Princess Style Pro 509201 Скачать руководство пользователя страница 19

19

IT

La tormalina fornisce un’acconciatura più 

curata e rapida per tutti i tipi di capelli, con 

risultati più duraturi.

Tecnologia Nano silver

La tecnologia Nano silver utilizza le particelle 

d’argento, misurate in nanometri, per sfruttare 

gli eccellenti effetti antimicrobici dell’argento. 

Nano silver è un antimicrobico naturale che 

eliminando i batteri dalla superficie 

dell’apparecchio crea un’area priva di germi 

proteggendo in tal modo la vostra salute.  

Le particelle ultra fini d’argento sono prodotte 

nel rivestimento in nano silver. Il Nano silver è 

sicuro e non irritante.

Pulizia e manutenzione

L’apparecchio non richiede alcuna 

manutenzione particolare.

Avvertenza!

Prima di qualsiasi operazione di pulizia  

• 

o manutenzione, spegnere sempre 

l’apparecchio e staccare la spina di 

alimentazione dalla presa a parete.

Non immergere l’apparecchio in acqua o in 

• 

altri liquidi per pulirlo.

Controllare l’apparecchio a intervalli 

• 

regolari, verificando che non sia 

danneggiato.

Usate uno straccio umido per pulire 

• 

l’involucro dell’apparecchio.

Utilizzare un panno pulito e asciutto per 

• 

asciugare l’apparecchio.

Mantenete sempre libera da ogni ostacolo 

• 

(capelli, polvere, ecc.) la bocchetta del 

flusso d’aria.

Quando non lo utilizzate, riponete 

• 

l’apparecchio nell’imballaggio originale.

Pulizia del filtro entrata aria (fig. F)

Il filtro entrata aria (6) deve essere pulito 

regolarmente.

Spingere il fermo (9) per sbloccare il filtro 

• 

di entrata dell’aria (6).

Se necessario, servitevi di uno spazzolino 

• 

per rimuovere polvere e detriti da questo 

filtro.

Per spegnere l’apparecchio, portate 

• 

l’interruttore acceso/spento (1) sulla 

posizione “O”.

Regolazione della temperatura  

di esercizio (fig. D)

Per ottenere una temperatura bassa, 

• 

regolate l’interruttore della temperatura (2) 

sulla posizione “O”.

Per ottenere una temperatura media, 

• 

regolate l’interruttore della temperatura (2) 

sulla posizione “I”.

Per ottenere una temperatura alta, regolate 

• 

l’interruttore della temperatura (2) sulla 

posizione “II”.

Uso della funzione aria fredda 

(fig. E)

La funzione aria fredda consente all’apparecchio 

di erogare temporaneamente un flusso di aria 

più fredda. La funzione aria fredda può essere 

utilizzata per rifinire l’acconciatura o per 

acconciare capelli fragili, danneggiati, troppo 

lavorati o con la permanente.

Mantenete premuto il pulsante della 

• 

funzione aria fredda (3) per attivare tale 

funzione in qualsiasi momento.

Per disattivare la funzione aria fredda, 

• 

rilasciate il relativo pulsante (3).

Tecnologia alla tormalina

La tormalina è una pietra semipreziosa con 

notevoli proprietà elettriche, che, riscaldata, 

emette naturalmente il maggior numero 

possibile di ioni negativi. La funzione ionica 

fornisce ai capelli un’estrema protezione di 

colore, lucentezza e idratazione. Gli ioni 

negativi eliminano l’elettricità statica dalla 

superficie dei capelli donando capelli morbidi 

e lisci.

La tormalina produce naturalmente calore 

mediante raggi infrarossi che scaldano 

delicatamente i capelli dall’interno. Il calore 

viene distribuito principalmente sul fusto dei 

capelli, facilitando e rendendo più rapida la 

messa in piega. Una quantità minore di calore 

viene distribuita sulla superficie dei capelli 

affinché non siano danneggiati e proteggendone 

al contempo idratazione e proteine.

Содержание Style Pro 509201

Страница 1: ...Nederlands 5 English 7 Fran ais 9 Deutsch 12 Espa ol 15 Italiano 18 Svenska 21 Dansk 23 Norsk 25 Suomi 27 Portugu s 29 32 36 509201 Princess Style Pro Hairdryer 2000W...

Страница 2: ...6 8 5 3 2 1 7 4 2 A...

Страница 3: ...3 7 5 8 B...

Страница 4: ...4 4 2 1 C D 9 6 3 E F...

Страница 5: ...elaar 1 in een van de volgende posities om het apparaat in te schakelen Voor een lagere blaaskracht zet u de aan uit schakelaar 1 in positie I Voor een hogere blaaskracht zet u de aan uit schakelaar 1...

Страница 6: ...en gemiddelde temperatuur zet u de temperatuurschakelaar 2 in positie I Voor een hoge temperatuur zet u de temperatuurschakelaar 2 in positie II Gebruik van de koeleluchtfunctie fig E De koeleluchtfun...

Страница 7: ...O position For a medium temperature set the temperature switch 2 to the I position For a high temperature set the temperature switch 2 to the II position Using the cool air function fig E The cool air...

Страница 8: ...deactivate the cool air function Tourmaline technology Tourmaline is a semi precious gemstone with remarkable electrical properties which naturally emits the most negative ions possible when the mate...

Страница 9: ...marche arr t fig C Pour mettre l appareil en marche positionnez le bouton de marche arr t 1 comme suit Pour une force de soufflerie faible positionnez le bouton de marche arr t 1 sur I Pour une force...

Страница 10: ...teindre l appareil positionnez le bouton de marche arr t 1 sur O R glage de la temp rature de fonctionnement fig D Pour une temp rature faible positionnez le bouton de temp rature 2 sur O Pour une te...

Страница 11: ...er les poussi res et d bris du filtre d entr e d air Repoussez le blocage 9 dans sa position d origine pour bloquer le filtre d admission d air 6 Clause de non responsabilit Sous r serve de modificati...

Страница 12: ...n wickeln Sie Ihr Haar in entgegengesetzter Richtung fest um eine B rste und f hnen Sie es dann trocken um den Wirbel zu gl tten Ein und Ausschalten Abb C Um das Ger t einzuschalten stellen Sie den Ei...

Страница 13: ...st rkere Blaskraft auf Position II Um das Ger t auszuschalten stellen Sie den Ein Aus Schalter 1 Position O Einstellen der Betriebstemperatur Abb D Stellen Sie f r eine niedrige Temperatur den Temper...

Страница 14: ...n Sie die Arretierung 9 wieder in die Ausgangsposition zur ck um den Lufteinlassfilter 6 zu arretieren Haftungsausschluss nderungen vorbehalten die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge nder...

Страница 15: ...Para una fuerza de soplado menor sit e el interruptor de encendido apagado 1 en la posici n I Para una fuerza de soplado mayor sit e el interruptor de encendido apagado 1 en la posici n II Para apaga...

Страница 16: ...para bloquear el filtro de entrada de aire 6 Ajuste de la temperatura de funcionamiento fig D Para una temperatura baja sit e el termostato 2 en la posici n O Para una temperatura intermedia sit e el...

Страница 17: ...17 ES Descargo de responsabilidad Sujeto a cambios las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso...

Страница 18: ...interruttore acceso spento 1 su una delle seguenti posizioni Per ridurre la potenza di soffiaggio regolate l interruttore acceso spento 1 sulla posizione I Per aumentare la potenza di soffiaggio regol...

Страница 19: ...i da questo filtro Per spegnere l apparecchio portate l interruttore acceso spento 1 sulla posizione O Regolazione della temperatura di esercizio fig D Per ottenere una temperatura bassa regolate l in...

Страница 20: ...indietro il fermo 9 nella posizione originale per bloccare il filtro di entrata dell aria 6 Clausola di esclusione della responsabilit Soggetto a modifica le specifiche possono subire variazioni senz...

Страница 21: ...aturen fig D F r en l g temperatur st ll temperaturbrytaren 2 i positionen O F r en medelh g temperatur st ll temperaturbrytaren 2 i positionen I F r en h g temperatur st ll temperaturbrytaren 2 i pos...

Страница 22: ...tionsknappen f r kall luft 3 nedtryckt f r att aktivera denna funktion n r som helst Sl pp funktionsknappen f r kall luft 3 f r att avaktivera funktionen Tourmaline teknologi Tourmaline r en halv del...

Страница 23: ...stilling af betjeningstemperaturen fig D For en lav temperatur s t temperaturkontakten 2 p positionen O For en mellemtemperatur s t temperaturkontakten 2 p positionen I For en mellemtemperatur s t tem...

Страница 24: ...luftfunktionsknappen 3 nede for til enhver tid at aktivere koldluftfunktionen Slip koldluftfunktionsknappen 3 for at deaktivere koldluftfunktionen Tourmaline teknologi Tourmaline er en halv delsten me...

Страница 25: ...en 2 til stillingen O For middels temperatur sett temperaturbryteren 2 til stillingen I For h y temperatur sett temperaturbryteren 2 til stillingen II Beskrivelse fig A Din 509201 h rf ner din er desi...

Страница 26: ...n Turmalinteknologi Turmalin er en halvedelsten med spesielle elektriske egenskaper Stenen utstr ler de mest mulig negative ionene n r materialet varmes opp Ionfunksjonen gir best mulig glans farge og...

Страница 27: ...ilan aseta l mp tilakytkin 2 O asentoon Saadaksesi miedon l mp tilan aseta l mp tilakytkin 2 I asentoon Saadaksesi korkean l mp tilan aseta l mp tilakytkin 2 II asentoon Kuvaus kuva A Princess hustenk...

Страница 28: ...uat aktivoida kylm ilmatoiminnon Vapauta kylm puhalluskytkin 3 kun haluat keskeytt kylm ilmatoiminnon Turmaliini teknologia Turmaliini on puolijalokivi jonka huomattavat s hk iset ominaisuudet p st v...

Страница 29: ...parelho coloque o interruptor de ligar desligar 1 numa das seguintes posi es Para um fluxo de ar menor coloque o interruptor de ligar desligar 1 na posi o I Para um fluxo de ar maior coloque o interru...

Страница 30: ...ser limpo regularmente Empurre o bloqueio 9 para libertar o filtro de entrada de ar 6 Para desligar o aparelho coloque o interruptor de ligar desligar 1 na posi o O Regula o da temperatura fig D Para...

Страница 31: ...a retirar p e res duos do filtro de entrada de ar Empurre o bloqueio 9 novamente para a posi o original para bloquear o filtro de entrada de ar 6 Declina o de responsabilidade Sujeito a altera es as e...

Страница 32: ...32 C on off 1 on off 1 I A 509201 Princess 1 on off 2 3 4 5 6 7 8 B 7 8 5 RCD 30 mA...

Страница 33: ...33 EL F 6 9 6 on off 1 II on off 1 O D 2 O 2 I 2 II E 3 3...

Страница 34: ...34 9 6...

Страница 35: ...35 AR D O 2 I 2 II 2 E 3 3 F 6 9 6 9 6...

Страница 36: ...36 A Princess 509201 1 2 3 4 5 6 7 8 B 7 8 5 RCD 30 C 1 I 1 II 1 O 1...

Страница 37: ...37 AR...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...2009 Princess Household Appliances B V 02 09...

Отзывы: