background image

13

PULIZIA

DISINSERIRE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA DI CORRENTE E FAR
RAFFREDDARE L’APPARECCHIO!

L’esterno del bollitore si pulisce con un panno umido. Il piedistallo va sempre pulito con un panno
asciutto.

ELIMINAZIONE DEL CALCARE

Utilizzare un prodotto anticalcare adatto agli apparecchi casalinghi, come le macchine per il caffè.
Utilizzare il prodotto in base alle indicazione riportate sulla confezione. Mai accendere
l’apparecchio durante le operazioni di rimozione del calcare, ma lasciar agire il prodotto a freddo.
Dopo la rimozione del calcare sciacquare bene il serbatoio per un paio di volte con acqua pulita.

SUGGERIMENTI PRINCESS:

• Collocare l’apparecchio su una superficie robusta e stabile.
• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• L’esterno del bollitore si surriscalda. Afferrare la brocca soltanto dalla parte del manico.
• Fare in modo che l’apparecchio non si trovi troppo vicino al bordo del tavolo, o del piano del 

lavoro, in modo che nessuno possa sbatterci contro; fare anche in modo che il cavo di
alimentazione sia riposto in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanervi impigliato. 
Ricordarsi che il serbatoio è pieno d’acqua bollente!

• Mai collocare l’apparecchio vicino o sopra una piastra accesa.
• Prima di eseguire le operazioni di pulizia o in caso di guasti staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
• Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi o graffianti.
• Utilazzare il bollitore esclusivamente insieme alla relativa base.
• Non usate l’apparecchio se è danneggiato, o se è danneggiato il cavo di alimentazione, ma 

inviatelo al nostro Centro di Assistenza per evitare situazioni pericolose. Il cavo di alimentazione 
di questo tipo di apparecchio può essere sostituito unicamente dal nostro centro di assistenza 
mediante l’uso di attrezzi speciali.

PRINCESS MIRROR KETTLE LIMITED EDITION

ART 231111

PRINCESS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1,5L

ART 231112

INNAN DU BÖRJAR

Läs först igenom hela bruksanvisningen och spar den för framtida referens. Kontrollera att
nätspänningen i din bostad överensstämmer med apparatens. Koppla apparaten endast till ett jordat
vägguttag.

Den löstagbara vattenkokaren kan koka maximalt 1,5 liter vatten på några minuter. Genom att
själva kannan kan lösgöras från foten är den mycket praktisk att använda. Den har en trygg spärr för
locket och en kontrollampa och är försedd med termostat och skydd mot torrkokning.

Placera din PRINCESS MIRROR KETTLE på en jämn, stadig bordsskiva eller
arbetsbänk, på ett sådant sätt att apparaten inte lätt kan vältas.

VATTENKOKARENS FUNKTION

Använd vattenkokaren endast till att koka vatten, inga andra vätskor och inte heller
några andra ingredienser. Koka först en full kanna vatten för att rengöra kannan; detta
vatten ska hällas bort.

Содержание 231111

Страница 1: ...uctions for use Mode d emploi Anleitung Manuel de instrucciones Istruzione d uso Bruksanvisningen Brugsanvisningen Bruksanvisningen K ytt ohje MIRROR KETTLE LIMITED EDITION MIRROR TRANSPARANTE KETTLE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...s 10 Istruzione d uso 12 Bruksanvisningen 13 Brugsanvisningen 15 Bruksanvisningen 16 K ytt ohje 17 19 GARANTIEKAART GUARANTEE CARD CARTE DE GARANTIE CERTIFICADO DI GARANT A CARTOLINA DI GARANZIA GARAN...

Страница 4: ...minimum en maximum vulstrepen ligt Bij te weinig water zal de kan te vroeg uitschakelen bij teveel kan het water overkoken Bij het vullen de kan altijd van de voet nemen zodat er geen gemorst water i...

Страница 5: ...SS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1 5L ART 231112 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Read the instructions car...

Страница 6: ...veral times with clean water after descaling BEFORE USE Read these instructions fully before use and keep them for future reference Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of...

Страница 7: ...red BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or c...

Страница 8: ...le dispositif de s curit et vous pourrez de nouveau utiliser la bouilloire normalement Attention Ne d tacher la bouilloire de son socle qu apr s l arr t automatique ou teignez le d abord la main Ne ja...

Страница 9: ...DES WASSERKOCHERS Den Wasserkocher ausschlie lich daf r benutzen Wasser und keine anderen Fl ssigkeiten oder Zutaten zum Sieden zu bringen Erst eine volle Kanne Wasser kochen um die Kanne zu reinigen...

Страница 10: ...einer hei en Kochplatte u aufstellen Vor der Reinigung oder bei St rungen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen Keine scheuernden oder kratzenden Reinigungsmittel benutzen Den Wasserkocher nur mi...

Страница 11: ...ecaci n se enfriar y se podr utilizar la jarra de forma habitual Atenci n No saque la jarra de la base antes de que haya quedado desconectada autom ticamente o desconectarlo primero manualmente No lle...

Страница 12: ...a essere rovesciato facilmente USO DEL BOLLITORE Utilizzare il bollitore soltanto per bollire l acqua e non altri liquidi e nemmeno altri ingredienti Bollire l acqua una prima volta per pulire il boll...

Страница 13: ...zioni di pulizia o in caso di guasti staccare sempre la spina dalla presa di corrente Non utilizzare prodotti detergenti abrasivi o graffianti Utilazzare il bollitore esclusivamente insieme alla relat...

Страница 14: ...KANNAN SVALNA Utsidan av PRINCESS ROYAL TWIN kan torkas av med en fuktig trasa Foten m ste alltid reng ras torrt AVKALKNING Anv nd ett avkalkningsmedel som r l mpat f r hush llsapparater t ex kaffebr...

Страница 15: ...oklen n r der fyldes vand i s ledes undg r man at der kommer vand i soklen T nd elkedlen ved at trykke p t nd sluk knappen p hanken Nu t ndes kontrollampen N r vandet koger afbrydes t nd sluk knappen...

Страница 16: ...d spenningen p apparatet 220 240 volt Koble apparatet kun til en jordet stikkontakt Vannkokeren er uten ledning og f r maksimalt 1 5 liter vann til koke p noen f minutter Kannen er ekstra praktisk i b...

Страница 17: ...keplate e l Ta alltid st pslet ut av stikkontakten f r rengj ring og ved defekter Bruk aldri skurende eller aggressive rengj ringsmidler Bruk vannkokeren kun med tilh rende fot Ikke bruk utstyret hvis...

Страница 18: ...OTA ENSIN PISTOKE PISTORASIASTA JA ANNA KANNUN J HTY Kannun voi pyyhki ulkopuolelta kostealla rievulla Jalusta puhdistetaan aina kuivana KALKINPOISTO K yt kalkinpoistoainetta joka sopii kodinkoneille...

Страница 19: ...19 PRINCESS MIRROR KETTLE LIMITED EDITION ART 231111 PRINCESS MIRROR TRANSPARANTE KETTLE 1 5L ART 231112 1 5 K B a O 30...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...m van aankoop Date of Purchase Date d achat Kaufdatum Fecha de compra Data de compra Data di acquisto Ink psdatum K bs dato Innkj psdato Ostop iv Datum nakupa Hven r keypt Datum n kupu TYPE Dealer Rev...

Страница 22: ...ll uso di danno da trasporto ed in ogni caso di circostanze checomunque non possibile far risalire a difetti di fabbricazione La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecc...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: