background image

Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter:

Latest service adresses can be found under:

Vous trouvez nos adresses SAV sous:

Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con:

www.ikramogatec.com

SERVICE

DE

 l

 Ikra Mogatec - Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf

03725 449-335 

03725 449-324

[email protected]

AM

 l

 UNITOOLS LLC

Davit Anhaght, 4 

0002 Yerevan

+374 10 239697

+374 10 239697

[email protected]

AT

 l

 ikra - Reparatur Service

c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH

Max-Wenzel-Str. 31

09427 Ehrenfriedersdorf - Deutschland

+43 

7207 34115

+49 3725 449-324

[email protected]

BE

 l

 Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024

[email protected]

BG

 l

 DEZMOMOTORS LTD

Drujba1, 5038 Str, near block 86a

1592 Sofi a 

+359 2 4830225

+359 2 9786477

[email protected]

GR

 l

 Panos Vrontanis & Co

3 Molas Street

13679 Aharnes

+30 210 2402020 

+30 210 2463300

[email protected]

HR

 l

 VAR - ERCO d.o.o.

Stipana Vilova 14A

10090 ZAGREB

+385 91 571 3164

+385 1 3454 906

[email protected]

HU

 l

 Tooltechnic Kft.

 

Budaörsi út 165.

1112 Budapest 

+36 1 330 4465 

+36 1 283 6550

[email protected]

FR

 l

 ikra Service France

20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5

31190 Auterive

+33 5 615078 94 

+33 5 342807 78

[email protected]

GB

 l

 BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close

Round Spinney

GB-Northampton, NN3 8RH

UK/N.Ireland: 0344 824 3524

[email protected]

CH

 l

 Wetec Service und Verkauf AG

Täfernstrasse 14

5405 Baden-Dättwil

+41 56 622 74 66 

+41 56 622 89 62

[email protected]

CY

 l

 Lambrou Agro Ltd. 

11 Othellos Street, Dali Industrial Zone

2540 Nicosia

+357 22667908

+357 22667157

[email protected]

CZ

 l

 Drupol

, výrobní družstvo

ul. Míru 701

289 03 Městec Králové

+420 604 226 587

[email protected]

DK

 l

 Bahn-Larsen

        Skov- Have- og Parkmaskiner

Vinkelvej 28

7840 Hoejslev

+45 48 28 70 20

[email protected]

EE

 l

 Hooldusbuss OÜ

Kabelikopli tee, 5

79221 Kohila vald, Raplamaa

+372 56 678 672

[email protected]

ES

 l

 Yaros Dau

C/ Puigpalter nº 48, Polígono Industrial UP4

17820 Banyoles (Girona)

+34 902 555 677

+34 972 57 36 00

[email protected]

Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00

IN

 l

 Agritech Floritech Inc.

206 - B Rajindera Arihant Tower

B-1 Community Centre Janak Puri

New Delhi - 110058 / India

+91 11 45662679 

+91 11 25597432

info@agrifl oritech.com

IT

 l

 Ikra Service Italia, by BRUMAR

     

Loc. Valgera 110/B

14100 ASTI (AT)

+39 0141 477309 

+39 0141 440385

[email protected]

JO

 l

 Taha & Qashou Agri Co. (LLC)

205 Mekka Street

Amman 11821, Jordan

+962 6 585 0251

+962 6 582 5728

[email protected]

LT

 l

 ikra Lithuania 

Kalvarijų g. 206

08314 Vilnius

+370 641 76434 /  +370 6491 5665

[email protected] 

LU

 l

 Bobinage Georges Back

53 Rue Nic. Meyers

4918 Bascharage

+352 507622 

+352 504889

MD

 l 

OLSOM S.R.L.

Mateevici Str., 38/1

2009 Chisinau

+373 22 214075 

+373 22 225009

[email protected]

NL

 l

 Muldertechniek

Noorderkijl 1

9571 AR 2 e Exloermond

+31 599 745024 

[email protected]

NO

l

 Maskin Importoren AS

Verpetveien 34

1540 Vestby

+47 64 95 35 00

+47 64 95 35 01

[email protected]

PT

l

 Cabostor LDA.

 

Zona Ind. do Salgueiro, Lote 29 Pav.B

3530-259 Mangualde

+351 939 134 145 

+351 232 619 431

[email protected] 

RO

l

 BRONTO COMPROD S.R.L.

Str. Corneliu Coposu nr. 35-37

400235 Cluj-Napoca

+40 264 435 337 

+40 264 406 703

[email protected]

SE

l

 ikra Service Sweden

Verkstadsgatan 8

57341 Tranås

+46 763 268982  

[email protected]

SI

 l

 

BIBIRO d.o.o.

Tržaška cesta 233

1000 Ljubljana

+386 1 256 4868

+386 1 256 4867

[email protected]

SK

l

 AGF Invest s.r.o.

 

Hliniková 365/39

95201 Vráble 

+421 02 62 859549 

+421 02 62 859052

info@agfi nvest.sk

TR

l

 ZİMAŞ Ziraat Makinaları San. ve Tic. A.Ş. 

1202/1 Sokak No:101/G Yenişehir 

35110 İZMİR

+90 232 4364618/4594094

+90 232 4364619

[email protected]

UA

l

 ТОВ „ТК „Євроінструмент“

         (LLC "TC "Euroinstrument")

бул. І. Лепсе, 79

04080 м. Київ, УкраЇна

+38 (044) 332-24-12 / +38 (068) 424-41-55 

 [email protected] 

IR

 l

 BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group

South Portway Close, Round Spinney

Northampton, NN3 8RH

+353 1890 8823 74

+44 113 385 1115

[email protected]

FI  

l

 Railmit Oy

Hakuninvahe 1

26100 Rauma

02-822 2887 arkisin klo. 09.00 – 18.00

010-293 0263

posti@railmit.fi 

MK

 l

 FEROELEKTRO D.O.O.

Str.Nikola Parapunov br.35A/3

1000 Skopje

+389 2 3063190 

+389 2 3063190

[email protected]

PL

l

 Victus-Emak Sp. z.o.o.

ul. Karpia 37

61-619 Poznañ 

61 823 83 69

61 820 51 39

[email protected]

4529063720190521

73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd   42

73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd   42

17.12.19   14:36

17.12.19   14:36

Содержание PMARM 4046

Страница 1: ...Original instructions Cordless lawn mower 25 FR Original instructions Tondeuse gazon sur batterie 33 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 73711792 B Lawnmower PM...

Страница 2: ...M 4046 3 2 4 5 1 6 3 2 4 5 9 7 7 6 6 8 8 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 17 12 19...

Страница 3: ...START STOP III V IV II 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 17 12 19 14 34 17 12 19 14...

Страница 4: ...2 1 3 1 2 4 CLICK 1 2 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 17 12 19 14 34 17 12 19 1...

Страница 5: ...3 3 I PMARM 4046 S 3 1 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 3 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 3 17 12 19 14 34 17 12 19 1...

Страница 6: ...3 3 1 1 2 1 4 CLICK 4 I 5 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 4 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 4 17 12 19 14 34 17 12 19...

Страница 7: ...5 I 6 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 5 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 5 17 12 19 14 34 17 12 19 14 34...

Страница 8: ...R Vert D Rot EN Red FR Rouge Typ LI 25 PMARM 4046S II 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 6 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 ind...

Страница 9: ...en FR Vert D Rot EN Red FR Rouge Typ LI 25 PMARM 4046 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 7 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 ind...

Страница 10: ...rve Akku Schacht EN Reserve battery bay FR Baie de batterie de r serve B II 1 2 CLICK A A A A A A B B B B B B 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 8 73711792 B Lawn...

Страница 11: ...e engine switched off contact key taken out and when the mowing blade is not moving FR Avant d intervenir sur l appareil ou de proc der au r glage arr tez le moteur retirez la cl de contact et attente...

Страница 12: ...2 1 25 mm 75 mm 6 5 4 3 2 1 4 3 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 10 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 10 17 12 19 14 35...

Страница 13: ...ON START STOP 1 1 2 2 stop PMARM 4046 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 11 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 11 17 12 19 1...

Страница 14: ...V PMARM 4046 S 4 GO START STOP 2 2 1 1 stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 12 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 12 17 1...

Страница 15: ...13 max 15 IV stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 13 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 13 17 12 19 14 35 17 12 19 14 35...

Страница 16: ...M 4046 PMARM 4046S PMARM 4046 click stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 14 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 14 17 12 1...

Страница 17: ...4046S PMARM 4046S PMARM 4046 1 2 1 3 stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 15 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 15 17 12...

Страница 18: ...V 3 1 2 4 CLICK 3 3 1 2 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 16 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 16 17 12 19 14 36 17 12...

Страница 19: ...______________________________________________ 23 Lagerung _________________________________________________________ 23 Fehlerbehebung___________________________________________________ 23 Entsorgung...

Страница 20: ...Akkutypen Typ LI 25 LBA40250 Akku LBA40250 Spannung Wechselakku 40 V Akku Kapazit t Li Ion 5 0 Ah Akku Leistung 200 Wh Empfohlene Ladeger te CGA402 CGA405 Technische nderungen bleiben vorbehalten WAR...

Страница 21: ...Hz 144x37 5mm 129 2x54 2mm 155x59mm Warnung vor wegschleudernden Teilen Halten Sie andere Personen fern Sie k nnten durch weggeschleuderte Fremdk rper verletzt werden Finger und F e fernhalten Warnung...

Страница 22: ...nzungen oder in Balkonk sten Weiterhin darf der Rasenm her nicht als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenabschnitten sowie zum Einebnen von Bodenunebenheiten verwendet werden Dieses Ger t darf...

Страница 23: ...auf und ab Seien Sie u erst vorsichtig wenn Sie wenden und die Maschine zu sich heranziehen WARNUNG Verletzungsgefahr Die rotierenden Messer k nnen zu schweren Schnitt verletzungen bzw Abtrennen von K...

Страница 24: ...bsverbot zu folgenden Tageszeiten von 7 00 Uhr bis 9 00 Uhr von 13 00 Uhr bis 15 00 Uhr und von 17 00 bis 20 00 Uhr Beachten Sie zus tzlich auch die landesrechtlichen Vor schriften zum L rmschutz AKKU...

Страница 25: ...ssen Nur Originalzubeh r und Originalersatzteile verwenden Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile k nnen Unf lle f r den Benutzer entstehen F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nich...

Страница 26: ...en nur von autorisierten Werkst tten oder vom Werkskundendienst durchge f hrt werden Bei Fremdeingriff erlischt die Garantie Die Garantie gilt nicht bei gewerblichem Gebrauch des Produkts Porto Versan...

Страница 27: ..._____________________________________________ 30 Storage____________________________________________________________ 30 Failure removal_____________________________________________________ 31 Disposal...

Страница 28: ...e 40 V Battery capacity Li Ion 5 0 Ah Battery power 200 Wh Recommended chargers CGA402 CGA405 Technische nderungen bleiben vorbehalten WARNING The declared vibration emission level represents the main...

Страница 29: ...5x6 9 mm dustbin 6x9 mm Cutting Line do not print IkraGmbH Schlesierstra e36 D 64839M nster Germany IP X1 380 mm 16 kg 3500 2 5 Ah PMARM 4038 Typ LI 22 2 2 x 20 V LBB25R Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D...

Страница 30: ...s Risk of fire and explosion in case of short circuit SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand the operating instructions before using the appliance Familiarise with the control ele ments and how to us...

Страница 31: ...t has cooled down Take out the key whenever you leave the lawnmower To release a blocked blade Clean the mower or do any other works before checking the mower Check the machine if working perfectly af...

Страница 32: ...ealed up for accumulator disposal transport or storage MAINTENANCE DANGER Switch the appliance off and remove the contact key before any adjustment cleaning and servicing work Wait until all rotating...

Страница 33: ...on of your appara tus the batteries or accumulators have to be taken from the apparatus disposing of them separately You have the possibility of delivering your old batteries and accumula tors to the...

Страница 34: ...EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Conformity assessment method to annex VI Directive 2000 14 EC Notified Body 0359 Intertek Testing Certification Ltd 12 Davy Avenue Knowlhil...

Страница 35: ...____________________________________________ 39 Entreposage_______________________________________________________ 39 R solution d une panne_____________________________________________ 40 limination_...

Страница 36: ...e 40 V Courant d entr e 5 1 A Puissance 250 W Types de batterie recom mand s Typ LI 25 LBA40250 Batterie LBA40250 Tension accu interchangeable 40 V Capacit de la batterie Li Ion 5 0 Ah Puissance de la...

Страница 37: ...V 50Hz 144x37 5mm 129 2x54 2mm 155x59mm Avertissement jection d objets Pour cause de risque d jection d objets tran gers loignez toute personne du lieu de travail Maintenez vos doigts et vos pieds loi...

Страница 38: ...ulchage de v g taux ou herbes grimpants sur des toitures ou pots de fleurs de balcon Il est galement interdit de l utiliser comme broyeur pour le mulchage de d coupes d arbres et haies ou pour niveler...

Страница 39: ...puter des parties du corps Arr tez toujours la tondeuse lorsque vous la transportez l inclinez ou lorsque vous vous d placez hors surfaces her beuses Attendez que toutes les pi ces rotatives s arr ten...

Страница 40: ...que d incendie en cas d utilisation avec d autres accumulateurs Utilisez dans cet outil lectrique uniquement des accumulateurs pr vus cet effet L utilisation d autres accumulateurs peut provoquer des...

Страница 41: ...s boulons et vis soient bien serr s pour vous assurer que le mat riel est en bonne condition de fonctionnement Seul un appareil r guli rement entretenu et r par peut donner satisfaction Un entretien i...

Страница 42: ...les directives l gales Quand votre appareil sera hors d usage vous enl verez les piles et les accus de l appareil et vous les liminerez s par ment Vous pouvez remettre les piles ou accus au point de...

Страница 43: ...antes EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Proc dure d valuation de conformit voir annexe VI directive 2000 14 CE Service administrat...

Страница 44: ...y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597432 info agri oritech com IT l Ikra Service...

Отзывы: