Princess 122333 Скачать руководство пользователя страница 8

8

- Die Benutzung dieses Geräts durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis kann Gefahren mit sich bringen.
Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen in den Gebrauch 
einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. 

- Darauf achten, dass Kindern nicht mit diesem Gerät spielen.

PRINCESS CROQUE MONSIEUR

ART. 122333

Por favor, lea cuando pueda estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior.
Compruebe si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato 
únicamente a un enchufe con toma de tierra.

La Princess Croque Monsieur es ideal para preparar rápidamente sabrosos sándwiches calientes con, por
ejemplo, queso, jamón u otros ingredientes. La capa antiadherente de las planchas evita que se peguen y
es fácil de limpiar. Las luces indicadoras y el termostato automático hacen de la Princess Croque
Monsieur un utensilio muy práctico.

Le aconsejamos pasar un paño húmedo por las planchas antes del primer uso y retirar los eventuales
adhesivos.

CONSEJOS DE USO

Añada un poco de mantequilla, manteca, aceite o similar. Conecte el enchufe a una toma de corriente (se
encenderá el indicador "Power" (conectado) y cierre la Princess Croque Monsieur. El utensilio tarda unos
5 minutos en calentarse. Mientras tanto puede ir preparando el sándwich. En cuanto las planchas alcancen
la temperatura adecuada, se encenderá el indicador "Ready" (Preparada).

Ahora, abra la Princess Croque Monsieur y coloque el sándwich (pan, en medio el relleno y la otra parte
del pan) en la plancha inferior. Cierre la sandwichera (sin presionar las planchas con demasiada fuerza) y
bloquee las planchas mediante el clip del asa. Mantenga siempre cerrado el utensilio cuando se estén
haciendo los sándwiches.

Cuando la sandwichera está cerrada puede salir algo de humo de la misma. Tenga cuidado de no quemar-
se. Tras 2-3 minutos, el sándwich ya estará listo; puede ir probando con distintos tiempos de preparación
según su gusto. 

Nota: durante la cocción, la luz "Ready" (Preparada) parpadeará. Ello es normal e indica que el termostato
está funcionando correctamente.

En cuanto el sándwich esté listo, puede abrir el tostador y sacar el sándwich con una espátula de madera o
plástico en caso necesario. No use utensilios de metal para evitar dañar la capa antiadherente.

Si desea preparar más sándwiches puede cerrar la sandwichera para mantenerla a la temperatura adecuada.
Desenchufe siempre el aparato cuando no lo use.

LIMPIEZA

PRIMERO DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA TOMA DE CORRIENTE.
Limpie el tostador después de cada uso. De este modo evitará que se incrusten restos en el mismo. Deje
enfriar la Princess Croque Monsieur después de usarla. No vierta nunca agua fría en las placas de cocción.
Ello podría dañar el utensilio o provocar salpicaduras de agua caliente. No utilice productos de limpieza
abrasivos.

NO SUMERJA NUNCA EL TOSTADOR EN AGUA U OTRO LÍQUIDO.

Limpie las planchas con papel de cocina. Vierta un poco de aceite en los restos difíciles y
espere unos 5 minutos. La parte exterior del aparato se puede limpiar con un paño húmedo.

Содержание 122333

Страница 1: ...uiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de utiliza o TYPE 122333 CROQUE MONS...

Страница 2: ...s for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 6 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 16 18 18 AUGUSTUS 2007 N...

Страница 3: ...klaar Natuurlijk kan met de baktijd wat ge xperimenteerd worden om het beste resultaat te verkrijgen Opmerking gedurende het bakken gaat het Ready lampje aan en uit Dit duidt erop dat de thermostaat z...

Страница 4: ...es and close the Princess Croque Monsieur It will take around 5 minutes for the appliance to heat up You can use this time to prepare the sandwich When the plates reach the correct temperature the Rea...

Страница 5: ...ich is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red The wire which is coloured GREEN...

Страница 6: ...ile de cuisson laissez tremper 5 minutes Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide CONSEILS DE PRINCESS Utiliser cet appareil croque monsieur uniquement pour un usage domestique Veille...

Страница 7: ...zu besch digen Wenn noch mehr Sandwichtoasts zubereitet werden sollen kann der Sandwichtoaster geschlossen stehen bleiben damit er nicht abk hlt Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen wenn das Ge...

Страница 8: ...se encender el indicador Ready Preparada Ahora abra la Princess Croque Monsieur y coloque el s ndwich pan en medio el relleno y la otra parte del pan en la plancha inferior Cierre la sandwichera sin p...

Страница 9: ...sce al cibo di attaccarsi e facilita la pulizia Le spie luminose ed il termostato automatico rendono il Princess Sandwichtoaster un apparecchio pratico da usare Prima di usare l apparecchio per la pri...

Страница 10: ...e psichiche e sensoriali o senza esperienza se non sono accompagnate e assistite da una persona che conosce l uso dell apparecchio Non lasciare che i bambini giochino con l apparecchio PRINCESS CROQUE...

Страница 11: ...varma n r apparaten anv nds Den h r apparaten r inte avsedd f r anv ndning av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller nedsatta sinnesintryck eller brist p erfarenhet och...

Страница 12: ...s af vores tekniske afdeling eller af en anerkendt installat r Anvend aldrig din sandwichtoaster udend rs Hold godt je med sandtoasteren n r der er b rn i n rheden Bagepladerne og ydersiden bliver meg...

Страница 13: ...S FRA PRINCESS Denne sandwichtoasteren er kun beregnet p hjemmebruk S rg for at ledningen eller en eventuell skj teledning plasseres slik at ingen kan snuble i den og at den ikke ber rer de varme stek...

Страница 14: ...oskaan kaada kylm vett paistolevyille Se voi vahingoittaa laitetta ja aikaansaada kuuman veden roiskumista l k yt hankaavia tai sy vytt vi puhdisteita L KOSKAAN UPOTA VOILEIP GRILLI VETEEN TAI MUUHUN...

Страница 15: ...tadeira e retirar a comida usando para tal uma esp tula de madeira ou de pl stico Nunca deve usar esp tulas de metal pois pode danificar a camada anti aderente Se desejar voltar a utilizar a tostadeir...

Страница 16: ...n as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento salvo se supervisionadas ou ap s explica o sobre o funcionamento da tostadeira por uma pessoa re...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 PRINCESS CROQUE MONSIEUR ART 122333...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...PRINCESS 2007...

Отзывы: