background image

37

 DANGER

Avertissement: Cet outil électrique génère pendant le 

fonctionnement le champ magnétique. Dans certaines cir-

constances, ce champ peut perturber le fonctionnement 

des implants médicaux actifs ou passifs. Afi n de réduire 

le risque de blessure graves ou mortelles, nous recom-

mandons aux personnes portant un implant médical de 

consulter un médecin et le fabricant de l‘implant médical 

avant l‘utilisation de l‘appareil.

 AVERTISSEMENT

Porter un équipement de protection individuelle.

•  Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant 

avec la machine.

•  Portez une protection auditive!

•  Portez des chaussures rigides et un pantalon long.

•  Ne portez pas de vêtements larges ou bijoux. Éloignez 

les cheveux, vêtements et gants des parties mobiles, 

faute de quoi ils pourraient être accrochés par les 

pièces mobiles. N‘utilisez pas l‘appareil pieds nus ou en 

sandales !

•  Pour les travaux dans la zone de la lame, porter des 

gants de protection

Contrôlez soigneusement le terrain sur lequel vous 

utiliserez l‘appareil et retirez tous les objets susceptibles 

d‘être accrochés par l‘appareil et éjectés, tels que pierres, 

branches, fi ls, animaux, etc.
Avant l‘utilisation, contrôlez toujours visuellement si le 

porte-lames, les vis des lames et l‘unité de tonte ne sont 

pas émoussés, usés ou endommagés. Remplacez les 

lames et vis usées ou endommagées, afi n d‘assurer leur 

équilibrage.
N‘utilisez pas l‘appareil si vous êtes fatigué, malade ou 

sous l‘infl uence de drogues, d‘alcool ou de médicaments.
Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une 

posture stable et maintenez toujours l‘équilibre.Attention 

à la marche à reculons, risque de trébuchement.
Lors du travail avec l‘appareil, veillez toujours à un éclaira-

ge suffi  sant ou à des conditions de lumière suffi  santes. Un 

éclairage/conditions de lumière insuffi  santes représen-

tent un grand risque.
Si possible, évitez d‘utiliser l‘appareil sur l‘herbe mouillée.
Marchez ! Ne courez pas !
Respectez une posture sûre, en particulier sur des pentes. 

Ne tondez pas sur des pentes trop abruptes. Soyez parti-

culièrement prudents lorsque vous changez de direction 

sur des pentes.
Dans les pentes, toujours déplacer les machines rotatives 

sur roues perpendiculairement à la pente et non de haut 

en bas.
Soyez particulièrement prudents lorsque vous tournez ou 

lorsque vous tirez l‘appareil vers vous.

 AVERTISSEMENT

Risque de blessure
Les lames rotatives peuvent provoquer des blessures 

graves par coupure ou amputer des parties du corps.

•  Arrêtez toujours la tondeuse lorsque vous la transportez, 

l‘inclinez ou lorsque vous vous déplacez hors surfaces her-

beuses. Attendez que toutes les pièces rotatives s‘arrêtent.

•  Tous les tôles de protection et dispositifs de sécurité 

doivent être correctement fi xés lors de la mise en service 

de l’appareil.

•  Ne retirez jamais le sac de ramassage lorsque l‘appareil 

est en marche.

•  Démarrez le moteur uniquement lorsque vos pieds se 

trouvent à une distance de sécurité des outils de coupe.

•  N‘inclinez pas l‘appareil lors de la mise en marche.

•  Ne démarrez pas l‘appareil si vous vous trouvez devant la 

goulotte d‘éjection.

•  Ne mettez jamais les mains sous le corps du boîtier 

lorsque l‘appareil est en marche. Respectez une distance 

de sécurité de la goulotte d‘éjection.

•  Evitez les démarrages intempestifs. Mettez-vous toujours 

dans la position de démarrage lorsque vous tirez la 

corde de démarrage.

•  Avant d‘intervenir sur l‘appareil ou de procéder au régla-

ge, arrêtez le moteur, retirez la clé de contact et attentez 

que la lame soit arrêtée.

 AVERTISSEMENT

Risque de blessure
Les pierres ou terre éjectées peuvent provoquer des 

blessures.

•  Avant de commencer à tondre, contrôlez si aucun objet 

étranger ne se trouve sur la surface à tondre.

•  Veillez à ce que le sac de ramassage soit bien accroché.

•  Portez des lunettes de protection lors du travail.

•  Arrêtez l‘appareil et retirez la clé de contact. Attendez 

que toutes les pièces rotatives s‘arrêtent et que l‘appareil 

refroidisse. Retirez la clé.à chaque fois que vous quittez 

l‘appareil.

•  Pour libérer une lame bloquée.

•  Avant de contrôler la tondeuse, procédez au nettoyage 

ou à d‘autres travaux.

•  En cas d‘accrochage d‘un corps étranger, contrôlez si la 

tondeuse n‘est pas endommagée. Avant de remettre 

l‘appareil en marche, procédez aux réparations..

Si l’organe commence à vibrer de façon inhabituelle, 

arrêtez le moteur et recherchez immédiatement la cause. 

En général, les vibrations sont un signe de problème.

Il est interdit d‘utiliser l‘appareil si les dispositifs de pro-

tection sont défectueux ou endommagés. Remplacez les 

pièces usées ou endommagées.
Il est interdit de verrouiller l‘interrupteur marche/arrêt et 

l‘interrupteur de sécurité.
Dans le cas contraire, l‘utilisateur ou des personnes se 

trouvant à proximité pourraient subir de graves blessures 

et l‘appareil pourrait être endommagé.
Malgré le respect de la notice d‘utilisation, des risques 

résiduels cachés peuvent exister.

FR

   FRANÇAIS

73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd   37

73711792 B-Lawnmower PMARM4046-PMARM4046S Primaster (2019-10-28)_1-3.indd   37

17.12.19   14:36

17.12.19   14:36

Содержание PMARM 4046

Страница 1: ...Original instructions Cordless lawn mower 25 FR Original instructions Tondeuse gazon sur batterie 33 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 73711792 B Lawnmower PM...

Страница 2: ...M 4046 3 2 4 5 1 6 3 2 4 5 9 7 7 6 6 8 8 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 17 12 19...

Страница 3: ...START STOP III V IV II 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 1 17 12 19 14 34 17 12 19 14...

Страница 4: ...2 1 3 1 2 4 CLICK 1 2 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 2 17 12 19 14 34 17 12 19 1...

Страница 5: ...3 3 I PMARM 4046 S 3 1 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 3 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 3 17 12 19 14 34 17 12 19 1...

Страница 6: ...3 3 1 1 2 1 4 CLICK 4 I 5 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 4 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 4 17 12 19 14 34 17 12 19...

Страница 7: ...5 I 6 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 5 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 5 17 12 19 14 34 17 12 19 14 34...

Страница 8: ...R Vert D Rot EN Red FR Rouge Typ LI 25 PMARM 4046S II 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 6 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 ind...

Страница 9: ...en FR Vert D Rot EN Red FR Rouge Typ LI 25 PMARM 4046 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 7 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 ind...

Страница 10: ...rve Akku Schacht EN Reserve battery bay FR Baie de batterie de r serve B II 1 2 CLICK A A A A A A B B B B B B 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 8 73711792 B Lawn...

Страница 11: ...e engine switched off contact key taken out and when the mowing blade is not moving FR Avant d intervenir sur l appareil ou de proc der au r glage arr tez le moteur retirez la cl de contact et attente...

Страница 12: ...2 1 25 mm 75 mm 6 5 4 3 2 1 4 3 2 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 10 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 10 17 12 19 14 35...

Страница 13: ...ON START STOP 1 1 2 2 stop PMARM 4046 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 11 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 11 17 12 19 1...

Страница 14: ...V PMARM 4046 S 4 GO START STOP 2 2 1 1 stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 12 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 12 17 1...

Страница 15: ...13 max 15 IV stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 13 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 13 17 12 19 14 35 17 12 19 14 35...

Страница 16: ...M 4046 PMARM 4046S PMARM 4046 click stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 14 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 14 17 12 1...

Страница 17: ...4046S PMARM 4046S PMARM 4046 1 2 1 3 stop 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 15 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 15 17 12...

Страница 18: ...V 3 1 2 4 CLICK 3 3 1 2 1 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 16 73711792 B Lawnmower PMARM4046 PMARM4046S Primaster 2019 10 28 _1 3 indd 16 17 12 19 14 36 17 12...

Страница 19: ...______________________________________________ 23 Lagerung _________________________________________________________ 23 Fehlerbehebung___________________________________________________ 23 Entsorgung...

Страница 20: ...Akkutypen Typ LI 25 LBA40250 Akku LBA40250 Spannung Wechselakku 40 V Akku Kapazit t Li Ion 5 0 Ah Akku Leistung 200 Wh Empfohlene Ladeger te CGA402 CGA405 Technische nderungen bleiben vorbehalten WAR...

Страница 21: ...Hz 144x37 5mm 129 2x54 2mm 155x59mm Warnung vor wegschleudernden Teilen Halten Sie andere Personen fern Sie k nnten durch weggeschleuderte Fremdk rper verletzt werden Finger und F e fernhalten Warnung...

Страница 22: ...nzungen oder in Balkonk sten Weiterhin darf der Rasenm her nicht als H cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenabschnitten sowie zum Einebnen von Bodenunebenheiten verwendet werden Dieses Ger t darf...

Страница 23: ...auf und ab Seien Sie u erst vorsichtig wenn Sie wenden und die Maschine zu sich heranziehen WARNUNG Verletzungsgefahr Die rotierenden Messer k nnen zu schweren Schnitt verletzungen bzw Abtrennen von K...

Страница 24: ...bsverbot zu folgenden Tageszeiten von 7 00 Uhr bis 9 00 Uhr von 13 00 Uhr bis 15 00 Uhr und von 17 00 bis 20 00 Uhr Beachten Sie zus tzlich auch die landesrechtlichen Vor schriften zum L rmschutz AKKU...

Страница 25: ...ssen Nur Originalzubeh r und Originalersatzteile verwenden Durch den Gebrauch anderer Ersatzteile k nnen Unf lle f r den Benutzer entstehen F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nich...

Страница 26: ...en nur von autorisierten Werkst tten oder vom Werkskundendienst durchge f hrt werden Bei Fremdeingriff erlischt die Garantie Die Garantie gilt nicht bei gewerblichem Gebrauch des Produkts Porto Versan...

Страница 27: ..._____________________________________________ 30 Storage____________________________________________________________ 30 Failure removal_____________________________________________________ 31 Disposal...

Страница 28: ...e 40 V Battery capacity Li Ion 5 0 Ah Battery power 200 Wh Recommended chargers CGA402 CGA405 Technische nderungen bleiben vorbehalten WARNING The declared vibration emission level represents the main...

Страница 29: ...5x6 9 mm dustbin 6x9 mm Cutting Line do not print IkraGmbH Schlesierstra e36 D 64839M nster Germany IP X1 380 mm 16 kg 3500 2 5 Ah PMARM 4038 Typ LI 22 2 2 x 20 V LBB25R Ikra GmbH Schlesierstra e 36 D...

Страница 30: ...s Risk of fire and explosion in case of short circuit SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand the operating instructions before using the appliance Familiarise with the control ele ments and how to us...

Страница 31: ...t has cooled down Take out the key whenever you leave the lawnmower To release a blocked blade Clean the mower or do any other works before checking the mower Check the machine if working perfectly af...

Страница 32: ...ealed up for accumulator disposal transport or storage MAINTENANCE DANGER Switch the appliance off and remove the contact key before any adjustment cleaning and servicing work Wait until all rotating...

Страница 33: ...on of your appara tus the batteries or accumulators have to be taken from the apparatus disposing of them separately You have the possibility of delivering your old batteries and accumula tors to the...

Страница 34: ...EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Conformity assessment method to annex VI Directive 2000 14 EC Notified Body 0359 Intertek Testing Certification Ltd 12 Davy Avenue Knowlhil...

Страница 35: ...____________________________________________ 39 Entreposage_______________________________________________________ 39 R solution d une panne_____________________________________________ 40 limination_...

Страница 36: ...e 40 V Courant d entr e 5 1 A Puissance 250 W Types de batterie recom mand s Typ LI 25 LBA40250 Batterie LBA40250 Tension accu interchangeable 40 V Capacit de la batterie Li Ion 5 0 Ah Puissance de la...

Страница 37: ...V 50Hz 144x37 5mm 129 2x54 2mm 155x59mm Avertissement jection d objets Pour cause de risque d jection d objets tran gers loignez toute personne du lieu de travail Maintenez vos doigts et vos pieds loi...

Страница 38: ...ulchage de v g taux ou herbes grimpants sur des toitures ou pots de fleurs de balcon Il est galement interdit de l utiliser comme broyeur pour le mulchage de d coupes d arbres et haies ou pour niveler...

Страница 39: ...puter des parties du corps Arr tez toujours la tondeuse lorsque vous la transportez l inclinez ou lorsque vous vous d placez hors surfaces her beuses Attendez que toutes les pi ces rotatives s arr ten...

Страница 40: ...que d incendie en cas d utilisation avec d autres accumulateurs Utilisez dans cet outil lectrique uniquement des accumulateurs pr vus cet effet L utilisation d autres accumulateurs peut provoquer des...

Страница 41: ...s boulons et vis soient bien serr s pour vous assurer que le mat riel est en bonne condition de fonctionnement Seul un appareil r guli rement entretenu et r par peut donner satisfaction Un entretien i...

Страница 42: ...les directives l gales Quand votre appareil sera hors d usage vous enl verez les piles et les accus de l appareil et vous les liminerez s par ment Vous pouvez remettre les piles ou accus au point de...

Страница 43: ...antes EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Proc dure d valuation de conformit voir annexe VI directive 2000 14 CE Service administrat...

Страница 44: ...y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597432 info agri oritech com IT l Ikra Service...

Отзывы: