PRITY PRITY 1P34 Скачать руководство пользователя страница 9

9

6. The first service cleaning of the pump filter must be done immediately after testing the installation.
7. If an old installation is used, then it shall be repeatedly sluiced to remove the accumulated (lodged) residue, which would precipitate on the surfaces of the 
water jacket.
8. Coal with increased sulfur content must not be used and don't allow the coal get wet.
9. Fresh and wet wood or vegetation shall not be used. The logs shall be stored at least two years in a dry and airy place.
10. The circulating water shall not be drained out during the non-heating season.

During the 3-4 kindlings it is possible to:

- form condensation on the surfaces of the water jacket. The forming soot decreases the sudden temperature difference and the quantity of the

condensation.

- Baking up of the paint on all painted surfaces including the oven, as well. It is recommended airing of the premises.

After setting up the installation a 72-hour trial of the installation must be carried out in operation conditions. The attestation (notarization) by the installer for its 
implementation is an integral part of the warranty card.
The facing of the fireboxes to build in with decorative elements shall be done only after carrying out the 72-hour trial.

OPERATION INSTRUCTIONS

The fireplace with a water jacket functions on the principle of a water heating boiler. The advantage of this kind of heating systems is the maximum use of the 
heat released during the burning process. With this method the warmth from the firebox is lead away to premises which are distant and difficult to access for a 
usual heat exchange, with the purpose of maintaining a uniform temperature and heat comfort. The fireplace with water jacket must not operate without water in 
the heating system.

Fuel

Use only raw chemical natural wood, as well as wooden briquettes without adhesives.
It is important that the wood be dry - with humidity 16 ± 4% according to Annex B table, B.1 from  EN 13240:2001, EN 13229:20012, EN 12815:2006. Dry are 
called those logs which have humidity under 20 %. This is achieved when they stay in a dry and airy place at least for 2 years. The wood shall be kept chopped 
and arranged, as their thickness shall be between 5 and 15 cm. Why humid wood shall not be used?
The humidity in the wood decreases their warmth when burning. A big part of the heat is spent on evaporation of the water, and the rest can tum out insufficient 
to ensure the necessary heating. For example, 20 kg humid wood can mean 10 kg dry wood and 10 litres water, added to the fire.
The water vapour decreases the combustion temperature and contributes to the formation of soot which accumulates and forms a black hard layer on the walls 
of the combustion chamber, the glass ceramics, the pipes and the chimney. The pollution of the environment increases because the gases leave the chimney 
unburnt

 

Kindling

The destination of the kindling is to warm the walls of the combustion chamber, the pipes and the chimney up to create draught through a stable blazing fire 
without being necessary to open the door often to finish its preparation.
Before kindling clean the ash off the grate.
Open the valves for the primary air and for the flue gases completely.
Put two chopped pieces of wood in the combustion chamber, parallel to one another, from both sides of the grate.
Crush a paper and put it on the front part of the grate among the logs. Don't use glossy or impregnated paper.
Put small dry twigs or sticks on the paper. It is preferable easy burning kindling of softwood. Arrange the kindling, so that they may not fall down and stifle the 
arising fire. Put some finely chopped logs on the kindling.
Kindle the paper. When the paper burns up, close the door of the combustion chamber.
Leave the valve of the primary air entirely open, while the flame spread all over the whole combustion chamber.
The thermo resistant paint, with which the fireplaces have been painted, is dried by compulsion in the producer's factories, and during the first one or two 
kindles it self- bakes and becomes mechanically stable. During self baking of the paint, the premises must be aired from the released fumes.

Fuelling with wood

The radiated heat from the fire is not permanent in time, since the logs bum in the best way in cycles. Cycle is the time from the kindling of the logs put on the 
embers till their reduction to a new layer of embers. Each cycle can ensure heating for various periods of time depending on how much logs and how big they 
are and how they are fuelled.
The finely chopped logs, flung about crosswise burn more quickly because the entering air is able to reach all the pieces simultaneously. Such arrangement is 
suitable when the heat is necessary to be given off intensively.
To achieve a long stable fire, gather the embers on the grate and put bigger logs compactly on them. The close and parallel arrangement of the logs prevents 
penetrating of air and flames among them and preserves the interior of the pile to bum later. Open entirely the primary air. When the logs, most outside kindle, 
decrease the air to achieve the intensity of burning desired by you.
How many logs are necessary depends on the output (power) of the fireplace and the desired heating. The amount of dry logs to fuel is 0.36 to 0,5 kg per hour 
for each kilowatt useful heat output. The smaller number is for drier logs.

Signs of right burning

Burning shall run in the presence of flames till the logs convert into embers. The purpose is not to allow any smouldering and smoking. The smoke is no normal 
product during the burning of the logs, and it is a consequence of bad combustion.
If there are fireproof bricks in the fireplace, they shall maintain their natural colour in yellow-brown, not in black.
With dried logs and sufficient primary air an immediate kindling must be achieved on each new refueling.
The glass ceramics of the door (if there is any) must remain clean.
The gases going out of the top of the chimney must be transparent or white. The grey smoke indicates that there is smouldering or bad burning.

Chimney

The chimney is intended to draw the combustion products out of the fireplace and to throw them away in the atmosphere beyond (outside the limits of) the 
abode.
The upward draught or the "pulling" of the chimney is a result of the combination between its height and the difference in the temperatures of the flue gases and 
the air outside. The column of hot flue gases in the chimney has smaller weight than the equivalent column cold air outside, so that the pressure in the lower 
end in the warm chimney is smaller than the atmospheric (air) pressure outside. This quite small difference in the pressures creates the draught.
The lower draught is a prerequisite for difficult kindling or returning of flue gases, and it is overcome through quick kindling and burning of dry, thin and fast-
burning sticks and paper. After kindling of the fire and warming up of the chimney, its draught increases. For economical regime and high efficiency after the 
warming up of the chimney, the draught must be decreased to 5-10 Pa, so that there may be no return of the flue gases (smoking) with a closed door.

The main causes of insufficient draught are the following:

 layering of soot inside the chimney, which decreases its diameter and increases the resistance of the rising flue gases;
a cracked wall of the chimney or a loose rosette;
loose smoke pipes, or pipes pushed deeply in the chimney, as in this way they decrease the diameter or plug up the chimney;
The use of a single chimney with a small draught by several stoves on the same level (in close proximity);
Smoking also appears when the weather outside has suddenly got warmer - The warm gases from the kindling of the fire can't escape through the cold 
chimney. In this case a bigger amount of quickly burning sticks and paper is used. The same effect takes place while attempting to kindle a fire on the first 
(ground) floor, provided the same or an adjacent chimney is already being used by a fireplace on the top floor;
when

 

the

 

ceiling

 

is

 

not

 

air

-

tight

 

or

 

there

 

are

 

open

 

windows

 

on

 

an

 

upper

 

floor

,  

the

 

effect

  "

staircase

-

chimney

"  

takes

 

place

,  

creating

 

a

 

reverse

 

draught

;

Содержание PRITY 1P34

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...99 120 120 118 135 119 121 115 102 94 94 83 88 79 76 138 90 94 105 107 39 39 76 39 47 62 45 38 76 45 38 84 45 38 95 45 38 75 49 4 76 5 59 44 81 45 40 76 46 44 76 46 44 76 49 46 81 49 46 90 49 46 81 4...

Страница 4: ...67 110 116 115 75 45 80 75 45 80 91 56 80 99 60 80 91 56 80 140 140 PRITY PS2 PRITY PS3 10 10 86 70 40 71 70 40 71 86 47 77 89 47 79 77 5 57 90 130 130 10 10 85 112 146 156 175 200 50 COOKING STOVES...

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 1 1 FP NJ NJ...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...e first one or two kindles it self bakes and becomes mechanically stable During self baking of the paint the premises must be aired from the released fumes Fuelling with wood The radiated heat from th...

Страница 10: ...THE INSTALLATION BE DONE BY A SKILLED SPECIALIST THE INSTALLATION HAS BEEN PERFORMED BY Company Address The system has been installed in accordance with the regulations for safe operation A 72 hour t...

Страница 11: ......

Страница 12: ...st Holzfeuchtigkeit unter 20 mit Feuchtikeit 16 4 nach EN 13240 2001 EN 13229 20012 EN 12815 2006 Anhang B Tabelle B 1 Dies wird erreicht wenn es mindestens f r 2 Jahre an einem trockenen luftigen Ort...

Страница 13: ...sache gefunden und beseitigt werden Verbrennen Sie nicht M ll verklebtes oder lackiertes Weichholz Sperrholz oder Spanplattem Eisenbahnschwellen oder andere Abf lle mit k nstlichen chemischen Inhaltss...

Страница 14: ...den Der Kamin hat eine gew lbte Wassermantel infolge des erh hten Drucks in Systemen mit Zwangsumlauf Es wird empfohlen Teil Gravitation mit einem oder zwei Strahlern wenigstens aufgebaut werden sollt...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ar pana la reducerea lor la un nou strat de jar Fiecare ciclu poate asigura incalzirea pentru diferite perioade de timp in functie de cat de mult sunt lemnele cat de mari sunt si modul in care sunt ar...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...napeljave Vodni ovoji so testirani pod pritiskom 1 5 atm Priporo ljivo je da napeljavo vgradi usposobljena oseba Leto izdelave 10 05 2012 GARANCIJSKI LIST Izdelki Prity so narejeni v skladu z odobren...

Страница 34: ......

Страница 35: ...uzale niona od mocy pieca i oczekiwanego grzania Ilo suchego drewna potrzebnego do spalania to 0 36 do 0 5kg na godzin na 1 kilowat mocy Im bardziej suche drewno tym mniejsza jest potrzebna ilo Oznak...

Страница 36: ...9 2006 Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesi cy od daty sprzeda y pod warunkiem spe nienia wszystkich wymaga dotycz cych prawid owego transportu instalacji i eksploatacji Dla modeli z p aszczem...

Страница 37: ......

Страница 38: ...stit vyt p n pro r znou dobu v z vislosti na mno stv velikosti a zp sobu ulo en jednotliv ch polen Drobn nasekan polena ulo en do ohni t do k e ho rychleji proto e p choz vzduch dos hne na v echna pol...

Страница 39: ...dl Syst m byl zhotoven v souladu se v emi bezpe nostn mi po adavky na provoz syst mu Byla provedena 72 ho inov topn zkou ka Zhotovitel Posledni aktualizace 10 05 2012 Z RU N LIST Produkty Prity 95 Ltd...

Страница 40: ...dhe 30 cm anash N zon n t n nj t ket t t shkat rrueshme nxeht sia s rrezatuese kaminit distance anash nuk duhet objekte djegshme dhe nga rrezatuese Para lidhjes kaminit me oxhakun kontaktoni me speci...

Страница 41: ...bjer posht apo t zvog loj zjarrin filluar Vendosni disa shkopinj t cop tuar mir n ndezje Ndezni letr n Kur letra t dhezet mbyllni der n komor s s djegies L r ni kapakun ajrit primar t hapur derisa fl...

Страница 42: ...t mir rreth dhe p rgjat kaminit Mos performoni modifikime t pa autorizuara n dizajn Gjat riparimeve vet m pjes t rezerv nga prodhuesi do t p rdor n Kompania ofron garancion dh sh rbim pas garancionit...

Страница 43: ...IT 43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...pulkste r d t ja virzien temperat ra palielin sies kura laik termostats nosl Js vilkmi UZST D ANAS INSTRUKCIJA UzsW dot produktu ir j iev UR visi viet jie likumi un noteikumi k DU tie kas attiecas uz...

Страница 46: ...es SvDU Ji lai koksne ir sausa ar mitruma pak pi kas nep rsniedz 16 4 saska ar EN 13240 2001 B pielikuma B1 taEulu EN 13229 2012 un EN 12815 2006 Par saus P uzskata t s pagales kuru atliku mitruma pak...

Страница 47: ...JDL DXNVW UD JDLVD NRORQQDL W G M GL spiediens VLOW VNXUVWH D DSDN M dD LU HP NV QHN UD DWPRVI UDV VSLHGLHQV VDP U PD DW LU ED VSLHGLHQRV DU L YHLGR YLONPL 1HSLHWLHNR D YLONPH LU SULHN QRWHLNXPV VDUH...

Страница 48: ...DU L VSLHGX P RGHU P GHQV VLOG DQDL kas ir L YHLGRMX V S UP U JD VSLHGLHQD LHN UW USXV SLH DXMDP V UREH DV vai DU QHDWELOVWR DV X VW G DQDV UH XOW W 57 6 8 67 18 9 5 9 7 9 1 9 7 63 67 8 67 18 9 8 PXP...

Страница 49: ...RUW anas izdevumus apmaks klients Izgatavot js Prity 95 Ltd Bulgaria town of Liaskovets 33 M Raycovich Str www prity bg com Kam Qkr sni a pirc jam ir pieg d Wa nevainojam tehnisk sW vokl IEPAKOJUMA SA...

Страница 50: ...u pasiekiama tolygaus ir ekonomi ko kuro degimo o vanduo ildomas iki fiksuotos pageidaujamos temperDW ros reguliuojamos i anksto pasukant termostato jungikl Pasukant jungikl pagal laikrod io rodykl di...

Страница 51: ...iais elementais turi b ti atliekama tik po 72 valand bandomojo laikotarpio EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJOS UgniaviHW su vandens apvalkalu veikia vandens ildymo katilo principu io tipo ildymo sistemos priva...

Страница 52: ...rmuokite arijas ant groteli ir kompakti kai ant j i d liokite didesnes malkas Kiekis ir lygiagretus malN i d liojimas apsaugo nuo oro ir liepsn patekimo tarp j ir leid ia malk kr vel V vidinei daliai...

Страница 53: ...tos Nedeginti iuk li strigusios arba da tos mink tos medienos faneros arba medini dali lent medini pab gi arba kit atliek kuri sud tyje yra dirbtini chemini priemai nes nuodai nesudega o tik kei ia sa...

Страница 54: ...rotel s i silyd arba atsirado deformacij G l per didel V temperat Uos nebuvo laikomasi ioje instrukcijoje pateikt tvirtinimo ir eksploatacijos reikalavim bei vandens instaliacij tvirtinimo reikalavim...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: