Princess 122000, Инструкция пользователя, Страница: 55 / 64

ȀȜİȓıIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ ȑȦȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ȐȜȜȘ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț IJȠıIJ İȐȞ șȑȜİIJİ
ȞĮ İIJȠȚȝȐıİIJİ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ıȞĮț IJȠıIJ
IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ijȚȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ Ǿ
țȩțțȚȞȘ İȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
șĮ ĮȞȐȥİȚ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ
ıȞĮț IJȠıIJ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
ȅȃ İʌȓıȘȢ IJȘȞ ȐȜȜȘ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ
ıȞĮț IJȠıIJ İȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ İIJȠȚȝȐıİIJİ
ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ıȞĮț IJȠıIJ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
Ǿ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȝȩȜȚȢ ȠȚ İȞįİȚțIJȚțȑȢ
ȜȣȤȞȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ĮȞȐȥȠȣȞ
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț IJȠıIJ țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ ıȞĮț IJȠıIJ ıIJȘȞ țȐIJȦ
ʌȜȐțĮ
ȀȜİȓıIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ ʌȡȠıİțIJȚțȐ
ʌȚȑȗȠȞIJȐȢ IJȠ İʌȐȞȦ Įʌȩ IJĮ ıȞĮț IJȠıIJ
īȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ IJĮ
ʌĮȤȪIJİȡĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ș ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJİȚ
ȝȓĮ ĮıijȐȜİȚĮ įȪȠ șȑıİȦȞ
īȚĮ ʌĮȤȪIJİȡĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ʌȚȑıİIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠ țĮʌȐțȚ ʌȡȠȢ IJĮ
țȐIJȦ ȝȑȤȡȚ ȞĮ țȜİȚįȫıİȚ Ș ĮıijȐȜİȚĮ
ıIJȘȞ ʌȡȫIJȘ șȑıȘ ǹijȒıIJİ IJȘȞ ı ĮȣIJȒ
IJȘȞ șȑıȘ
īȚĮ ȜİʌIJȩIJİȡĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ʌȚȑıİIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ȝȑȤȡȚ
ȞĮ țȜİȚįȫıİȚ Ș ĮıijȐȜİȚĮ ıIJȘ įİȪIJİȡȘ
țȜİȚıIJȒ șȑıȘ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ țĮȚ ȖȚĮ
IJȘȞ ȐȜȜȘ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț IJȠıIJ İȐȞ
șȑȜİIJİ ȞĮ İIJȠȚȝȐıİIJİ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ
ıȞĮț IJȠıIJ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ
ȌȒıIJİ IJĮ ıȞĮț IJȠıIJ ȝȑȤȡȚ ȞĮ
ȤȡȣıȓıȠȣȞ ȅ ĮțȡȚȕȒȢ ȤȡȩȞȠȢ
ȥȘıȓȝĮIJȠȢ İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȖȠȪıIJȠ
ıĮȢ ȂȘȞ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİıIJİ Įʌȩ IJȘ
ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ țĮIJȐ
įȚĮıIJȒȝĮIJĮ İȐȞ IJĮ ıȞĮț IJȠıIJ İȓȞĮȚ
ȑIJȠȚȝĮ țĮȚ ȩIJȚ įİȞ ȑȤȠȣȞ țĮİȓ
ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ ȩIJĮȞ IJĮ ıȞĮț IJȠıIJ
İȓȞĮȚ ȑIJȠȚȝĮ
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJĮ ıȞĮț IJȠıIJ Įʌȩ IJȘȞ ʌȜȐțĮ
ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ȝİ ȝȚĮ İʌȓʌİįȘ ȟȪȜȚȞȘ Ȓ
ʌȜĮıIJȚțȒ ıʌȐIJȠȣȜĮ
ȀȜİȓıIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ ȗİıIJȒ ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ȤȡȒıȘ
ǵIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȐȜȜȠ IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȚȢ IJȠıIJȚȑȡİȢ
ȖȚĮ ıȞĮț IJȠıIJ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮijȒıIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ
Ǿ ıȣıțİȣȒ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ ȜȓȖȠ
țĮʌȞȩ țĮȚ ȝȚĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ
ȝȣȡȦįȚȐ ȩIJĮȞ IJȘȞ șȑıİIJİ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ ǹȣIJȩ
İȓȞĮȚ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ țĮȚ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
ıȪȞIJȠȝĮ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ
ĮİȡȓȗİIJĮȚ İʌĮȡțȫȢ
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ ȞĮ țȡȑȝİIJĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘȞ
ĮțȝȒ IJȠȣ ȞİȡȠȤȪIJȘ IJȠȣ ʌȐȖțȠȣ
İȡȖĮıȓĮȢ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ Ȓ İȞȩȢ
IJȡĮʌİȗȚȠȪ
ȃĮ İȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȩIJĮȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȅȚ
ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ țĮȣIJȑȢ țĮȚ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ İȖțĮȪȝĮIJĮ
İȐȞ IJȚȢ ĮțȠȣȝʌȒıİIJİ
ȃĮ İȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȝİ IJȠȣȢ ĮIJȝȠȪȢ
ȩIJĮȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJĮ ıȞĮț IJȠıIJ İʌȐȞȦ
ıIJȘȞ țĮȣIJȒ ʌȜȐțĮ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ țĮȚ ȩIJĮȞ
țȜİȓȞİIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ
ȉȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
İʌȓıȘȢ ȗİıIJĮȓȞİIJĮȚ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ʌȠȜȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ
ǵIJĮȞ ʌȚȐȞİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ IJȠ ijȚȢ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ
ȤȑȡȚĮ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJİȖȞȐ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ İȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ
51 Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ țĮIJȐ
IJȘ ȤȡȒıȘ
,
țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȠIJȠȪ IJȘȞ
țĮșĮȡȓıİIJİ
,
ʌȡȠIJȠȪ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ Ȓ
ĮijĮȚȡȑıİIJİ țȐʌȠȚȠ İȟȐȡIJȘȝĮ Ȓ
ʌȡȠIJȠȪ IJȘȞ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ
.
•
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȤȦȡȓȢ
İʌȓȕȜİȥȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
.
•
ȂȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ
ȩIJĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ȓ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮțȩȝȘ
țĮȣIJȒ
.
ȆȡȚȞ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
,
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ țĮȚ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ
ȞĮ țȡȣȫıİȚ
.
•
ȅȚ ʌȜȐțİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒ IJȘ
ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJȠȣȞ ijȚȞȓȡȚıȝĮ ȝİ
ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ Įʌȩ
PTFE.
ǵIJĮȞ șİȡȝĮȓȞİIJĮȚ ĮȣIJȒ Ș İʌȓıIJȡȦıȘ
,
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ ȝȚțȡȑȢ
ʌȠıȩIJȘIJİȢ ĮİȡȓȦȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȞIJİȜȫȢ ĮțȓȞįȣȞĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ
ĮȞșȡȫʌȠȣȢ
.
ȍıIJȩıȠ
,
ȑȤİȚ ĮʌȠįİȚȤșİȓ
ȩIJȚ IJȠ ȞİȣȡȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ IJȦȞ ʌȠȣȜȚȫȞ
İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ İȣĮȓıșȘIJȠ ıIJĮ İȞ ȜȩȖȦ
ĮȑȡȚĮ
.
ȍȢ İț IJȠȪIJȠȣ
,
ĮȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ
ıİ țȜȠȣȕȚȐ ʌȠȣȜȚȫȞ
(
ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
,
İȟȦIJȚțȐ ʌȠȣȜȚȐ ȩʌȦȢ ȠȚ ʌĮʌĮȖȐȜȠȚ
).
•
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȚȤȝȘȡȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıIJȚȢ ʌȜȐțİȢ
,
ȩʌȦȢ
ȝİIJĮȜȜȚțȑȢ ıʌȐIJȠȣȜİȢ
,
ȝĮȤĮȓȡȚĮ țĮȚ
ʌȘȡȠȪȞȚĮ
.
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮıIJȡȑȥȠȣȞ
IJȘȞ ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ
.
•
ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
,
ȠȚ İȞįİȚțIJȚțȑȢ
ȜȣȤȞȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ĮȞȐȕȠȣȞ țĮȚ
ıȕȒȞȠȣȞ țĮșȫȢ Ƞ șİȡȝȠıIJȐIJȘȢ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ
/
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȠ
șİȡȝĮȞIJȚțȩ ıIJȠȚȤİȓȠ ȖȚĮ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ
IJȘȢ İʌȚșȣȝȘIJȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
.
ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ ʌȜĮțȫȞ ıIJȘȞ țȐIJȦ
IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț
/
IJȠıIJ
1
ǺȖȐȜIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĮijȒıIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ İȞIJİȜȫȢ
.
2
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ țȐIJȦ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț
/
IJȠıIJ
.
3
ȈȪȡİIJİ IJȠ țȜȚʌ ĮʌĮıijȐȜȚıȘȢ Įʌȩ IJȘȞ
İʌȐȞȦ ʌȜȐțĮ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ
ĮʌĮıijĮȜȓıİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ
ĮijĮȚȡȑıİIJİ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ
.
ǼʌĮȞĮȜȐȕĮIJİ IJȘȞ ȓįȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ȖȚĮ
IJȘȞ țȐIJȦ ʌȜȐțĮ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ
.
4
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȚȢ ʌȜȐțİȢ ʌȠȣ șȑȜİIJİ
ıIJȘȞ ȓįȚĮ șȑıȘ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȞ ȠȚ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ
.
ȅȚ
ʌȜȐțİȢ ȑȤȠȣȞ ĮıijĮȜȓıİȚ ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣȢ
ȝȩȜȚȢ ĮțȠȪıİIJİ IJȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ țȜȚț
.
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮȚ
țĮșĮȡȚıȝȩȢ
1
ǺȖȐȜIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĮijȒıIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ İȞIJİȜȫȢ
.
2
ȀĮșĮȡȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ
ȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ țĮȚ ȝİȡȚțȑȢ ıIJĮȖȩȞİȢ
ȣȖȡȠȪ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ țĮȚ
,
ıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ
,
ıțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ țĮȜȐ
.
3
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ Įʌȩ
IJȘȞ țȐIJȦ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț
/
IJȠıIJ țĮȚ
țĮșĮȡȓıIJİ IJȚȢ
.
ȅȚ ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ʌȜȑȞȠȞIJĮȚ țĮȚ ıİ
ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ ʌȚȐIJȦȞ
.
•
ȀĮșĮȡȓıIJİ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ȝİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ
.
•
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ
ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȩIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ IJȘȞ
țĮșĮȡȓıİIJİ
.
•
ȆȡȠijȣȜȐȟIJİ IJĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ IJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ
.
•
ȂȘȞ ȕȣșȓȗİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
,
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
,
Ȓ IJȠ ijȚȢ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ
ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ
.
•
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ ȚıȤȣȡȐ Ȓ
įȚĮȕȡȦIJȚțȐ țĮșĮȡȚıIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ȓ
ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
(
ȩʌȦȢ ȝĮȤĮȓȡȚĮ Ȓ
ıțȜȘȡȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ
)
ȖȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ
.
•
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȜȪȞİIJİ ıİ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ
ʌȚȐIJȦȞ ȝȩȞȠ IJĮ ĮʌȠıʌȫȝİȞĮ ȝȑȡȘ
(
ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ țĮȚ ȖțȡȚȜ
).
Ǿ ȓįȚĮ Ș
țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ țĮIJȐ
IJȘ ȤȡȒıȘ țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȠIJȠȪ IJȘȞ
țĮșĮȡȓıİIJİ ʌȡȠIJȠȪ IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ Ȓ
ĮijĮȚȡȑıİIJİ țȐʌȠȚȠ İȟȐȡIJȘȝĮ Ȓ
ʌȡȠIJȠȪ IJȘȞ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȤȦȡȓȢ
İʌȓȕȜİȥȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȂȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ
ȩIJĮȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ȓ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮțȩȝȘ
țĮȣIJȒ ȆȡȚȞ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ țĮȚ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ
ȞĮ țȡȣȫıİȚ
ȅȚ ʌȜȐțİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȒ IJȘ
ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJȠȣȞ ijȚȞȓȡȚıȝĮ ȝİ
ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ Įʌȩ
ǵIJĮȞ șİȡȝĮȓȞİIJĮȚ ĮȣIJȒ Ș İʌȓıIJȡȦıȘ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚ ȝȚțȡȑȢ
ʌȠıȩIJȘIJİȢ ĮİȡȓȦȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȞIJİȜȫȢ ĮțȓȞįȣȞĮ ȖȚĮ IJȠȣȢ
ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ȍıIJȩıȠ ȑȤİȚ ĮʌȠįİȚȤșİȓ
ȩIJȚ IJȠ ȞİȣȡȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ IJȦȞ ʌȠȣȜȚȫȞ
İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡĮ İȣĮȓıșȘIJȠ ıIJĮ İȞ ȜȩȖȦ
ĮȑȡȚĮ ȍȢ İț IJȠȪIJȠȣ ĮȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ
ıİ țȜȠȣȕȚȐ ʌȠȣȜȚȫȞ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
İȟȦIJȚțȐ ʌȠȣȜȚȐ ȩʌȦȢ ȠȚ ʌĮʌĮȖȐȜȠȚ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȚȤȝȘȡȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıIJȚȢ ʌȜȐțİȢ ȩʌȦȢ
ȝİIJĮȜȜȚțȑȢ ıʌȐIJȠȣȜİȢ ȝĮȤĮȓȡȚĮ țĮȚ
ʌȘȡȠȪȞȚĮ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮıIJȡȑȥȠȣȞ
IJȘȞ ĮȞIJȚțȠȜȜȘIJȚțȒ İʌȓıIJȡȦıȘ
ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ ȠȚ İȞįİȚțIJȚțȑȢ
ȜȣȤȞȓİȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ĮȞȐȕȠȣȞ țĮȚ
ıȕȒȞȠȣȞ țĮșȫȢ Ƞ șİȡȝȠıIJȐIJȘȢ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȠ
șİȡȝĮȞIJȚțȩ ıIJȠȚȤİȓȠ ȖȚĮ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ
IJȘȢ İʌȚșȣȝȘIJȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ ʌȜĮțȫȞ ıIJȘȞ țȐIJȦ
IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț IJȠıIJ
ǺȖȐȜIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĮijȒıIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ İȞIJİȜȫȢ
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ țȐIJȦ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț
IJȠıIJ
ȈȪȡİIJİ IJȠ țȜȚʌ ĮʌĮıijȐȜȚıȘȢ Įʌȩ IJȘȞ
İʌȐȞȦ ʌȜȐțĮ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ
ĮʌĮıijĮȜȓıİIJİ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ IJȘȞ
ĮijĮȚȡȑıİIJİ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ǼʌĮȞĮȜȐȕĮIJİ IJȘȞ ȓįȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ȖȚĮ
IJȘȞ țȐIJȦ ʌȜȐțĮ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȚȢ ʌȜȐțİȢ ʌȠȣ șȑȜİIJİ
ıIJȘȞ ȓįȚĮ șȑıȘ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȞ ȠȚ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ȅȚ
ʌȜȐțİȢ ȑȤȠȣȞ ĮıijĮȜȓıİȚ ıIJȘ șȑıȘ IJȠȣȢ
ȝȩȜȚȢ ĮțȠȪıİIJİ IJȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ țȜȚț
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮȚ
țĮșĮȡȚıȝȩȢ
1
ǺȖȐȜIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĮijȒıIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ İȞIJİȜȫȢ
.
2
ȀĮșĮȡȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ
ȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ țĮȚ ȝİȡȚțȑȢ ıIJĮȖȩȞİȢ
ȣȖȡȠȪ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ țĮȚ
,
ıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ
,
ıțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ țĮȜȐ
.
3
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ Įʌȩ
IJȘȞ țȐIJȦ IJȠıIJȚȑȡĮ ȖȚĮ ıȞĮț
/
IJȠıIJ țĮȚ
țĮșĮȡȓıIJİ IJȚȢ
.
ȅȚ ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ ʌȜȑȞȠȞIJĮȚ țĮȚ ıİ
ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ ʌȚȐIJȦȞ
.
•
ȀĮșĮȡȓıIJİ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ȝİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ
.
•
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ
ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȩIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ IJȘȞ
țĮșĮȡȓıİIJİ
.
•
ȆȡȠijȣȜȐȟIJİ IJĮ ȘȜİțIJȡȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ IJȘȞ ȣȖȡĮıȓĮ
.
•
ȂȘȞ ȕȣșȓȗİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
,
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
,
Ȓ IJȠ ijȚȢ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ
ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ
.
•
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ ȚıȤȣȡȐ Ȓ
įȚĮȕȡȦIJȚțȐ țĮșĮȡȚıIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ȓ
ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
(
ȩʌȦȢ ȝĮȤĮȓȡȚĮ Ȓ
ıțȜȘȡȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ
)
ȖȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ
.
•
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȜȪȞİIJİ ıİ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ
ʌȚȐIJȦȞ ȝȩȞȠ IJĮ ĮʌȠıʌȫȝİȞĮ ȝȑȡȘ
(
ʌȜȐțİȢ ȥȘıȓȝĮIJȠȢ țĮȚ ȖțȡȚȜ
).
Ǿ ȓįȚĮ Ș
ıȣıțİȣȒ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșĮȡȚıIJİȓ
ıIJȠ ʌȜȣȞIJȒȡȚȠ ʌȚȐIJȦȞ
.
ǹıijȐȜİȚĮ
īİȞȚțȐ
ǻȚĮȕȐıIJİ țĮȚ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ĭȣȜȐȟIJİ ĮȣIJȩ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠ
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ
Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ
ʌĮȚįȚȐ Ȓ ȐIJȠȝĮ ȝİ ıȦȝĮIJȚțȑȢ
ĮȚıșȘIJȒȡȚİȢ ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ Ȓ țȚȞȘIJȚțȑȢ
ĮȞĮʌȘȡȓİȢ Ȓ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ȖȞȫıȘ țĮȚ İȝʌİȚȡȓĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠȕİȓ İʌȚțȓȞįȣȞȘ ȉĮ
ȐIJȠȝĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ ĮȣIJȫȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ IJȠȣȢ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıĮijİȓȢ ȠįȘȖȓİȢ Ȓ ȞĮ
İʌȚȕȜȑʌȠȣȞ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ĭȣȜȐȟIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ
ʌĮȚįȚȐ Ȓ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ʌȠȣ įİȞ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ IJȘ ȤİȚȡȚıIJȠȪȞ ȝİ
ĮıijȐȜİȚĮ
Ǿ İʌȚıțİȣȒ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȖȓȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞȠȣȢ
ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȣȢ ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ
ʌȠIJȑ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ IJĮ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ıȣȞȚıIJȐ Ƞ
ʌȡȠȝȘșİȣIJȒȢ Ǿ ȤȡȒıȘ ȐȜȜȦȞ
İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȜȐȕİȢ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ șȑıȠȣȞ ıİ țȓȞįȣȞȠ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȩIJĮȞ
ȕȡȓıțİIJĮȚ țȠȞIJȐ ıİ ȐȜȜȘ ʌȘȖȒ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ĭȣȜȐȟIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ
İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ țȠȣȡIJȓȞİȢ
ʌİIJıȑIJİȢ Ȓ ȤĮȡIJȚȐ
ǾȜİțIJȡȚıȝȩȢ țĮȚ șİȡȝȩIJȘIJĮ
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ
ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İȜİȖȤȩȝİȞȘ Įʌȩ
İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ Ȓ
ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ İȜȑȖȤȠȣ Įʌȩ
ĮʌȩıIJĮıȘ
ǵIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ
ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ
īȚĮ Ȟ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ
ʌȚȐȞİIJİ IJȠ ijȚȢ ȝȘȞ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȝİ ȖİȓȦıȘ
ȂȘȞ IJȡĮȕȐIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ
ȂȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȞȫ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ İȐȞ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Ȓ Ș ȓįȚĮ Ș
ıȣıțİȣȒ ȑȤȠȣȞ ȕȜȐȕİȢ ǹȞĮșȑıIJİ IJȘȞ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ijșĮȡȝȑȞȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ
IJİȤȞȚțȩ
ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡșİȚ Ș ıȣıțİȣȒ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ IJȠ ijȚȢ ıİ İʌĮijȒ
ȝİ ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ȩʌȦȢ ʌ Ȥ ȝ
ȑȞĮ țĮȣIJȩ ıțİȪȠȢ Ȓ ȝİ ȝȓĮ ijȜȩȖĮ
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȫıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
țĮȚ IJȠ ijȚȢ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ȝİ
Ȟİȡȩ ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ Ȓ ȤȘȝȚțȐ
ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ ʌȑıİȚ
ȝȑıĮ ıİ Ȟİȡȩ ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ ĮȝȑıȦȢ
IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ʌȠIJȑ ȟĮȞȐ IJȘ
ıȣıțİȣȒ
Ǿ ıȣıțİȣȒ țĮȚ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJȐ IJȘȢ
ĮȞĮʌIJȪııȠȣȞ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ