background image

5

ONTKALKEN

Gebruik een ontkalkingsmiddel dat geschikt is voor huishoudelijke apparaten, zoals koffiezetapparaten.
Gebruik het middel volgens de aanwijzingen op de verpakking. Schakel de kan niet in tijdens het ontkal-
ken, maar laat het middel koud inweken. Spoel na het ontkalken de kan enige malen om met schoon water.

PRINCESS RAADGEVINGEN

• Plaats het toestel op een stevig en stabiel oppervlak.
• Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistof onder.
• De buitenkant van de waterkoker wordt heet. Pak de kan dus alleen bij de handgreep beet.
• Zorg dat het apparaat niet zo dicht bij de rand van een tafel, werkblad e.d. staat dat iemand het 

eraf zou kunnen stoten; zorg ook dat het snoer niet zodanig hangt dat men erover zou kunnen
struikelen of erachter blijft haken. Bedenk dat de kan gevuld is met heet water!

• Plaats het apparaat niet op of in de directe nabijheid van een hete kookplaat e.d.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken en bij storingen.
• Gebruik geen schurende of krassende schoonmaakmiddelen.
• Gebruik de waterkoker alleen met bijbehorende voet.
• Niet gebruiken als het apparaat of het snoer beschadigd is. Stuur het naar onze servedienst om 

risico's te vermijden. Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen door onze 
servicedienst worden vervangen met behulp van speciaal gereedschap.

PRINCESS MIRROR KETTLE LIMITED EDITION

ART 231111

PRINCESS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1,5L

ART 231112

IMPORTANT SAFEGUARDS:

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the
following

• Read the instructions carefully before operating this appliance.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
• To protect against risk of electrical shock do not put in water or other liquid.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
• Unplug from power outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before

cleaning.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunc tions, or 

is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility 
for examination, repair or adjustment.

• The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric 

shock or injury to persons.

• Do not use outdoors.
• Do not let power cord or the extension cord hang over edge of table or counter or touch hot

surfaces.

• Do not place place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Do not use appliance for other than intended use.
• Always close lid from the kettles when in use.
• Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
• The USA–version of this appliance has a polarized plug (one blade is wider than 

the other). As safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If 
the plug doesn’t fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still doesn’t fit, contact 
a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.

Содержание 231111

Страница 1: ...uctions for use Mode d emploi Anleitung Manuel de instrucciones Istruzione d uso Bruksanvisningen Brugsanvisningen Bruksanvisningen K ytt ohje MIRROR KETTLE LIMITED EDITION MIRROR TRANSPARANTE KETTLE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...s 10 Istruzione d uso 12 Bruksanvisningen 13 Brugsanvisningen 15 Bruksanvisningen 16 K ytt ohje 17 19 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE CERTIFICADO DI GARANT A CARTOLINA DI GARANZIA GARAN...

Страница 4: ...minimum en maximum vulstrepen ligt Bij te weinig water zal de kan te vroeg uitschakelen bij teveel kan het water overkoken Bij het vullen de kan altijd van de voet nemen zodat er geen gemorst water i...

Страница 5: ...SS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1 5L ART 231112 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Read the instructions car...

Страница 6: ...veral times with clean water after descaling BEFORE USE Read these instructions fully before use and keep them for future reference Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of...

Страница 7: ...red BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or c...

Страница 8: ...le dispositif de s curit et vous pourrez de nouveau utiliser la bouilloire normalement Attention Ne d tacher la bouilloire de son socle qu apr s l arr t automatique ou teignez le d abord la main Ne ja...

Страница 9: ...DES WASSERKOCHERS Den Wasserkocher ausschlie lich daf r benutzen Wasser und keine anderen Fl ssigkeiten oder Zutaten zum Sieden zu bringen Erst eine volle Kanne Wasser kochen um die Kanne zu reinigen...

Страница 10: ...einer hei en Kochplatte u aufstellen Vor der Reinigung oder bei St rungen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Keine scheuernden oder kratzenden Reinigungsmittel benutzen Den Wasserkocher nur mi...

Страница 11: ...ecaci n se enfriar y se podr utilizar la jarra de forma habitual Atenci n No saque la jarra de la base antes de que haya quedado desconectada autom ticamente o desconectarlo primero manualmente No lle...

Страница 12: ...a essere rovesciato facilmente USO DEL BOLLITORE Utilizzare il bollitore soltanto per bollire l acqua e non altri liquidi e nemmeno altri ingredienti Bollire l acqua una prima volta per pulire il boll...

Страница 13: ...zioni di pulizia o in caso di guasti staccare sempre la spina dalla presa di corrente Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi o graffianti Utilazzare il bollitore esclusivamente insieme alla relat...

Страница 14: ...KANNAN SVALNA Utsidan av PRINCESS ROYAL TWIN kan torkas av med en fuktig trasa Foten m ste alltid reng ras torrt AVKALKNING Anv nd ett avkalkningsmedel som r l mpat f r hush llsapparater t ex kaffebr...

Страница 15: ...oklen n r der fyldes vand i s ledes undg r man at der kommer vand i soklen T nd elkedlen ved at trykke p t nd sluk knappen p hanken Nu t ndes kontrollampen N r vandet koger afbrydes t nd sluk knappen...

Страница 16: ...d spenningen p apparatet 220 240 volt Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt Vannkokeren er uten ledning og f r maksimalt 1 5 liter vann til koke p noen f minutter Kannen er ekstra praktisk i b...

Страница 17: ...keplate e l Ta alltid st pslet ut av stikkontakten f r rengj ring og ved defekter Bruk aldri skurende eller aggressive rengj ringsmidler Bruk vannkokeren kun med tilh rende fot Ikke bruk utstyret hvis...

Страница 18: ...OTA ENSIN PISTOKE PISTORASIASTA JA ANNA KANNUN J HTY Kannun voi pyyhki ulkopuolelta kostealla rievulla Jalusta puhdistetaan aina kuivana KALKINPOISTO K yt kalkinpoistoainetta joka sopii kodinkoneille...

Страница 19: ...19 PRINCESS MIRROR KETTLE LIMITED EDITION ART 231111 PRINCESS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1 5L ART 231112 1 5 K B a O 30...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...m van aankoop Date of Purchase Date d achat Kaufdatum Fecha de compra Data de compra Data di acquisto Ink psdatum K bs dato Innkj psdato Ostop iv Datum nakupa Hven r keypt Datum n kupu TYPE Dealer Rev...

Страница 22: ...ll uso di danno da trasporto ed in ogni caso di circostanze checomunque non possibile far risalire a difetti di fabbricazione La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecc...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: