Pro Audio CS500 Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 28

CS500 series

LOUDSPEAKER VOLUME CONTROL

For delegate and chairman units:

mute (50 dB att.) + 10 steps of 1.9 dB

Auto microphone switch-off function
selectable on the Control and Power
Supply Unit

After approximately 30 sec. not speaking (sound

level below 64 dB SPL) the microphone is auto-

matically switched off

SYSTEM LIMITS: Number of delegate/chairman units connected to Central Unit

Maximum in total:

Maximum per trunk output:

Mounting:

free standing on a table top or mounted in a 19”

rack (requires 3U (Height Units).

Dimensions (WxHxD))

88x144x364 mm

Weight:

1,65 kg

COMBINED UNITS

Delegate microphones with transmission links to delegate headphones and auxiliary outputs.

GENERAL

Frequency response:

125 Hz - 12.5 kHz tolerances acc. to IEC 914

standard

Total harmonic distortion at overload
at nominal input level (85 dB SPL):

< 0.5%

at max. input level (110 dB SPL):

< 3%

Dimensions (WxHxD)
without mic.:

62x170x123 mm

t max. input level (110 dB SP

t max. input level (110 dB SP)

Weight:

0,8 kg

SPECIFICHE TECNICHE

TECHNICAL SPECIFICATION

Содержание CS500 Series

Страница 1: ...Manuale Utente User Manual CS500 series Conference systems I GB ...

Страница 2: ...oduzione anche parziale per propri scopi commerciali è vietata All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use Tutte le specifiche possono essere variate senza alcuna notifica Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 3: ... 11 Uso di un auricolare Connettori Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche 4 5 6 6 8 11 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 21 22 23 INDEX Safety General instruction Warning and precautions for fixtures 1 Description and technical specifications 1 1 Introduction 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Installation and connections 2 1 Connecting the u...

Страница 4: ...e la manutenzione dell unità SICUREZZA Avvertenze generali I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V Non intervenire mai al suo interno al di fuori delle operazioni descritte nel presente manuale esiste il pericolo di una scarica elettrica È obbligatorio ef...

Страница 5: ...g and precautions for fixtures Never try to make a direct connection between the telephone network and the CS500 conference system The maximum achievable volume gain depends on the acoustical environment and positioning of the units Beforestartinganymaintenanceworkorcleaning the unit cut off power from the main supply The information provided in this manual has been carefully checked However Music...

Страница 6: ...r monitoraggio o trascrizione Output Rec stereo line telefono Input Tape in stereo line telefono Canale Insert Peso 1 65 kg Dimensioni LxAxP 364x88x144 mm 1 DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 Introduction The CS500 Conference System represents the ide al solution for conferences congresses and meet ings It is composed by Central Unit a Chairman microphone plus a max number of 49 Delegate...

Страница 7: ...requenza 45 Hz 16 000 Hz Due prese per cuffie con controllo di volume integrato Peso 0 80 kg Dimensioni LxAxP 123x62x170 mm mic esclu so CS500C Microphonic base conceived to operate as a Chairman unit characterized by a high sensitiv ity and a wide frequency response Built in 3W loudspeaker Flexible goose neck microphone length 400 mm with luminous ring Frequency Response 45Hz 16 000 Hz 2 sockets ...

Страница 8: ...P PANEL Fig 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 2 1 3 4 1 2 CS500M 11 11 1 INTERRUTTORE ON OFF 2 INDICATORE LED DI ACCENSIONE 3 SELETTORE MODALITÀ MICROFONO MODALITÀ OPEN Permette di selezionare il numero massi mo di microfoni delegati da attivare si multaneamente 1 2 3 o 4 Il microfono deve essere acceso o spento manualmen te premendo il relativo tasto sull unità delegato 1 POWER ...

Страница 9: ...fusore del presi dente delegato 13 SPINA DA PANNELLO VDE per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50Hz tramite il cavo di rete in dotazione OPEN MODE WITH AUTO SWITCH OFF It s permitt to select the maximum number of delegate microphones to be activated simultaneously 1 2 3 or 4 The microphone automatically switches off if the speaker does not speak for 30 sec onds The microphone can manua...

Страница 10: ...N SPINA 7 POLI per il collegamento all unità precedente oppure all unità centrale Nota la lunghezza del cavo è di 2 15 m The chairman unit B has the same function as a del egate unit A with the exception of a priority button 14 MICROPHONE with red illuminated indicator ring lights when the microphone is ON 15 MICROPHONE ON OFF push button 16 LED INDICATOR lights when the microphone is on 17 VOLUME...

Страница 11: ...ntral unit fig 3 Use an extension cable if it will be neces sary 2 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI 2 1 Collegamento delle unità dei delegati e del presidente 2 INSTALLATION AND CONNECTIONS 2 1 Connecting the delegate and chairman units Fig 3 3 25 3 25 Gain Gain In Out Trunk in out Microphone P12 Recorder Line Telephone Insertion 100 240 V CS500M Conference System DESIGNED DISTRIBUTED BY MUSIC LIGHTS ...

Страница 12: ...ig 4 si realizza attraverso l ingresso XLR 8 con l attenua tore da 50dB Questo modalità di collegamento consente l interruzione del microfono senza fili usando il tasto di priorità del presidente Put the external microphone connector in the mi crophone input 8 in the rear panel of the Central Unit Adjust the sensitivity using the GAIN con trol Note use only microphones with balanced out put Connec...

Страница 13: ...trol of the recorder input of the Central Unit to adjust the sensitivity 2 4 Connecting a PA system or other audio equipment Gain In Out Recorder Line Telephone Insertion C Co DESIGNE Out In RECORD PLAY Fig 5 Gain In Out Recorder Line Telephone Insertion C Co DESIGNE In Il collegamento ad un sistema PA o ad altra ap parecchiatura audio fig 6 si effettua mediante l ingresso e l uscita RCA 10 posti ...

Страница 14: ...sterio re dell unità di controllo fig 7 L accoppiatore telefonico è poi collegato alla presa telefonica a muro e ad un telefono Il collegamento ad una rete telefonica deve essere effettuato mediante un accoppiatore telefonico poiché permette un isolamento adeguato tra la rete telefonica ed il sistema CS500 Attenzione non effettuare in nessun caso un collegamento diretto tra la rete telefonica ed i...

Страница 15: ... the microphone button of the delegate unit In base alla posizione del SELETTORE MODALITÀ MICROFONO 3 dell unità centrale premendo il tasto microfono 15 su un unità del delegato si attiverà il microfono fig 10 Depending on the position of the microphone mode switch 3 on the Central Unit pressing the microphone button 15 on a delegate unit will activate the delegate microphone fig 10 3 FUNZIONI E I...

Страница 16: ... microphone mode Note Chairman units don t switch off automati cally fig 11 3 4 Using the priority button Pressing the priority button of the chairman unit B will be indicated by a chime tone and will de activate all active delegate units A and activates the chairman microphone fig 12 Releasing of the button will either leave the delegate units de activated or activates them again depending on pri...

Страница 17: ...Note chairmen can always switch on and off his microphone and the other included in the system 3 6 Open mode with auto switch off Fig 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 2 1 3 4 1 2 4 3 2 1 3 4 1 2 11 11 CS500M Select the maximum number 1 2 3 or 4 of del egate microphones which can be activated by the delegates themselves at the same time If the speaker is silent for approximately...

Страница 18: ... unità questo si sovrapporrà all unità del delegato in uso In modo che soltanto un microfono del delegato risulterà attivo Il microfono del presidente può sempre essere attivo 3 8 Modalità solo presidente 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 2 1 3 4 1 2 4 3 2 1 3 4 1 2 11 11 CS500M Fig 15 Only one chairman unit B can be activated Del egates A can not switch on their microphone Soltant...

Страница 19: ...3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 2 1 3 4 1 2 11 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 CS500M 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 11 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 Fig 17 Use the built in loudspeaker 19 or a headphone to monitor the discussion Adjust the volume us ing the volume control 5 The maximum level is controlled by the setting of the volume control for delegate and chairman units Servirsi dei diffu...

Страница 20: ...el depends on the setting of the volume control 4 on the Central Unit Usare il CONTROLLO VOLUME 17 per regolare il livello audio delle cuffie che possono essere collegate nelle prese posizionate a destra e a si nistra dell unità Il massimo livello dipende dalle impostazioni del controllo volume 4 dell unità centrale 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 2 1 3 4 1 2 11 11 CS500M 17 4 Fi...

Страница 21: ...HTS s r l ISO 9000 2001 CERTIFIED COMPANY MANUFACTURED IN PRC 2 3 2 1 Headphone Jack plug 1 Tip 2 Ring 3 Sleeve ground RCA signal connector 1 Signal 2 Screen 1 2 Connector 7 pin 1 Audio contribution line 2 Ground 3 Audio distribution line 4 Control line 1 5 Control line 2 6 V supply 7 V supply 1 3 XLR signal connector 1 Ground 2 Signal 3 Signal 1 4 2 5 3 6 7 1 6 4 2 5 3 7 3 1 6 5 2 4 7 Yellow Drai...

Страница 22: ...me relativo ai diffusori delle unità dei delegati e del presidente sull unità centrale sia in posizione corretta Microfono attivo o cuffie collegate Le unità con microfoni attivi o cuffie collegate hanno le casse spente PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Temporary no microphone reaction and no sound or distorted sound from unit loudspeakers Overload line Reduce load on the line reducing the number of...

Страница 23: ...and R channel Output level 20 dBV 5 dBV nominal maximum Output impedance 500 Ω EXTERNAL MICROPHONE INPUT BALANCED Input sensitivity 56 dBV 6 dBV via included adapter Input sensitivity adjustment 6 dB 6 dB Phantom supply 12V 1V 2 x 680 Ω 2 MONITOR LOUDSPEAKER Output level at 0 5 m 72 dB SPL 82 dB SPL nominal maximum Frequency response 320 Hz 10 kHz 10 dB ref 1kHz Impedance 25 Ω Volume control 50 dB...

Страница 24: ...Maximum per trunk output 25 Mounting free standing on a table top or mounted in a 19 rack requires 3U Height Units Dimensions WxHxD 88x144x364 mm Weight 1 65 kg COMBINED UNITS Delegate microphones with transmission links to delegate headphones and auxiliary outputs GENERAL Frequency response 125 Hz 12 5 kHz tolerances acc to IEC 914 standard Total harmonic distortion at overload at nominal input l...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ... 2009 Music Lights S r l PROAUDIO è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROAUDIO is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights it ...

Результаты поиска

Содержание CS500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CS500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Pro Audio CS500 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для CS500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды