PRITY PRITY 1P34 Скачать руководство пользователя страница 12

GRUNDREGELN UND EMPFEHLUNGEN

1. Vor der Installation wird empfohlen, die Wärmeverluste und Hydraulik durch einen Fachmann für den konkreten Fall berechnen zu   
    lassen. 
2. Wir empfehlen den Kamin in einer offenen Heizungsanlage zu betreiben. Wenn er in einem geschlossenen System eingebaut wird, 

            muss er zwingend mit einem Sicherheitshydraulikventil mit 1,5 bar abgesichert werden. 

3. Eine Entlüftung in jedem Verzweigungselement der Anlage muss sichergestellt werden. 
4. Alle Elemente der Anlage sind gegen Frost zu schützen, insbesondere wenn das Ausdehnungsgefäß oder andere Installationsteile 

            sich in nicht beheizten Räumen befinden. 

5. Bei den Anlagen mit Zwangsumlauf muss die Pumpe mit UPS zur Verfügung gestellt werden - einem Akkumulator mit einem  
    Wandler 12 Hz auf V/220/V50 autonomen Regelung. 

            Es wird empfohlen, dass die Umwälzpumpe durch einen Temperaturregler, mit einem manuellen elektrischen Schalter gesteuert 
            wird. 

Es wird empfohlen, dass die Zirkulationspumpe mit dem Thermostat  eingeschaltet wird, dubliert mit einem manuellen elektrischen Schalter 

/siehe Sch. III von S.4/

L1 und L1 Signallampen
K - einfacher Umschalter
T - Thermostat
* Betrieb. L1 leuchtet, die Zirkulationspumpe läuft.
** Betriebsbereitschaft. L2 leuchtet. Die Pumpe läuft nicht. Es gibt elektrische Spannung
*** Notbetrieb. L1 und L2 leuchten nicht. Es gibt keine elektrische Spannung.

        

6 . Die erste Service-Reinigung des Pumpenfilters muss unmittelbar nach der Durchführung der Installation durchgeführt werden.
7 . Angesammelte Rückstände auf der Oberfläche des Wassermantels sind regelmäßig zu entfernen.
8 . Kohle mit erhöhtem Schwefelgehalt und nasse Kohle dürfen nicht verwendet werden.
9 . Frisches und nasses Holz oder Pflanzen dürfen nicht verbrannt werden. Das Brennholz sollte an einem trockenen und luftigen Ort 
            (mindestens zwei Jahre lang) gelagert werden.
10. Das zirkulierende Wasser sollte außerhalb der Heizperiode nicht abgelassen werden.

Während der Anfeuerungszeit ist es möglich, dass sich Kondenswasser an der Oberfläche des Wassermantels bilden kann. Nach der fachgerechten 
Installation sollte ein 72-Stunden-Testlauf durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb zu prüfen. Die fachgerechte Installation muss mittels Stempel 
des Fachinstallateurs auf der  Garantiekarte beglaubigt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Prity -Kamine mit einem Wassermantel arbeitet nach dem Prinzip eines Wasserheizkessels. Der Vorteil dieser Art von Heizungsanlagen ist die maximale 
Nutzung der Wärme, die während der Verbrennung freigesetzt wird. Mit diesem Verfahren wird die Wärme aus dem Feuerraum auch in anderen Räumlichkeiten 
zugänglich. Die Feuerstelle darf nicht ohne den ordnungsgemäßen Anschluss an das Heizungsystem bzw. ohne Wasser betrieben werden.

Brennstoff:

Verwenden Sie nur unbehandeltes Naturholz sowie Holzbriketts ohne Kleb - oder Farbstoffe.
Es ist wichtig, dass das Holz trocken ist (Holzfeuchtigkeit unter 20% mit Feuchtikeit 16 ± 4% nach ñ EN 13240:2001, EN 13229:20012, EN 12815:2006  Anhang 
B, Tabelle B.1). Dies wird erreicht, wenn es mindestens für 2 Jahre an einem trockenen, luftigen Ort gelagert wurde. Das gehackte Holz sollte eine Dicke 
zwischen 5 und 15 cm haben.
Warum darf feuchtes Holz nicht verwendet werden ?
Die Feuchtigkeit im Holz verringert die Wärme bei der Verbrennung. Ein großer Teil der Wärme wird bei der Verdampfung des Wassers aufgewendet. Der 
Wasserdampf reduziert die Verbrennungstemperatur und trägt zur Bildung von Ruß und Anhaftungen bei, welche sich an den Wänden der 
Verbrennungskammer, Glasscheibe, den Rohrleitungen sowie am Schornstein festsetzen.
Die Verschmutzung der Umwelt wird erhöht, da unverbrannte Gase den Schornstein verlassen.

Handhabung:

Vor jedem Anzünden entfernen Sie die Asche von dem Rost.
Der Regler für die Primärluft sowie die Drosselklappe im Rauchrohranschlussstutzen müssen vollständig geöffnet sein.
Beim ersten Anheizen bitte darauf achten, dass Sie langsam anheizen und nicht auf volle Leistung steigern. Zeitungspapier oder Anzündhilfen zusammen mit 
etwas Kleinholz ermöglichen das Anheizen. Erst wenn das Kleinholz gut brennt, legen Sie zwei kleinere Holzscheite nach. Je besser das Feuer brennt, desto 
weniger Luftzufuhr ist nötig. Bei den ersten Inbetriebnahmen kann es durch das nochmalige Einbrennen der Korrosionsschutzbeschichtung zu stärkerer 
Rauchbildung kommen. Dies ist völlig normal und verschwindet nach einigen Brennvorgängen. Die Farbe kann während des Aushärtens weich werden und 
daher durch Berührung mit den Händen oder mit Gegenständen beschädigt werden. Bitte ausreichend lüften!
Bei den ersten Heizvorgängen bitte nur mit schwacher Leistung heizen, erst langsam stufenweise mehr Holz zugeben bis die Nennwärmeleistung erreicht wird. 
So erzielen Sie eine höhere Lebensdauer Ihres Kaminofens. Nachdem ein starkes Feuer entstanden ist, können Sie die Verbrennungsluft mittels dem 
Primärluftschieber präzise regeln. Je weniger Luft zugeführt wird, desto langsamer verbrennt das Holz.

Verbrennen von Holz:

Die abgestrahlte Wärme des Feuers ist nicht dauerhaft, sondern das Holz verbrennt in Zyklen. Ein Zyklus ist die Zeit vom Anzünden der Holzstücke bis zum 
Glutbett. Jeder Zyklus kann unterschiedlich lange dauern, je nachdem wie viel Holz nachgelegt wurde. Fein gehackte Holzscheite brennen schneller, da die 
eintretende Luft in der Lage ist, alle Teile gleichzeitig zu erreichen. Eine solche Anordnung ist geeignet, wenn schnell viel Hitze benötigt wird.
Um ein langanhaltendes, stabiles Feuer zu erreichen, erzeugen Sie ein Glutbett auf dem Rost und legen größere, kompakte Holzscheite auf. Die enge und 
parallele Anordnung der Holzscheite verhindert das Eindringen von Luft und es brennt langsam herunter. Wie viele Holzscheite erforderlich sind, hängt von der 
Ausgabe (Leistung) des Kamins und der gewünschten Erwärmung ab. Die Menge an trocken Holz beträgt 0,36 bis 0,5 kg pro Stunde für jede Kilowatt 
Nutzwärme. Die kleinere Zahl gilt für trockenes Holz.

12

T

K

L1

L2

Содержание PRITY 1P34

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...99 120 120 118 135 119 121 115 102 94 94 83 88 79 76 138 90 94 105 107 39 39 76 39 47 62 45 38 76 45 38 84 45 38 95 45 38 75 49 4 76 5 59 44 81 45 40 76 46 44 76 46 44 76 49 46 81 49 46 90 49 46 81 4...

Страница 4: ...67 110 116 115 75 45 80 75 45 80 91 56 80 99 60 80 91 56 80 140 140 PRITY PS2 PRITY PS3 10 10 86 70 40 71 70 40 71 86 47 77 89 47 79 77 5 57 90 130 130 10 10 85 112 146 156 175 200 50 COOKING STOVES...

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 1 1 FP NJ NJ...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...e first one or two kindles it self bakes and becomes mechanically stable During self baking of the paint the premises must be aired from the released fumes Fuelling with wood The radiated heat from th...

Страница 10: ...THE INSTALLATION BE DONE BY A SKILLED SPECIALIST THE INSTALLATION HAS BEEN PERFORMED BY Company Address The system has been installed in accordance with the regulations for safe operation A 72 hour t...

Страница 11: ......

Страница 12: ...st Holzfeuchtigkeit unter 20 mit Feuchtikeit 16 4 nach EN 13240 2001 EN 13229 20012 EN 12815 2006 Anhang B Tabelle B 1 Dies wird erreicht wenn es mindestens f r 2 Jahre an einem trockenen luftigen Ort...

Страница 13: ...sache gefunden und beseitigt werden Verbrennen Sie nicht M ll verklebtes oder lackiertes Weichholz Sperrholz oder Spanplattem Eisenbahnschwellen oder andere Abf lle mit k nstlichen chemischen Inhaltss...

Страница 14: ...den Der Kamin hat eine gew lbte Wassermantel infolge des erh hten Drucks in Systemen mit Zwangsumlauf Es wird empfohlen Teil Gravitation mit einem oder zwei Strahlern wenigstens aufgebaut werden sollt...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ar pana la reducerea lor la un nou strat de jar Fiecare ciclu poate asigura incalzirea pentru diferite perioade de timp in functie de cat de mult sunt lemnele cat de mari sunt si modul in care sunt ar...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...napeljave Vodni ovoji so testirani pod pritiskom 1 5 atm Priporo ljivo je da napeljavo vgradi usposobljena oseba Leto izdelave 10 05 2012 GARANCIJSKI LIST Izdelki Prity so narejeni v skladu z odobren...

Страница 34: ......

Страница 35: ...uzale niona od mocy pieca i oczekiwanego grzania Ilo suchego drewna potrzebnego do spalania to 0 36 do 0 5kg na godzin na 1 kilowat mocy Im bardziej suche drewno tym mniejsza jest potrzebna ilo Oznak...

Страница 36: ...9 2006 Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesi cy od daty sprzeda y pod warunkiem spe nienia wszystkich wymaga dotycz cych prawid owego transportu instalacji i eksploatacji Dla modeli z p aszczem...

Страница 37: ......

Страница 38: ...stit vyt p n pro r znou dobu v z vislosti na mno stv velikosti a zp sobu ulo en jednotliv ch polen Drobn nasekan polena ulo en do ohni t do k e ho rychleji proto e p choz vzduch dos hne na v echna pol...

Страница 39: ...dl Syst m byl zhotoven v souladu se v emi bezpe nostn mi po adavky na provoz syst mu Byla provedena 72 ho inov topn zkou ka Zhotovitel Posledni aktualizace 10 05 2012 Z RU N LIST Produkty Prity 95 Ltd...

Страница 40: ...dhe 30 cm anash N zon n t n nj t ket t t shkat rrueshme nxeht sia s rrezatuese kaminit distance anash nuk duhet objekte djegshme dhe nga rrezatuese Para lidhjes kaminit me oxhakun kontaktoni me speci...

Страница 41: ...bjer posht apo t zvog loj zjarrin filluar Vendosni disa shkopinj t cop tuar mir n ndezje Ndezni letr n Kur letra t dhezet mbyllni der n komor s s djegies L r ni kapakun ajrit primar t hapur derisa fl...

Страница 42: ...t mir rreth dhe p rgjat kaminit Mos performoni modifikime t pa autorizuara n dizajn Gjat riparimeve vet m pjes t rezerv nga prodhuesi do t p rdor n Kompania ofron garancion dh sh rbim pas garancionit...

Страница 43: ...IT 43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...pulkste r d t ja virzien temperat ra palielin sies kura laik termostats nosl Js vilkmi UZST D ANAS INSTRUKCIJA UzsW dot produktu ir j iev UR visi viet jie likumi un noteikumi k DU tie kas attiecas uz...

Страница 46: ...es SvDU Ji lai koksne ir sausa ar mitruma pak pi kas nep rsniedz 16 4 saska ar EN 13240 2001 B pielikuma B1 taEulu EN 13229 2012 un EN 12815 2006 Par saus P uzskata t s pagales kuru atliku mitruma pak...

Страница 47: ...JDL DXNVW UD JDLVD NRORQQDL W G M GL spiediens VLOW VNXUVWH D DSDN M dD LU HP NV QHN UD DWPRVI UDV VSLHGLHQV VDP U PD DW LU ED VSLHGLHQRV DU L YHLGR YLONPL 1HSLHWLHNR D YLONPH LU SULHN QRWHLNXPV VDUH...

Страница 48: ...DU L VSLHGX P RGHU P GHQV VLOG DQDL kas ir L YHLGRMX V S UP U JD VSLHGLHQD LHN UW USXV SLH DXMDP V UREH DV vai DU QHDWELOVWR DV X VW G DQDV UH XOW W 57 6 8 67 18 9 5 9 7 9 1 9 7 63 67 8 67 18 9 8 PXP...

Страница 49: ...RUW anas izdevumus apmaks klients Izgatavot js Prity 95 Ltd Bulgaria town of Liaskovets 33 M Raycovich Str www prity bg com Kam Qkr sni a pirc jam ir pieg d Wa nevainojam tehnisk sW vokl IEPAKOJUMA SA...

Страница 50: ...u pasiekiama tolygaus ir ekonomi ko kuro degimo o vanduo ildomas iki fiksuotos pageidaujamos temperDW ros reguliuojamos i anksto pasukant termostato jungikl Pasukant jungikl pagal laikrod io rodykl di...

Страница 51: ...iais elementais turi b ti atliekama tik po 72 valand bandomojo laikotarpio EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJOS UgniaviHW su vandens apvalkalu veikia vandens ildymo katilo principu io tipo ildymo sistemos priva...

Страница 52: ...rmuokite arijas ant groteli ir kompakti kai ant j i d liokite didesnes malkas Kiekis ir lygiagretus malN i d liojimas apsaugo nuo oro ir liepsn patekimo tarp j ir leid ia malk kr vel V vidinei daliai...

Страница 53: ...tos Nedeginti iuk li strigusios arba da tos mink tos medienos faneros arba medini dali lent medini pab gi arba kit atliek kuri sud tyje yra dirbtini chemini priemai nes nuodai nesudega o tik kei ia sa...

Страница 54: ...rotel s i silyd arba atsirado deformacij G l per didel V temperat Uos nebuvo laikomasi ioje instrukcijoje pateikt tvirtinimo ir eksploatacijos reikalavim bei vandens instaliacij tvirtinimo reikalavim...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы: