Prime R1200-1D Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 17

Troubleshooting

NOTE: If you are having problems after installation follow the Trouble-
shooting procedures below.

Check Ampliﬁer for proper connections. Verify that POWER light
is on. If POWER light is on skip to Step 3, if not continue.

1. Check in-line fuse on battery positive cable. Replace if necessary.

2. Check fuse(s) on ampliﬁer. Replace if necessary.

3. Verify that Ground connection is connected to clean metal on the

vehicle’s chassis. Repair/replace if necessary.

4. Verify there is 9 to 14.4 Volts present at the positive battery and

remote turn-on cable. Verify quality connections for both cables at
ampliﬁer, stereo, and battery/fuseholder. Repair/replace if necessary.

Protect light is on.

1. If the Protect light is on, this is a sign of a possible short in the

speaker connections. Check for proper speaker connections and use
a volt/ohm meter to check for possible shorts in the speaker wiring.
Too low of a speaker impedance may also cause Protect to light.

Check Ampliﬁer for audio output.

1. Verify good RCA input connections at stereo and ampliﬁer. Check

entire length of cables for kinks, splices, etc. Test RCA inputs for AC
volts with stereo on. Repair/replace if necessary.

2. Disconnect RCA input from ampliﬁer. Connect RCA input from test

stereo directly to ampliﬁer input.

Check Ampliﬁer if you experience Turn-on Pop.

1. Disconnect input signal to ampliﬁer and turn ampliﬁer on and off.

2. If the noise is eliminated, connect the REMOTE lead of ampliﬁer to

source unit with a delay turn-on module.

1. Use a different 12 Volt source for REMOTE lead of ampliﬁer.

Check Ampliﬁer if you experience excess Engine Noise.

1. Route all signal carrying wires (RCA, Speaker cables) away from

power and ground wires.

1. Bypass any and all electrical components between the stereo and the

ampliﬁer(s). Connect stereo directly to input of ampliﬁer. If noise goes
away the unit being bypassed is the cause of the noise.

1. Remove existing ground wires for all electrical components. Reground

wires to different locations. Verify that grounding location is clean,
shiny metal free of paint, rust etc.

1. Add secondary ground cable from negative battery terminal to the

chassis metal or engine block of vehicle.

1. Have alternator and battery load tested by your mechanic. Verify good

working order of vehicle electrical system including distributor, spark
plugs, spark plug wires, voltage regulator etc.

;YV\ISLZOVV[PUN

-YHUsHPZ

Caractéristiques de conception (illus. 1.1)

Phase variable

Le contrôle de phase variable 0-180˚ permet à l’auditeur de modiﬁer le temps d’arrivée des ondes sonores du
subwoofer par rapport aux mêmes fréquences à partir des enceintes principales.

Répartiteur variable

Filtre incorporé 12 dB/octave Butterworth avec point de première convergence variable de 50 Hz à 250 Hz. (R750-
1D et R1200-1D ont un ﬁltre infrasonique 12 dB/octave additionnel avec un point de première convergence variable
de 15 Hz à 40 Hz SS)

DEL alimentation/protection

La DEL alimentation s’allume en bleu lorsque l’unité est activée. La DEL protection/thermique s’allume en rouge
lorsque l’ampli surchauffe ou en présence de courts-circuits. Si cela se produit, l’ampli s’arrêtera automatiquement.

EQ Punch - Variable

Ce contrôle de variable fonctionne avec l’Interrupteur de répartiteur sur l’ampliﬁcateur, en stimulant les graves.

Bornes d’alimentation/REM

Les bornes d’alimentation et de terre sont des connecteurs câblés nickelés à vis de blocage et accepteront un
calibre 4 AWG. Les bornes d’alimentation et de terre sont des connecteurs câblés nickelés à vis de blocage et qui
accepteront un calibre 8 AWG.

Bornes d’enceinte

Les bornes d’enceinte sont des connecteurs câblés nickelés à vis de blocage (+ et -) et qui accepteront un calibre
8 AWG.

Interrupteur de répartiteur

Commutateur sélectionnable pour High-Pass (HP) ou All Pass (AP) ou Low-Pass (LP)

Phase variable

Le contrôle de phase variable 0-180˚ permet à l’auditeur de modiﬁer le temps d’arrivée des ondes sonores du
subwoofer par rapport aux mêmes fréquences à partir des enceintes principales.

Répartiteur variable

DEL alimentation/protection

EQ Punch - Variable

Ce contrôle de variable fonctionne avec l’Interrupteur de répartiteur sur l’ampliﬁcateur, en stimulant les graves.

Bornes d’alimentation/REM

Bornes d’enceinte

Les bornes d’enceinte sont des connecteurs câblés nickelés à vis de blocage (+ et -) et qui accepteront un calibre
8 AWG.

Installation

Contenu

Considérations d’installation

Voici une liste d’outils nécessaires pour l’installation:

Cette section traite de points concernant le véhicule dont il faut tenir compte pour l’installation de votre nouvel
ampli. Planiﬁer à l’avance la disposition du système et les meilleurs acheminements de câblage permettra de
gagner du temps pour l’installation. Lors de l’aménagement de votre nouveau système, assurez-vous que chaque
composant est facilement accessible pour les réglages.

En cas de doute sur l’installation de ce système vous-même, faites-le installer par un technicien qualiﬁé.

Attention: Avant l’installation, déconnectez la borne négative (-) de batterie pour prévenir tout dommage matériel,
tout incendie et/ou toute blessure éventuelle.

Attention: Avant de commencer toute installation, suivez ces simples règles :

Prenez soin de lire attentivement et de comprendre les instructions avant d’essayer d’installer l’appareil.

Par mesure de sécurité, déconnectez le ﬁl négatif de la batterie avant de commencer l’installation.

Pour faciliter l’assemblage, il est recommandé d’acheminer tous les ﬁls avant de monter l’appareil en place.

Acheminez tous les câbles RCA de façon groupée et à l’écart des ﬁls à courant élevé.

Utilisez des connecteurs de haute qualité pour une installation ﬁable et pour minimiser la perte de signal
ou de puissance.

Réﬂéchissez avant de percer ! Faites attention de ne pas couper ou percer dans les réservoirs d’essence, les
conduites de carburant, les conduites de frein ou hydrauliques, les lignes de vide ou le câblage électrique
lors de tout travail sur un véhicule.

Ne faites jamais passer les ﬁls sous le véhicule. Il vaut mieux les installer à l’intérieur du véhicule pour
assurer une meilleure protection.

Évitez d’acheminer les ﬁls sur ou à travers des chants coupants. Utilisez des passe-câbles en caoutchouc ou
en plastique pour protéger tout ﬁl acheminé à travers le métal, en particulier le pare-feu.

Protégez TOUJOURS la batterie et le circuit électrique des dommages potentiels à l’aide de fusibles ap-
propriés. Installez les porte-fusible et fusible appropriés sur le câble d’alimentation de +12 V à moins de 45
cm de la borne de batterie.

10.

Lors de la mise à la masse au châssis du véhicule, grattez toute trace de peinture de la surface métallique
pour assurer une bonne connexion à la terre propre. Les connexions de masse doivent être aussi courtes que
possible et toujours connectées à du métal soudé à la carrosserie ou au châssis du véhicule. Les boulons de
ceinture de sécurité ne doivent jamais être utilisés pour la mise à la masse.

Emplacements de montage

Pour assurer une performance optimale, montez l’ampli avec un espace d’air d’au moins 2,5 cm autour du dis-
sipateur thermique de l’ampli et ce, pour fournir un refroidissement satisfaisant.

Montage dans le coffre

Un montage vertical ou à l’envers de l’ampli assure un refroidissement adéquat. Le montage de l’ampli sur le
plancher du coffre fournira le meilleur refroidissement de l’ampli.

Montage dans l’habitacle

Le montage de l’ampli dans l’habitacle est acceptable à condition qu’il reçoive sufﬁsamment d’air pour se refroidir.
Si vous comptez installer l’ampli sous le siège du véhicule, prévoyez un écartement d’air d’au moins 2,5 cm autour
du dissipateur thermique de l’ampli.

Attention: Ne montez jamais cet appareil dans le compartiment moteur. Cela entraînerait l’annulation de la garantie.

Batterie et charge

Les ampliﬁcateurs exercent une charge accrue sur la batterie et le système de charge du véhicule. Nous vous con-
seillons de vériﬁer l’état de l’alternateur et de la batterie pour vous assurer que le circuit électrique peut supporter la
charge accrue de votre système stéréo. Les systèmes électriques ordinaires en bon état sont normalement capables
de fournir sans problème la charge supplémentaire requise par un ampli de série. Toutefois, la durée de vie de la
batterie et de l’alternateur peut s’en trouver légèrement diminuée. Pour maximiser la performance de votre ampli,
nous vous suggérons d’utiliser une batterie à usage intensif et un condensateur de stockage d’énergie.

Câblage du système

Attention: Si vous ne vous sentez pas à l’aise pour effectuer vous-même le câblage de votre nouvel appareil,
veuillez conﬁer son installation à votre distributeur local agréé Rockford Fosgate.

Attention: Avant l’installation, déconnectez la borne négative (-) de batterie pour prévenir tout dommage matériel,
tout incendie et/ou toute blessure éventuelle.

Attention: Évitez de faire passer les ﬁls d’alimentation à proximité des câbles d’entrée de niveau bas, de l’antenne,
des câbles d’alimentation, des équipements ou faisceaux sensibles. Les ﬁls d’alimentation transportent un courant
élevé et peuvent produire du bruit dans le système audio.

Planiﬁez l’acheminement des ﬁls. Gardez les câbles RCA ensemble mais en les isolant des câbles
d’alimentation de l’ampli et des autres accessoires automobiles de forte puissance, en particulier les moteurs
électriques et ce, pour éviter que le signal audio ne subisse d’interférence de bruit provenant des champs
de rayonnement électriques. Si vous faites passer les ﬁls par un pare-feu ou toute autre barrière métallique,
protégez-les à l’aide de bagues en plastique ou en caoutchouc pour éviter les courts-circuits. Conservez
toute la longueur des ﬁls pour l’instant. Vous l’ajusterez plus tard.

Préparez le ﬁl ROUGE (câble d’alimentation) qui devra être relié à l’ampli en dénudant 1 cm d’isolant de son
extrémité. Insérez la partie dénudée dans la borne B+, puis ﬁxez le ﬁl en vissant la vis sans tête.

REMARQUE : Le câble B+ DOIT comporter un fusible à 45 cm ou moins de la batterie du véhicule. Installez le porte-
fusible sous le capot et assurez-vous que les connexions sont étanches.

Coupez le ﬁl ROUGE (câble d’alimentation) à moins de 45 cm de la batterie et épissez un porte-fusible en
ligne (non fourni). Voir les Spéciﬁcations en ce qui concerne la capacité du fusible à utiliser. N’installez pas
le fusible pour le moment.

Dénudez 1 cm de l’extrémité de batterie du câble d’alimentation et sertissez une cosse à anneau de taille
appropriée sur le câble. Connectez la cosse à borne positive de la batterie.

Préparez le ﬁl NOIR (câble de mise à la masse) qui devra être relié à l’ampli en dénudant 1 cm d’isolant de
son extrémité. Insérez la partie dénudée dans la borne GROUND [masse], puis ﬁxez le ﬁl en vissant la vis
sans tête. Préparez la masse du châssis en grattant toute trace de peinture de la surface métallique et en net-
toyant soigneusement la surface pour éliminer tout dépôt de saleté et de graisse. Dénudez l’autre extrémité
du ﬁl et ﬁxez un connecteur en anneau. Fixez le câble au châssis à l’aide d’une vis non anodisée et d’une
rondelle en étoile.

REMARQUE : Gardez le ﬁl NOIR (masse) aussi court que possible. Toujours inférieur à 75 cm.

Préparez le ﬁl d’allumage à distance qui devra être relié à l’ampli en dénudant 1 cm d’isolant de son extrémité.
Insérez la partie dénudée dans la borne REMOTE [à distance], puis ﬁxez le ﬁl en vissant la vis sans tête.
Connectez l’autre extrémité du ﬁl à distance à une source positive commutée de 12 volts. La tension com-
mutée provient généralement du câble d’ampli à distance de l’unité source. Si l’unité source ne dispose pas
de cette sortie, il est recommandé de raccorder un interrupteur mécanique en ligne avec une source de 12
volts pour activer l’ampli.

REMARQUE : Lors de l’utilisation du haut niveau pour signal d’entrée, la fonction d’allumage automatique est ac-
tive. Une fois l’allumage automatique activé, la REM devient une sortie pour allumer/éteindre jusqu’à deux amplis
additionnels ou autres accessoires.

Montez solidement l’ampli sir le véhicule ou le rack d’ampli. Prenez soin de ne pas ﬁxer l’ampli sur des
panneaux en carton ou en plastique. Les vis pourraient en effet se décoller des panneaux sous l’effet des
vibrations de la route ou des arrêts soudains du véhicule.

Connectez le signal source en branchant dans les prises d’entrée RCA au niveau de l’ampli. Les plages de
sensibilité d’entrée vont de 150 mV - 12 V sont capables d’accepter un signal du haut niveau (enceinte) à
bas niveau (RCA).

REMARQUE : Toutes les entrées « ACTIVES » doivent avoir des prises RCA connectées. Commutateur en position
2CH., « ACTIVE » - Entrées de canal avant uniquement. Commutateur en position 4CH., « ACTIVE » - Toutes les
entrées de canaux avant et arrière. Commutateur en position 5CH, « ACTIVE » - Entrées de subwoofer pour sortie
de subwoofer. Lors de la connexion aux entrées 5 canaux, prenez soin d’acheminer les câbles RCA avant, arrière
et sub bien groupés.

Porte-fusible et fusible. (Voir spéciﬁcations
pour calibre de fusible)

Voltmètre/Ohmmètre

Pince à dénuder

Pince à sertir

Coupe-ﬁls

Tournevis cruciforme n° 2

Clé de bornes de batterie

Perceuse à main avec mèches assorties

Connecteurs assortis

Longueur adéquate — Fil d’alimentation rouge

Longueur adéquate — Fil d’allumage à dis-
tance

Longueur adéquate — Fil de masse noir