background image

35

charge par vibrations sur la durée totale de travail.

Défi nir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l‘utilisateur contre les eff ets des vibra-

tions, telles que : entretien technique des outils électriques et appareils, maintien de la chaleur des mains, organisation 

du travail.

 SYMBOLES

 DANGER

En cas de non-respect, ceci peut entraîner des blessures 

personnelles ou des blessures des tiers, voire un danger 

de mort.

 AVERTISSEMENT

En cas de non-respect, ceci peut entraîner des blessures 

personnelles ou des blessures des tiers.

 ATTENTION

En cas de non-respect, ceci peut entraîner des blessures 

personnelles ou des blessures des tiers.

REMARQUE

Fournit des explications ou autres informations sur les 

indications déjà fournies dans le but d‘éviter tous dom-

mages de la machine.

Avertissement / attention!

Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la 

mise en service

Cutting-Line

 (do not print !)

=

IEVL 1840 

Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx

201x

 104

Made in China

1800

400

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany

www.ikra.de

230-240V~50Hz

144x37.5mm

129.2x54.2mm

155x59mm

Lisez le mode d’emploi avant l’utilisation!
Conservez toutes les consignes et instructions 

de sécurité pour une utilisation ultérieure.

Portez des lunettes de protection!

Portez une protection auditive!

Portez des chaussures de sécurité avec protec-

tion contre les coupures, semelle antidéra-

pante et bout en acier !
Retirez l‘accu avant d‘eff ectuer toute interventi-

on de réglage, de nettoyage ou d‘entretien sur 

la machine.

Cutting-Line

 (do not print !)

=

IEVL 1840 

Serial-No.: xxxxxxxxxxxxx

201x

 104

Made in China

1800

400

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany

www.ikra.de

230-240V~50Hz

144x37.5mm

129.2x54.2mm

155x59mm

Avertissement – éjection d’objets
Pour cause de risque d‘éjection d‘objets étran-

gers, éloignez toute personne du lieu de travail. 

Maintenez vos doigts et vos pieds éloignés. 

Attention, lame tranchante. Les lames continu-

ent de tourner après l‘arrêt de l‘appareil. 
Avant tous les travaux de réglage, de nettoyage 

et d‘entretien, arrêtez l‘appareil et retirez la clé 

de contact.

LWA 20x18mm

 96

CE       5x6,9 mm

dustbin   6x9 mm

Cutting-Line

 (do not print !)

=

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, 

Germany

IP X1

380 mm 16 kg

3500

2,5 Ah

PMARM 4038

Typ LI 22-2

( 2 x 20 V)

LBB25R 

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany

www.ikra.de

Typ LI 22-2

201x

20V

2,5Ah

50Wh

45

54,5x24,5mm

CE  5 x 7 mm

86x12mm

86x12mm

Left label

Right label

LOGO label 38x13mm

50x35mm

JLH482102000G

201x

Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, Germany

www.ikra.de

21V

2A

220-240V~

50-60Hz, 60W

CE         5 x 7 mm

dustbin  7 x 5 mm 

Typ LI 22-2

T2A

35x45 mm

74x44 mm

45x98,5 mm

Avertissement – tension électrique dangereuse
Attention à la marche à reculons, risque de 

trébuchement.

Les protéger contre l’humidité.

N‘exposez pas l‘appareil à la pluie et ne l‘utilisez 

pas dans un environnement mouillé ou 

humide.

stop

ATTENTION Les lames continuent de tourner ! At-

tendez que toutes les parties rotatives s‘arrêtent.

Vitesse de rotation à vide n

0

Largeur de coupe

Poids 

V

Tension accu interchangeable 

Courant continu

Capacité de la batterie
Tension accu interchangeable / Courant 

continu

Capacité de la batterie

Puissance de la batterie

V

Tension d‘entrée

Courant continu

Courant d‘entrée

~

Tension d‘entrée / Courant alternatif

Fréquence, Puissance

Typ LI 25

Types de batterie recommandés

FR

   FRANÇAIS

73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd   35

73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd   35

17.12.19   14:36

17.12.19   14:36

Содержание PMARM 4046

Страница 1: ...Original instructions Cordless lawn mower 25 FR Original instructions Tondeuse gazon sur batterie 33 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 73711792 B Lawnmower PM...

Страница 2: ...M 4046 3 2 4 5 1 6 3 2 4 5 9 7 7 6 6 8 8 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 17 12 19...

Страница 3: ...START STOP III V IV II 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 17 12 19 14 34 17 12 19 14...

Страница 4: ...2 1 3 1 2 4 CLICK 1 2 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 17 12 19 14 34 17 12 19 1...

Страница 5: ...3 3 I PMARM 4046 S 3 1 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 3 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 3 17 12 19 14 34 17 12 19 1...

Страница 6: ...3 3 1 1 2 1 4 CLICK 4 I 5 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 4 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 4 17 12 19 14 34 17 12 19...

Страница 7: ...5 I 6 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 5 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 5 17 12 19 14 34 17 12 19 14 34...

Страница 8: ...R Vert D Rot EN Red FR Rouge Typ LI 25 PMARM 4046S II 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 6 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 ind...

Страница 9: ...en FR Vert D Rot EN Red FR Rouge Typ LI 25 PMARM 4046 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 7 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 ind...

Страница 10: ...rve Akku Schacht EN Reserve battery bay FR Baie de batterie de r serve B II 1 2 CLICK A A A A A A B B B B B B 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 8 73711792 B Lawn...

Страница 11: ...e engine switched off contact key taken out and when the mowing blade is not moving FR Avant d intervenir sur l appareil ou de proc der au r glage arr tez le moteur retirez la cl de contact et attente...

Страница 12: ...2 1 25 mm 75 mm 6 5 4 3 2 1 4 3 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 10 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 10 17 12 19 14 35...

Страница 13: ...ON START STOP 1 1 2 2 stop PMARM 4046 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 11 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 11 17 12 19 1...

Страница 14: ...V PMARM 4046 S 4 GO START STOP 2 2 1 1 stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 12 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 12 17 1...

Страница 15: ...13 max 15 IV stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 13 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 13 17 12 19 14 35 17 12 19 14 35...

Страница 16: ...M 4046 PMARM 4046S PMARM 4046 click stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 14 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 14 17 12 1...

Страница 17: ...4046S PMARM 4046S PMARM 4046 1 2 1 3 stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 15 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 15 17 12...

Страница 18: ...V 3 1 2 4 CLICK 3 3 1 2 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 16 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 16 17 12 19 14 36 17 12...

Страница 19: ...______________________________________________ 23 Lagerung _________________________________________________________ 23 Fehlerbehebung___________________________________________________ 23 Entsorgung...

Страница 20: ...Akkutypen Typ LI 25 LBA40250 Akku LBA40250 Spannung Wechselakku 40 V Akku Kapazit t Li Ion 5 0 Ah Akku Leistung 200 Wh Empfohlene Ladeger te CGA402 CGA405 Technische nderungen bleiben vorbehalten WAR...

Страница 21: ...Hz 144x37 5mm 129 2x54 2mm 155x59mm Warnung vor wegschleudernden Teilen Halten Sie andere Personen fern Sie k nnten durch weggeschleuderte Fremdk rper verletzt werden Finger und F e fernhalten Warnung...

Страница 22: ...nzungen oder in Balkonk sten Weiterhin darf der Rasenm her nicht als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenabschnitten sowie zum Einebnen von Bodenunebenheiten verwendet werden Dieses Ger t darf...

Страница 23: ...auf und ab Seien Sie u erst vorsichtig wenn Sie wenden und die Maschine zu sich heranziehen WARNUNG Verletzungsgefahr Die rotierenden Messer k nnen zu schweren Schnitt verletzungen bzw Abtrennen von K...

Страница 24: ...bsverbot zu folgenden Tageszeiten von 7 00 Uhr bis 9 00 Uhr von 13 00 Uhr bis 15 00 Uhr und von 17 00 bis 20 00 Uhr Beachten Sie zus tzlich auch die landesrechtlichen Vor schriften zum L rmschutz AKKU...

Страница 25: ...ssen Nur Originalzubeh r und Originalersatzteile verwenden Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile k nnen Unf lle f r den Benutzer entstehen F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nich...

Страница 26: ...en nur von autorisierten Werkst tten oder vom Werkskundendienst durchge f hrt werden Bei Fremdeingriff erlischt die Garantie Die Garantie gilt nicht bei gewerblichem Gebrauch des Produkts Porto Versan...

Страница 27: ..._____________________________________________ 30 Storage____________________________________________________________ 30 Failure removal_____________________________________________________ 31 Disposal...

Страница 28: ...e 40 V Battery capacity Li Ion 5 0 Ah Battery power 200 Wh Recommended chargers CGA402 CGA405 Technische nderungen bleiben vorbehalten WARNING The declared vibration emission level represents the main...

Страница 29: ...5x6 9 mm dustbin 6x9 mm Cutting Line do not print IkraGmbH Schlesierstra e36 D 64839M nster Germany IP X1 380 mm 16 kg 3500 2 5 Ah PMARM 4038 Typ LI 22 2 2 x 20 V LBB25R Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D...

Страница 30: ...s Risk of fire and explosion in case of short circuit SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand the operating instructions before using the appliance Familiarise with the control ele ments and how to us...

Страница 31: ...t has cooled down Take out the key whenever you leave the lawnmower To release a blocked blade Clean the mower or do any other works before checking the mower Check the machine if working perfectly af...

Страница 32: ...ealed up for accumulator disposal transport or storage MAINTENANCE DANGER Switch the appliance off and remove the contact key before any adjustment cleaning and servicing work Wait until all rotating...

Страница 33: ...on of your appara tus the batteries or accumulators have to be taken from the apparatus disposing of them separately You have the possibility of delivering your old batteries and accumula tors to the...

Страница 34: ...EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Conformity assessment method to annex VI Directive 2000 14 EC Notified Body 0359 Intertek Testing Certification Ltd 12 Davy Avenue Knowlhil...

Страница 35: ...____________________________________________ 39 Entreposage_______________________________________________________ 39 R solution d une panne_____________________________________________ 40 limination_...

Страница 36: ...e 40 V Courant d entr e 5 1 A Puissance 250 W Types de batterie recom mand s Typ LI 25 LBA40250 Batterie LBA40250 Tension accu interchangeable 40 V Capacit de la batterie Li Ion 5 0 Ah Puissance de la...

Страница 37: ...V 50Hz 144x37 5mm 129 2x54 2mm 155x59mm Avertissement jection d objets Pour cause de risque d jection d objets tran gers loignez toute personne du lieu de travail Maintenez vos doigts et vos pieds loi...

Страница 38: ...ulchage de v g taux ou herbes grimpants sur des toitures ou pots de fleurs de balcon Il est galement interdit de l utiliser comme broyeur pour le mulchage de d coupes d arbres et haies ou pour niveler...

Страница 39: ...puter des parties du corps Arr tez toujours la tondeuse lorsque vous la transportez l inclinez ou lorsque vous vous d placez hors surfaces her beuses Attendez que toutes les pi ces rotatives s arr ten...

Страница 40: ...que d incendie en cas d utilisation avec d autres accumulateurs Utilisez dans cet outil lectrique uniquement des accumulateurs pr vus cet effet L utilisation d autres accumulateurs peut provoquer des...

Страница 41: ...s boulons et vis soient bien serr s pour vous assurer que le mat riel est en bonne condition de fonctionnement Seul un appareil r guli rement entretenu et r par peut donner satisfaction Un entretien i...

Страница 42: ...les directives l gales Quand votre appareil sera hors d usage vous enl verez les piles et les accus de l appareil et vous les liminerez s par ment Vous pouvez remettre les piles ou accus au point de...

Страница 43: ...antes EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Proc dure d valuation de conformit voir annexe VI directive 2000 14 CE Service administrat...

Страница 44: ...y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597432 info agri oritech com IT l Ikra Service...

Отзывы: