background image

11

ź

Schalten Sie den Lüfter nicht ein, wenn er nicht korrekt 
montiert ist, insbesondere nicht ohne installierte 
Schutzgitter.

ź

Verwenden Sie den Ventilator nicht in Räumen mit hoher 
Luftfeuchtigkeit wie Badezimmer usw. Stellen Sie den 
Ventilator nicht an Orten auf, von denen er in eine 
Badewanne, ein Waschbecken oder einen anderen 
Wasserbehälter fallen könnte.

ź

Stellen Sie den Lüfter nicht in der Nähe von Vorhängen oder 
anderen Gegenständen auf, die vom Lüfter eingezogen 
werden können.

ź

Reinigen Sie den Ventilator regelmäßig von Staub, damit der 
Luftstrom nicht durch Schmutz blockiert wird.

ź

nicht ab. 

ź

Benutzen Sie den Lüfter niemals ohne installierte 
Schutzgitter.

ź

Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Schutzgitter des 
Gerätes. 

STF21

Содержание STF21

Страница 1: ...Stand fan Stehender Lüfter Wentylator stojący STF21 Owner s manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi ...

Страница 2: ...locity Measurement standard for service value Contact details for obtaining more information Symbol F P SV PSB LWA C EN 50564 2011 IEC 60879 1986 EN 60704 2 7 1998 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801Warsaw Poland phone 48 22 688 08 00 e mail info prime3 eu www prime3 eu Value 14 33 19 50 0 73 0 006 47 662 1 96 Unit 3 m min W 3 m min W W dB A meters sec ...

Страница 3: ...gned to be controlled via an external timer separate remote control or other equipment that can turn the device on automatically ź When unplugging the power cord from electrical outlet hold it by the plug only and remove the plug carefully Never pull the cable as it may cause damage to the plug or power cord ź If you are using an extension cord make sure that the total power consumption of the equ...

Страница 4: ...revent any hazards from arising ź without supervision ź This equipment can be used by children aged 8 years and over under as long as supervision is provided People with reduced physical or mental capabilities as well as people with no previ ous experience of using this equipment must be supervised and made aware of the risks The instruction manual should be used as a reference for the safe use of...

Страница 5: ...manufacturer may result in damage of the device and may render the device unsafe for use ź Do not block the air ow or cover the device ź Regularly clean the fan of dust so that dirt does not block the air ow ź Do not turn on the fan if it is not assembled properly particularly when fan grilles are not installed ź work properly Do not try to repair the defected product by yourself as it can lead to...

Страница 6: ...ntal information Device is compliant with EU directives All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly ethylene bags protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations ...

Страница 7: ...re by tightening the grille s fixing screw 9 1 low speed CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning and maintenance make sure that the fan has been disconnected from the power source The fan should be cleaned regularly Body posture should be wiped with a dry cloth The interior should be blown out with compressed air or vacuumed with a vacuum cleaner 4 Oscillation To enable the fan s oscillation move...

Страница 8: ...rchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht ź Um die größte Zufriedenheit zu erreichen sich an der Effektivität des Produktes zu e...

Страница 9: ...en Gefahren klar sind Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Kinder ohne Aufsicht dürfen keine Reinigungs und ź Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose ziehen Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können im Extremfall k...

Страница 10: ...n zu vermeiden ź Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder mit beschädigtem Stecker oder wenn es heruntergefallen ist auf irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig arbeitet ź Gerätes führen und die Sicherheit des Nutzers gefährden ź Blockieren Sie den Luftstrom nicht und decken Sie das Gerät ź Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig es best...

Страница 11: ...nen er in eine Badewanne ein Waschbecken oder einen anderen Wasserbehälter fallen könnte ź Stellen Sie den Lüfter nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen Gegenständen auf die vom Lüfter eingezogen werden können ź Reinigen Sie den Ventilator regelmäßig von Staub damit der Luftstrom nicht durch Schmutz blockiert wird ź nicht ab ź Benutzen Sie den Lüfter niemals ohne installierte Schutzgitter ź ...

Страница 12: ...ionen zum Umweltschutz Niederspannungsgeräte Low voltage directive LVD Das Gerät besitzt das CE Kennzeichen auf dem Typenschild Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile Es wurde darauf geachtet dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind Pappe Karton Polystyrolschaum Innenschutz und Polyethylen Tüten Schutzbogen Das Gerät ist aus Materialien die recycelbar sind und die nach d...

Страница 13: ... dass der Schalter am Bedienfeld auf 0 steht Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an 2 Zum Start des Lüfters drücken Sie eine der Tasten auf dem Bedienfeld 2 Montage 1 für niedrige Geschwindigkeit 2 für mittlere Geschwindigkeit 3 Zum Ausschalten des Lüfters drücken Sie die Taste 0 auf dem Bedienfeld REINIGUNG UND WARTUNG Der Ventilator sollte regelmäßig gereinigt werden Das Gehäuse und d...

Страница 14: ...14 STF21 ...

Страница 15: ...15 STF21 ...

Страница 16: ...16 STF21 ...

Страница 17: ...17 STF21 ...

Страница 18: ...18 STF21 ...

Страница 19: ...ymi przepisami Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Puławska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejsk...

Страница 20: ...i 5 Regulacja nachylenia w pionie Aby zmienić kąt nachylenia wentylatora przytrzymać urządzenie w postawie i przechylić korpus silnika CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do czynności czyszczenia i konserwacji należy upewnić się że wentylator został odłączony od źródła zasilania Wentylator powinien być regularnie czyszczony Korpus postawa powinna być przecierane suchą ściereczką Wnętrze...

Страница 21: ...SAC41 Polecamy również inne produkty marki SAP51 SAP81 SAP41 ...

Страница 22: ......

Отзывы: