background image

 

 

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. 
Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. 

 
Sicherheitshinweise 
 
1. Allgemeine Sicherheitsanweisungen 
 
Gefahr: Auf Schiffen: Wenn das Gerät vom Netz versorgt wird, dann muss sichergestellt werden, 
dass die Stromversorgungsleitung einen Fehlerstromschutzschalter hat. 
 
Warnung: 
* Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen aufweist. 
* Dieses Gerät darf nur von Fachpersonal repariert werden. 
* Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. 
* Personen, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder 
denen ein Mangel an Erfahrungen oder Kenntnissen es verwehren dieses Produkt zu verwenden, soll- 
ten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. 
* Elektrische Geräte sind keine Spielzeuge. 
* Halten Sie das Gerät fern von Kindern und benutzen Sie es so, dass es nicht in die Hände von 
Kindern gelangen kann. 
* Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 
* Wenn das Netzkabel des Gerätes beschädigt wird, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst 
oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Sicherheitsrisiken zu verhindern. 
* Es dürfen keine explosiven Stoffe, wie z.B. Spraydosen mit Treibmitteln im Gerät gelagert werden. 
 
Vorsicht: 
* Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 
   - vor Reinigung und Wartung 
   - nach dem Gebrauch 
* Lebensmittel dürfen nur in der Originalverpackung oder in geeigneten Behältern aufbewahrt 
werden. 
 
Hinweis: 
* Schließen Sie das Gerät wie folgt an: 
   - Mit dem Gleichstromkabel an eine 12V/24V-Steckdose im Fahrzeug (z.B. Zigarettenanzünder), 
   - oder mit dem 230 V Verbindungskabel an das 230 V Wechselstromnetz 
* Überprüfen Sie, ob die Spannungsangaben auf dem Typenschild den Angaben ihrer Energie- 
versorgung entsprechen. 
* Die Kühlvorrichtung ist nicht geeignet für den Transport von ätzenden Materialien oder lösemit- 
telhaltigen Stoffen. 
* Ziehen Sie niemals am Kabel um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. 
* Wenn das Gefriergerät an das 12V/24V-Bordnetz angeschlossen ist: Ziehen Sie den Stecker aus der 

 

12 

 

Содержание ECF-40L

Страница 1: ...Kompressor K hlbox Compressor Coolbox Bedienungsanleitung lnstruction Manual...

Страница 2: ...y do not play with the device If this device s power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer customer service or a similar qualified person in order to prevent safety hazards Do not s...

Страница 3: ...ther heat sources heaters direct sunlight gas ovens etc Danger of overheating Ensure at all times that there is sufficient ventilation so that the heat that is generated during operating does not buil...

Страница 4: ...ircuit with compressor provides the cooling The generous insulation and a powerful compre ssor ensure efficient and fast cooling The freezer is portable The freezer can withstand a constant inclinatio...

Страница 5: ...pressor is off LED flashes orange display switched off automatically due to lowbattery voltage 3 ERROR LED flashes red Device is switched on but not ready for operation 4 SET Selects the input mode Te...

Страница 6: ...Connectors Item Explanation 1 Connection socket AC voltage supply 2 Fuse holder 3 Connection socket DC voltage supply Emergency switch 5...

Страница 7: ...wice Use the UP or DOWN buttons to select Celsius or Fahrenheit The selected temperature unit then appears in the display for a few seconds The display flashes several times before it returns to the c...

Страница 8: ...ler to mains operation if the device is connected to a 220 240 V AC rnains even if the 12 24V connection cable is still attached Plug the 220 240 V connection cable into the device AV voltage socket a...

Страница 9: ...tment Note When operating with the battery the display switches off automatically if the battery voltage is low The LED flashes orange Latching the cooler lid Close the lid Press the latch down until...

Страница 10: ...u replace the device fuse Pull off the connection cable Pry out the fuse insert with a screwdriver Replace the defective fuse with a new one that has the same rating Press the fuse insert back into th...

Страница 11: ...y is swit ched off Battery voltage is too low Test the battery and charge it as needed When operating from the12 24 V socket cigarette ligh ter The ignition is on and thedevice is not working and theL...

Страница 12: ...nt temperature is above 32 C 90 F the minium temperature cannot be attained The cooling circuit contains R 134a lmages used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the...

Страница 13: ...rn gelangen kann Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Wenn das Netzkabel des Ger tes besch digt wird muss es vom Hersteller dem Kundendienst oder...

Страница 14: ...s Ger t nicht in die N he von offenem Feuer oder anderen W rmequellen Heizk r per direkte Sonneneinstrahlung Gas fen etc berhitzungsgefahr Stellen Sie sicher dass jederzeit eine ausreichende Bel ftung...

Страница 15: ...wartungsarmer K hlkreislauf mit Kompressor liefert die K hlung Die gro z gig dimensionierte Isolierung und der leistungsstar ke Kompressor sorgen f r eine effiziente und schnelle K hlung Die Gefrierbo...

Страница 16: ...LED blinkt orange Display schaltet automatisch ab wegen niedriger Batteriespannung 3 ERRROR LED blinkt rot Ger t ist eingeschaltet aber nicht betriebsbereit 4 SET W hlt den Eingabemodus Temperatur Ei...

Страница 17: ...Position Beschreibung 1 Anschlussbuchse f r die Wechselspannungsversorgung 2 Sicherungshalter 3 Anschlussbuchse f r die Gleichspannungsversorgung Notfallschalter 16...

Страница 18: ...mal Verwenden Sie die UP oder DOWN Tasten um Celsius oder Fahrenheit auszuw hlen Die gew hlte Temperatureinheit erscheint in der Anzeige f r ein paar Sekunden Die Anzeige blinkt mehrmals bevor sie zur...

Страница 19: ...ssen wird auch wenn das 12 24 V Anschlusskabel noch angeschlossen ist Stecken Sie das 220 240 V Verbindungskabel in die AC Spannungsbuchse des Ger tes und verbinden es mit dem 220 240 V Wechselspannun...

Страница 20: ...ieren kann Stellen Sie die Gefrierbox auf einen festen Untergrund Hinweis Gefahr durch zu niedrige Temperaturen Stellen Sie sicher dass nur die Objekte in den K hler gegeben werden die dazu bestimmt s...

Страница 21: ...r Geruchsbildung vor Abtauen der Gefrierbox Durch Feuchtigkeit k nnen sich im Inneren der Gefrierbox oder auf dem Verdampfer Eiskristalle bilden Dies reduziert die K hlleistung Tauen Sie das Ger t rec...

Страница 22: ...en gelegentlich mit einem feuchten Tuch ab Fehlerbehebung Fehler M gliche Ursache L sungsvorschlag Ger t funktioniert nicht keine LED leuchtet Es ist keine Spannung an der 12 24 V Buchse Zigarettenan...

Страница 23: ...rrekt eingesteckt worden Die Sicherung des 12 24 V Steckers ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung 10A im 12 24 V Stecker siehe Auswechseln der Steckersicherung 12 24 V Die Sicherung des Fahrzeu...

Отзывы: