 due altoparlanti significa unire un terminale positivo ed uno negativo dei 

due e collegare all’amplificatore i rimanenti due terminali rimasti scollegati. I loro valori si som-
mano: per esempio, due altoparlanti da 8 Ohm in serie danno 16 Ohm.
Quando gli altoparlanti sono collegati in parallelo, i terminali dello stesso segno sono uniti 
tra loro. Per ottenere il valore totale bisogna utilizzare una formula, indicando con R1 ed R2 i 
valori di due altoparlanti, ed eseguire : (R1 x R2) / (R1 + R2). Con due altoparlanti da 8 Ohm, per 
esempio, avremo: (8x8)/(8+8) = 64/16 = 4 Ohm.
In pratica collegando due altoparlanti uguali in parallelo il valore si dimezza. La lunghezza dei 
cavi di collegamento deve essere ridotta al minimo necessario.

COME SCEGLIERE L’AMPLIFICATORE

:

La potenza di lungo termine  

AES,

 rappresenta la potenza termica dissipabile dal diffusore o 

dai singoli altoparlanti, viene misurata secondo lo 

standard AES

, che prevede un test di 2 ore 

con segnale pink

 

noise, fattore di cresta 2 ;  la potenza viene determinata dalla tensione 

RMS

 

al quadrato divisa per l’impedenza minima del diffusore o del singolo altoparlante.
La potenza dell’amplificatore consigliato non viene misurata, ma è pari al doppio della po

-

tenza AES e tiene conto delle capacità dinamiche degli altoparlanti di sopportare picchi di 
potenza per brevi istanti di tempo. Il valore fornito corrisponde alla potenza RMS che l’ampli-
ficatore deve avere per fornire il segnale di test ( pink noise con fattore di cresta 2) usato per 
misurare la potenza AES. 

» BREVI CENNI DI ACUSTICA

Содержание MPA204

Страница 1: ...I GB 2007 Music Lights s r l Italy www musiclightsitaly com info musiclightsitaly com MPA204 Manuale User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tempo L MPA204 possiede un numero di caratteristiche e possibilit che richiedono qualche nozione per poter trarre il massimo vantaggio dal suo uso Vi invitiamo a dedicare il tempo necessario per studi...

Страница 4: ...odo bridge ad un oscilloscopio vietata ci pu causare danni all unit ed ad altre apparecchiature Rivolgersi a personale qualificato per qualsiasi tipo di riparazione e o controllo come ad esempio cavo...

Страница 5: ...le CH3 10 Spie clip e segnale CH4 11 Spia protezione CH3 CH4 12 Livello CH4 13 Alti bassi CH1 14 Alti bassi CH2 15 Interruttore di accensione 16 Spia acceso spento 17 Alti bassi CH3 18 Alti bassi CH4...

Страница 6: ...e all interno della frequenza richiesta dati specificati sul pannello posteriore dell unit Se non si sicuri del voltaggio dell impianto elettrico da utilizzare rivolgersi ad un tecnico qualificato Ac...

Страница 7: ...60 Hz and 7 kHz at 4 1 from full rated output to 35 dB 0 1 Damping Factor 8 ohm 20 Hz to 400 Hz 200 Input Impedance nominally balanced nominally unbalanced 20 kilohms 10 kilohms Load Impedance Note Sa...

Страница 8: ...SOURCE cablaggio in modalit normale cablaggio in modalit bridge Cavi e connettori di output Si raccomanda l uso di cavi e connettori professionali a 2 o 4 conduttori E possibile usare connettori spea...

Страница 9: ...FP 05 12 07 Rev01 2007 Music Lights s r l Italy www musiclightsitaly com 9 I MPA204 CONNESSIONI MODO 4 CANALI MIXER DIFFUSORI...

Страница 10: ...FP 05 12 07 Rev01 2007 Music Lights s r l Italy www musiclightsitaly com 10 I MPA204 CONNESSIONI MODO STEREO SUB MIXER DIFFUSORI FULL RANGE SUBWOOFER...

Страница 11: ...FP 05 12 07 Rev01 2007 Music Lights s r l Italy www musiclightsitaly com 11 I MPA204 CONNESSIONI MODO BRIDGE STEREO MIXER DIFFUSORI FULL RANGE...

Страница 12: ...usiclightsitaly com 12 I MPA204 CONNESSIONI MODO 4 CANALI CON INGRESSO BUS In caso di segnale di input dinamico per lunghi periodi di tempo posizionare il tasto limit in posizione ON al fine di evitar...

Страница 13: ...natura del segnale audio che sono destinate a riprodurre BREVI CENNI DI ACUSTICA La diffusione del suono in un ambiente ha lo scopo di soddisfare l ascolto da parte di un certo numero di persone ed le...

Страница 14: ...Notes comments...

Страница 15: ...affidabilit nel tempo L MPA204 possiede un numero di caratteristiche e possibilit che richiedono qualche nozione per poter trarre il massimo vantaggio dal suo uso Vi invitiamo a dedicare il tempo nec...

Страница 16: ...would cause damage to the amplifier and to the equipment Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as powersupply co...

Страница 17: ...3 CH4 Bridge 9 CH3 Signal Clip 10 CH4 Signal Clip 11 CH3 CH4 Protect 12 CH4 Level Control 13 CH1 Bass Treble 14 CH2 Bass Treble 15 Power Switch 16 Power Indicator 17 CH3 Bass Treble 18 CH4 Bass Treble...

Страница 18: ...er from an AC mains power source with not more than a 10 variation above or a 15 variation below the amplifier s specified line voltage and within the specfied frequency requirements indicated on the...

Страница 19: ...Hz and 7 kHz at 4 1 from full rated output to 35 dB 0 1 Damping Factor 8 ohm 20 Hz to 400 Hz 200 Input Impedance nominally balanced nominally unbalanced 20 kilohms 10 kilohms Load Impedance Note Safe...

Страница 20: ...SHIELD INPUT SOURCE Normal Operation Wiring Bridged operation wiring Choose Output Wire and Connectors We recommends using pre built or professionally wired highquality two or four conductor heavy gau...

Страница 21: ...FP 05 12 07 Rev01 2007 Music Lights s r l Italy www musiclightsitaly com 7 MPA204 GB CONNECTIONS 4 CHANNELS MODE MIXER LOUDSPEAKERS...

Страница 22: ...MPA204 8 GB 2007 Music Lights s r l Italy www musiclightsitaly com FP 05 12 07 Rev01 CONNECTIONS STEREO SUB MODE MIXER LOUDSPEAKERS FULL RANGE SUBWOOFER...

Страница 23: ...FP 05 12 07 Rev01 2007 Music Lights s r l Italy www musiclightsitaly com 9 MPA204 GB CONNECTIONS BRIDGE STEREO MODE MIXER LOUDSPEAKERS FULL RANGE...

Страница 24: ...musiclightsitaly com FP 05 12 07 Rev01 CONNECTIONS Channel Mode When BUS IN mode Stereo sub and Bridge Stereo mode are available when BUS IN mode To avoid serious clips when long term operation at dyn...

Страница 25: ...h a power well below its AES applicable power rating if it is required to reproduce a distorted signal at a low frequency that causes a cone excursion beyond the physically consented limit Brief notes...

Страница 26: ...Notes comments...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Lights S r l Via Appia Km 136 200 04020 ITRI LT Italy P IVA V A T IT 02057590594 www musiclights it info musiclights it Ufficio Italia tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 Foreign Office tel 39 0771 7...

Отзывы: