Princess 122333 Скачать руководство пользователя страница 9

9

CONSEJOS  PRINCESS

- Utilice este tostador exclusivamente para fines domésticos.
- Asegúrese de que el cable, o el cable alargador en caso necesario, no se encuentra donde alguien

pudiera tropezar con el mismo o cerca de superficies calientes.

- En este tipo de aparato, un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por nuestro servicio 

técnico, u otro servicio especializado, para evitar daños.

- No utilice este tostador en el exterior.
- Vigile bien el tostador cuando esté al alcance de los niños. Las planchas y el metal exterior pueden

calentarse mucho. Naturalmente, tenga cuidado también usted. Deje enfriar bien el aparato antes de
recogerlo.

- Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra. 
- Este aparato no está diseñado para ser usado mediante un temporizador externo o un sistema de control

remoto independiente.

- Las superficies accesibles se calentarán cuando el aparato esté en funcionamiento.
- Este aparato no deben usarlo personas (niños incluidos) con discapacidades físicas, sensoriales o 

mentales o que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos a no ser que la persona responsable
de su seguridad les supervise o previamente les haya instruido en el uso del aparato.

- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.

PRINCESS CROQUE MONSIEUR

ART. 122333

Leggete attentamente le presenti istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future.
Verificate che la tensione di alimentazione dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione.
Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.

Il Princess Sandwichtoaster è ideale per preparare in breve tempo squisiti toast farciti, per esempio con
prosciutto e formaggio. Lo strato antiaderente delle piastre di cottura impedisce al cibo di attaccarsi e
facilita la pulizia. Le spie luminose ed il termostato automatico rendono il Princess Sandwichtoaster un
apparecchio pratico da usare.

Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, vi consigliamo di pulire le piastre con un panno umido e
di rimuovere tutte le etichette.

ISTRUZIONI PER L’USO

Ungete leggermente le piastre con burro, grasso per frittura, olio o un prodotto simile. Inserite la spina
nella presa di alimentazione (la spia luminosa di alimentazione “Power” si accende) e chiudete il Princess
Sandwichtoaster. L’apparecchio impiega circa 5 minuti per riscaldarsi. Durante questo periodo di attesa
potete preparare i toast. Non appena le piastre hanno raggiunto la temperatura impostata si accende la spia
luminosa 'Ready'.

Aprite il Princess Sandwichtoaster e disponete il toast sulla piastra inferiore nell'ordine consueto, ovvero
una fetta di pane quindi il companatico seguito da un'altra fetta di pane. Chiudete la tostiera (senza premere
eccessivamente tra loro le due piastre) e bloccate tra loro le piastre mediante il sistema di aggancio situato
sulla maniglia. Chiudete sempre l'apparecchio durante la cottura dei toast.

Chiudendo la tostiera può svilupparsi un po' di vapore: fate attenzione a non bruciarvi. Il toast sarà cotto
dopo 2 o 3 minuti; ovviamente potete sperimentare tempi di cottura diversi, per ottenere il risultato ottimale. 

Nota: durante la cottura la spia luminosa 'Ready' si spegne e si riaccende regolarmente, indicando il 
corretto funzionamento del termostato nel mantenere la temperatura impostata.

Non appena il toast sarà pronto, potete aprire la tostiera e prelevare il toast, aiutandovi
eventualmente con una spatola di legno o plastica. Non usate mai posate di metallo per 
evitare di danneggiare lo strato antiaderente.

Se volete preparare più toast, potete lasciare chiusa la tostiera per mantenere le piastre alla
giusta temperatura. Quando avete finito di usare l'apparecchio, togliete la spina dalla presa
di alimentazione.

Содержание 122333

Страница 1: ...uiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o TYPE 122333 CROQUE MONS...

Страница 2: ...s for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 16 18 18 AUGUSTUS 2007 N...

Страница 3: ...klaar Natuurlijk kan met de baktijd wat ge xperimenteerd worden om het beste resultaat te verkrijgen Opmerking gedurende het bakken gaat het Ready lampje aan en uit Dit duidt erop dat de thermostaat z...

Страница 4: ...es and close the Princess Croque Monsieur It will take around 5 minutes for the appliance to heat up You can use this time to prepare the sandwich When the plates reach the correct temperature the Rea...

Страница 5: ...ich is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red The wire which is coloured GREEN...

Страница 6: ...ile de cuisson laissez tremper 5 minutes Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide CONSEILS DE PRINCESS Utiliser cet appareil croque monsieur uniquement pour un usage domestique Veille...

Страница 7: ...zu besch digen Wenn noch mehr Sandwichtoasts zubereitet werden sollen kann der Sandwichtoaster geschlossen stehen bleiben damit er nicht abk hlt Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen wenn das Ge...

Страница 8: ...se encender el indicador Ready Preparada Ahora abra la Princess Croque Monsieur y coloque el s ndwich pan en medio el relleno y la otra parte del pan en la plancha inferior Cierre la sandwichera sin p...

Страница 9: ...sce al cibo di attaccarsi e facilita la pulizia Le spie luminose ed il termostato automatico rendono il Princess Sandwichtoaster un apparecchio pratico da usare Prima di usare l apparecchio per la pri...

Страница 10: ...e psichiche e sensoriali o senza esperienza se non sono accompagnate e assistite da una persona che conosce l uso dell apparecchio Non lasciare che i bambini giochino con l apparecchio PRINCESS CROQUE...

Страница 11: ...varma n r apparaten anv nds Den h r apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller nedsatta sinnesintryck eller brist p erfarenhet och...

Страница 12: ...s af vores tekniske afdeling eller af en anerkendt installat r Anvend aldrig din sandwichtoaster udend rs Hold godt je med sandtoasteren n r der er b rn i n rheden Bagepladerne og ydersiden bliver meg...

Страница 13: ...S FRA PRINCESS Denne sandwichtoasteren er kun beregnet p hjemmebruk S rg for at ledningen eller en eventuell skj teledning plasseres slik at ingen kan snuble i den og at den ikke ber rer de varme stek...

Страница 14: ...oskaan kaada kylm vett paistolevyille Se voi vahingoittaa laitetta ja aikaansaada kuuman veden roiskumista l k yt hankaavia tai sy vytt vi puhdisteita L KOSKAAN UPOTA VOILEIP GRILLI VETEEN TAI MUUHUN...

Страница 15: ...tadeira e retirar a comida usando para tal uma esp tula de madeira ou de pl stico Nunca deve usar esp tulas de metal pois pode danificar a camada anti aderente Se desejar voltar a utilizar a tostadeir...

Страница 16: ...n as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento salvo se supervisionadas ou ap s explica o sobre o funcionamento da tostadeira por uma pessoa re...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 PRINCESS CROQUE MONSIEUR ART 122333...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...PRINCESS 2007...

Отзывы: